英地方政府协会要求议会 勿称爸妈应叫亲生父母

英国地方政府协会（LGA）首席执行官马克劳埃德近日发给339个英格兰与22个威尔士地方议会，多达18页的“包容性语言指南”，要求议会在使用语言时应注意平等、公平性和包容性原则，如应禁止使用“爸爸”和“妈妈”这类名词，改称“亲生父母”（birthing parent）。

太阳报报导，文件要求地方议会负责人应了解语言在工作场所中扮演的角色，并注意字词代表的平等、公平、多样性与包容性，文件还提供12条原则，包括尊重被边缘化和少数族裔背景的人、只在必要时才提及工人的身份与特征等。

当中引发争议的是，文件要求地方议会不要使用“爸爸”、“妈妈”等涉及性别的用词，而是改用“亲生父母”一词，其他还有“外籍人士”、“第二代”、“无家可归者”、“生活方式选择”、“经济移民”、“贫困社区”等，也被建议不要使用。

此外，文件也希望议会工作人员在公共活动中改说“欢迎所有人”，而不是说“欢迎各位先生、女士”，以避免自我性别认同不属于两性的人会感受到冒犯。

虽然地方政府协会强调上述指南旨在帮助议会确保每个人在寻求公共服务时，能够获得支持与尊重，但是，这份文件却引发不小程度的反弹，报导引述一名地方政府高级官员表示，“这种胡说八道根本是乞丐信仰（beggar belief），令人难以置信”。

他认为，地方政府应致力于改善民众的生活，并以有尊严和尊重的方式对待每个人。