发布: 7:00am 26/09/2022

【孟加拉】薩潔，天堂之谷

作者：苏班．恰克玛（孟加拉吉大港山区森林环境保护员）翻译、整理：沈明信

【孟加拉】萨洁，天堂之谷 — 薩潔谷的晨曦，太陽在雲霧之中升起。（Rangrang Cottage）

提起“千河之國”孟加拉，大部分人聯想到的畫面，應該是位於恆河下游，由大片沖積土形成的國度，肥沃、擁擠、窮困，沒有太多群山峻嶺之美景。薩潔山谷（Sajek Valley）可說是一個異數，這個與世隔絕的世外桃源，有著“天堂之谷”的美譽，近年來已經崛起成為孟加拉最受歡迎的旅遊景點。

位於孟加拉吉大港山區（Chittagong Hill Tract）的蘭加瑪蒂（Rangamati），薩潔河（Sajek River）在此流淌而過，將其與印度的米佐拉姆邦（Mizoram）隔開，此地因河得名。此處的高原地勢，延於喜瑪拉雅山脈，為上古時期次大陸和亞洲大陸撞擊所成。

現有為數不多的中文譯名，把Sajek譯成“薩耶克”，我認為譯成“薩潔”更符合此處的純淨無染。山巒環抱，雲霧繚繞，青蔥漫野，隱世的原住民，以及珍稀的野生動植物，吸引了一批又一批文明世界的遊客來訪。

出發，前往薩潔山谷

早晨8時，我從卡格拉恰裡（Khagrachhari）騎著摩托出發，這裡距離薩潔谷只有60公里的路程，取道此處，最為快捷便易。這一路的風景美不勝收，放眼望去青山綿延，原住民的山居散落其間。

當地最大的族群是恰克瑪族（Chakma），世世代代都是佛教徒。其他的原住民包括特里普拉（Tripura）、盧謝（Lusai）、潘誇（Pangkhoa）、利昂（Reang）等等，他們世世代代居住在這片土地上，已有數百年之久，有著各自的語言、文化、傳統。

我先是抵達一個名叫海崢（Hijeng）的村莊，在這裡吃了早餐，再繼續向前，便來到卡恰浪河（Kachalong）。河面雖然不廣，但一到雨季河水卻非常湍急。此刻河水平緩，河岸旁寂寂山居，景色怡人。

越過數座山巒，我來到此地最高峰──睿雷山（Ruilui）的山腳。睿雷山海拔1720米，另一座則是坎臘山（Kanlak），海拔也有1600米。兩山之間，坐車得耗上50分鐘，這一帶約有300間旅店、度假村和民宿。

我來到此處已是早晨9時，從聳立在山區的旅店眺望出去，往東是印度的米佐拉姆邦，該處的房舍清晰可見，往北則是印度的特里普拉邦，南面和西面則是吉大港山區的綠野叢林。

終年雲霧繚繞的天堂

因為常年雲霧繚繞，薩潔谷有“雲鄉”、“天堂之谷”之稱。我下榻在一間山居旅舍，一晚房費為美金15元。我選了一間視野極佳的房間，隔日晨起，便可以眺望東面的印度，層層雲霧之下是原住民的村落，天真無邪的村童在戶外嬉戲。

我不想待在房裡浪費時光，便到村落一逛。這裡是盧謝族的村落，總共有6戶人家，特里普拉族則住在山頂。這裡的旅舍建於山村之中，村民仍然保持質樸的天性，對外來的訪客友善，卻仍不習慣旅遊景區的發展模式，為此還保留了他們生活的原貌。

山民的高腳屋以竹篾搭建而成，離地4至6呎。見我走來，村童笑著圍上來；一名老婦人趕著她的羊，要到另一座山去，山裡的生活就是如此的淳樸。

自過去10年來，薩潔谷的旅遊業急速發展，旅店和餐廳林立。當地的生態旅遊業仍未建立起來，因為政府大力發展旅遊業，一部分的原住民也安置至別處。

雖然如此，繁忙的城市人仍然湧至此處，尋求天堂一般的寧靜安詳。根據統計，每天約有5000遊人到訪薩潔谷，以國內遊客為多。

山林、雲層、山民，吸引遊人至此。坎臘山的落日、山泉，也足於讓一個人留下此生最難忘的記憶。

薩潔谷之北

在睿雷山的旅舍度過了一天，翌日我出發前往薩潔谷的北部，那裡是恰克瑪佛教徒的聚落，我要去聽他們講述，如何在人跡罕至的山谷之中生存了數百年。

我騎著摩托在叢林之中穿行，林中的小路只有十來米寬，一路上遇到長途跋涉的山民，身上揹著沉沉的谷糧袋子，一步一步在山中遠行。

中午時分，我抵達卡恰薩保留森林（Kachalong Reservoir Forest），這裡位於兩山之間。我在一棵大樹下歇息，聽聞著風吹林梢，鳥鳴聲和野獸隱隱的吼叫，山是如此的寂靜，為此才能聽到大自然的聲音。

刀耕火種的“祖馬之地”

住在此處的山民，奉行次大陸原始的刀耕火種農業（Jhum Agriculture），為此，這裡也被稱為“祖馬之地”（Jumma Land）。首先，農民會砍伐一個地區的樹木及植物，待樹木乾燥後再作焚燒，用草木灰使土壤肥沃，種上稻米、玉蜀黍和馬鈴薯。經過數年的耕作後，耕地會因養分大量流失而變得貧瘠，農民便會棄置現有耕地，讓其休養生息7至8年，在這期間便得另闢新的耕地。

我恰好遇上收割的季節，青年男女成群結隊地出來收割金色的稻子，豐收的喜悅閃現在每個人的眼眸之中，一邊吟唱著代代相傳的歌謠，記述著恰克瑪特有的傳統和傳說。

一名婦女看見我，便出聲招呼：“你要往哪裡去？”我回她說：“我是特地來看你們的。”一群人聽見便笑開了：“太好了！”說著便教我割稻子，我還是第一次拿起鐮刀割稻子。

這些原住民天性淳樸，對遊客十分友善。他們信仰佛教，熱愛自然，以及大山裡的傳統文化。告別了他們，我往北部更深的山裡走去。

下午4時，我抵達山腳下的一處村莊，一旁的山嶺有傾瀉而下的瀑布。當地人都是蒙古人種，居住在由木桐和竹子搭建而成的屋子。

我到了之後，獲得村長親自接待。大人都坐著忙活，小孩子則在開心嬉戲。放眼望去，一山更比一山綠。山裡的景色和山民的生活，帶給遊客不一樣的感受，所有人都會為之吸引。我在薩潔谷待了3天之後，便啟程回家。