特拉斯迷你财案争议大 英撤销富人减税计划

格兰银行更一度要入市干预。

宣布U转后英镑反弹

在克瓦腾宣布政策U转后，英镑周一反弹。

克瓦腾之后上新闻节目，进一步解释为何政策会急转弯，指民意令他更谦卑和得到忏悔，他会为今次计划负责，但没有考虑过要辞去财长的职位。克瓦腾表示，持续有跟首相特拉斯商讨，强调今次是两人的共同决定。

据报，特拉斯前一日仍然坚持不会撤回取消“富人税”计划。当特拉斯被问及是否“绝对致力于”废除最高税率时， 她强调， “是的”。但不到24小时后，她改变了态度。在克瓦腾做出逆转宣布后，她发推文称，“我们现在的焦点是建立一个高增长经济，提供世界级的公共服务、提高工资，并在全国范围内创造机会。”

保守党星期日起在伯明翰举行年度党大会，大批民众在市中心抗议，前往大会会场的商业部长莫格一度被示威者包围，需要警员护送。

特拉斯星期日接受英国广播公司（BBC）访问时承认，公布减税前应先奠定更好基础，她并提到取消对收入超过15万英镑的45%最高税率，是克瓦腾作出的决定，整个内阁并无讨论这项措施。

前首相约翰逊盟友、前文化部长多里斯早前批评，特拉斯强调是克瓦腾一人做决定的言论，是要克瓦腾做代罪羔羊。

克瓦腾周一稍后将在保守党大会发表演说，保守党早前发出克瓦腾演讲的节录内容，他将强调，会坚持减税，有信心计划正确。他亦会警告如果不采取行动，国家将会“逐渐衰落”，但他同时承诺会遵守财政纪律。

51%英人要特拉斯辞职

英国政府有意推行激进的减税计划，以缓和物价高企对民众影响，但被批评只会得到完全相反的效果，民调有近61%的受访者不认同这个新财政计划。特拉斯承认政府在宣布削减税收方面处理不当，但坚持做法是正确。

YouGov上周五的民调显示，51%的英国人认为特拉斯应该辞职，54%的人希望克瓦腾离职。最近数天的其他几项民调显示，工党领先保守党高达33%，这是自1990年代后期前工党首相布莱尔全盛时期以来，最大的差距。