林佚／从爱国歌曲看人民的国家情感

1941年，日军登陆哥打巴鲁，轰炸英军基地和机场，掌握马来亚的制海权和制空权，在东西海岸兵分两路迅速向南入侵，英军全面溃败，被迫退守新加坡。此时，杨励和另一位抗日军兼马共成员──杨果被逮捕，押进监狱，或许二人对日军的残暴统治，滥杀无辜的行为有所感触，被遣返中国前，一起创作了〈保卫马来亚〉（杨果词、杨励曲），呼吁马来亚人民必须团结，为自由解放斗争，誓死保卫领土完整，打倒日寇迎接光明。随后，新加坡沦陷，英军投降，日据时期开始。

遣返中国途中，杨励和杨果又写了另一首歌──〈告别马来亚〉，却不被中国允许入境，恰巧碰上太平洋战争，日军偷袭珍珠港，二人最终折返新加坡，并获得释放。根据麦留方，杨励无法上岸的原因，其中或许存在着虚拟认同在现实世界里又不被认同回国接受的可能。从他的书《虚拟认同：早期马来亚华人的爱国歌曲》里的研究显示，他认为第一代华侨对祖国（中国）的认同感情是真实的；当第二代、第三代开始融入当地社会后，他们对于原乡人事物的认知有所局限，或许完全没见过、体会过，即使他们仍延续和保持着认同回国的某种共同文化，但对祖国的认同几乎是想像的。从歌词探讨，我们可以看到马来西亚华人对国家的情感与认同，随着抗日运动出现转变和深化，从“救国（祖国）”到“卫国（马来亚）”。我猜，杨励的父母在二战前移民到马来亚，而他和杨果都是第二代土生土长的华人，从长辈的口中了解中国，感受他们历经的点点滴滴，或激动，或酸楚，或愤懑等，于是才写下“我们第二的故乡”这样的歌词。

“今夜别离你／奔向艰苦搏斗的中原／我们默默在怀念／美丽的马来／我们第二的故乡”

对这片土地的冀望而歌唱

1957年，马来亚宣布独立。历经几次的改朝换代，抗战歌曲变成了禁歌，人民转唱马来西亚的国歌、州歌、爱国歌曲，如〈Jalur Gemilang〉、〈Keranamu〉等。篇幅有限，这里只能再略略选其他作品。黄明志除了对大马政经时事直言批判，也写了几首爱国歌曲，如〈Ali Ah Kao dan Muthu〉；Madison刘汉杰的〈马来西亚。我的〉，在疫情时期，集齐多位本地艺人诠释爱国精神。值得一提的还有Anak Borneo婆罗州之子的〈谁是你啊谁是我〉。这首歌在2017年的爱国歌曲创作比赛夺下冠军，作者表示想借此表达对这片土地的冀望和感想。

“同一片天空／同一种笑容／同在这片土地／同一个屋檐下／这里是你我的家”

谁是你啊，谁是我？言外之意，即是何必纠结于身分认同，何必分你我？无论来自哪个州属，都不该分肤色、种族和宗教。

更多文章：

Tom Phan／不做被流量绑架的音乐
ian／洛Lokk《E-project002》本地独立音乐专辑观察日记vol.1
Chris／浪漫的歌曲创作 
Chris／歌曲创作的工厂流水线 
林佚／本地创作与诗词情意结 
林佚／如果我有一百万 
林佚／生是巴生人，死是巴生魂 
Tom Phan／五条路上的屋顶演唱会 
林佚／本地词人竞争力 
ian／面包与理想 
林佚／用Fender创造大马人的时代记忆──Pop Yeh Yeh 
Tom Phan／那才是真正“全世界的音乐”吧