证人：1MDB子公司30亿美元债券速批不寻常 上司也拒插手

第26名控方证人：财政部前副秘书长

（吉隆坡27日讯）财政部前副秘书长拿督茜蒂莎乌雅供称，一马公司（1MDB）通过子公司1MDB全球投资有限公司（1MDB GIL）在2013年发行总值30亿美元的债券举债，借此筹集资金落实1MDB和Aabar Investments PJS公司的联营协议，此过程是迅速完成的，而这情况不寻常。

她说，这也是她在财政部任职超过20年，首次碰到这样的情况。

前首相拿督斯里纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。第26名控方证人茜蒂莎乌雅继续上庭供证。

政府依支持信承担债务

她在今年6月15日出庭时供称，纳吉在2013年担任财长期间，为1MDB通过子公司，即1MDB全球投资有限公司发行总值30亿美元的债券，在2013年3月14日签署一份政府发出的支持信，但1MDB最终无法按照规定偿还债务，使到政府如今被迫根据当年发出的支持信，承担这项债务。

蒂莎乌雅今日在接受主控官拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司的复问时指出，她当了30年的公务员，其中的25年是在财政部任职，并于2019年退休。

斯里南接着针对1MDB全球投资有限公司在2013年发行总值30亿美元的债券举债及政府发出了一封支持信的相关文件，复问蒂莎乌雅。

“根据你（蒂莎乌雅）在财政部任职超过20年的经验，上述这笔30亿美元的交易是否寻常？”

蒂莎乌雅表示，有关的交易情况是不寻常的，这也是她在财政部任职20多年来，首次碰到这样的情况。

她供称，有关的审批过程非常迅速，没有采取警示措施。

指没尽职调查 

她进一步说，首先没有进行尽职调查，且有关的文件必须在同一天提交给内阁。

“我们得到的信息还不够，时间方面也非常有限。”

蒂莎乌雅供称，在这事件上，她曾询问时任第二财政部长拿督斯里阿末胡斯尼，但后者拒绝涉及其中。

“我不能绕过我的老板（上司）去见（时任）首相（纳吉），这不是惯例。”

在今年6月7日，阿末胡斯尼作为此案第20名控方证人出庭供证时指出，纳吉曾指示他不要参与和干涉1MDB。

蒂莎乌雅今日指出，对于纳吉曾指示胡斯尼勿插手1MDB一事，她并不知情。

首次上庭害怕一问三不知

此外，茜蒂莎乌雅在接受斯里南的复问时指出，她在接受辩方交叉盘问时，是感到害怕的，这是她首次上庭供证，对她而言是有难度的。

斯里南是针对茜蒂莎乌雅在接受辩方律师丹斯里沙菲宜的交叉盘问时的部分供词，复问茜蒂莎乌雅。

与之前说法有出入

茜蒂莎乌雅在接受沙菲宜的交叉盘问时供称，她有检阅她在此案中的书面证词，且有关证词是她和财政部官员一起草拟的，然而，这与她之前的说法有出入。

在今年8月25日，茜蒂莎乌雅在接受沙菲宜的交叉盘问时，一问三不知之后坦承，她在此案的书面证词，是财政部官员在她不在场的情况下草拟的，她只是在有关书面证词上签名。

她也说，她根本没有时间详细阅读证词，也不晓得有关的内容是否属实。

沙菲宜今日向茜蒂莎乌雅确认，她所有的书面证词是由两名官员所草拟，她并没有提供内容。

“正如你（茜蒂莎乌雅）之前承认的那样，这些证词的部分内容是不准确的，因为是由你的两名官员草拟的。”

对此，茜蒂莎乌雅表示，官员是协助她，但她本身需要检阅所有的段落。

沙菲宜接着向茜蒂莎乌雅主张，后者的记忆力要么很糟糕，要么是在假装记性不好。

茜蒂莎乌雅表示没意见。

她供称，她检阅了所有（与证词有关）的文件，虽然有些部分是由官员草拟，但她也有检阅所有的内容，也有提供内容。

对此，沙菲宜问茜蒂莎乌雅，为何她在此前供证时，重复性回答不知道，并指有关的证词是官员所草拟。

茜蒂莎乌雅回应说，这是她首次的经验（上庭供证），感到害怕。

她也否认她因为害怕而在供证时撒谎，并指因为所有事情来得太突然了，以致头脑无法清楚思考。

第37控方证人：大马银行分行经理
乌玛迪威：授权他人管理户头少有

另一方面，第37名控方证人大马银行拉惹朱兰路分行经理乌玛迪威供称，在个人银行户头方面，户头持有人授权他人负责管理户头，这并不寻常。

她是在接受辩方律师旺艾祖丁的交叉盘问时，这么指出。

乌玛迪威在今年9月8日出庭供证时，确认纳吉在大马伊斯兰银行开设的户头，包括了户头号为‘211-002-009048-1’以及‘211-202-200969-4’的户头。

她也确认一封信函，该信函是有关纳吉委任聂法依沙（1MDB前首席投资总监）作为上述户头的授权签署人。

“同时，纳吉允许聂法依沙查询他的户头状态、结单详情、账户余额，以及对涉及超过25万令吉的支票进行确认。”

乌玛迪威今日供称，在某些情况下，例如长期患病或由于年老而无法真正处理户头，有关户头的持有人确实可以授权他人管理户头，但这不是常规做法。

此外，旺艾祖丁针对大马银行集团同意支付28亿3000万令吉的赔偿金，在涉及1MDB的诉讼中与政府达成和解一事，交叉盘问乌玛迪威。

“这（和解）仅与1MDB有关，与纳吉的户头无关。”

对此，乌玛迪威表示，她无法确定，但大马银行集团总体上是和1MDB达成和解。

此案将于明日续审。