UiTM日籍副教授率團海外高歌，唱響國際

UCC的成功得歸功於他們的指揮和總監岸本正史。說“歸功”並不是什麼恭維話，因為UCC確實是在岸本正史到UiTM執教之後突飛猛進，也因為他才在國際舞臺綻放光芒。

岸本正史（44歲）來自日本兵庫縣明石市，團員親暱稱他為お父さん（o-to-u-san，日文父親的意思）。他是指揮系音樂博士，曾經在泰國大學執教，因為受UiTM音樂系前主任拉莫娜副教授賞識，而在2014年被延攬到雪州沙亞南的這所大學。

UCC在他加入之前只是一個普通的大學合唱團，欠缺專業指揮，甚至有些團員連基礎的和聲都不太懂。他的到來猶如為UCC注入活水，很快的2015年，UCC去印尼峇釐島參加比賽即獲得大獎，之後幾乎年年都去歐洲參加比賽，而且幾乎沒有一次空手而歸。

作風嚴謹 私下與團員打成一片

UCC團員基本上都是UiTM音樂系學生，通過試音活動選拔出來。團長戴安娜哈欣（23歲）記得當年參加試音時，指定曲是〈生日快樂〉，她當下非常驚訝，再三確認真的只是〈生日快樂〉？之後的結果是她被錄取了，但她那時候以為加入合唱團就只是唱唱歌，沒想到事情原來沒有那麼簡單。

對於團員，岸本正史的要求很嚴格，而且他不只注重聲音表現，還很重視團員有沒有全力以赴。他正色道：“如果我的學生滿足於別人說，‘你們是雪州很優秀的合唱團’，那麼我們就不用辛苦練習。可是我的目標是世界第一，所以我們需要練習，別無其他。如果其他合唱團每週練習3天，我們就每週練習5次甚至6次。”

他對團員的要求可見一斑，團員當然也很清楚他的作風，比如大家都知道他對時間管理非常嚴謹。

戴安娜哈欣說：“如果他（岸本正史）說你必須10點來，意思其實就是我們必須提前1小時或30分鐘抵達。除非我們有急事，我們必須提前30分鐘通知，說‘對不起，我會遲到5分鐘’。直到他說OK，那才OK。”

暖心的“父親”

雖然他很嚴厲，但他的嚴厲只限於合唱團排練和上臺的時候，私底下的他其實很有親和力，會跟團員一起去看電影和一起去嘛嘛檔吃宵夜。此外，他會開車載送身體不適的團員去看醫生，甚至曾有團員家裡辦喪事，他二話不說就從沙亞南開車去檳城致哀。

“他就像我們的父親，常會問我們‘你還好嗎？’‘你需要些什麼嗎？’‘走！我們去吃東西’之類的。”戴安娜哈欣說，“總之我們非常信任他，我們都叫他お父さん（父親）。”

既是比賽也是我國宣傳大使

至今，UCC在岸本正史的帶領下，走過捷克、希臘、波蘭、德國、西班牙、意大利、奧地利等國家，每一次總有難忘回憶。說到第一次去歐洲的經驗，岸本正史說，有些團員事前連護照是什麼樣子都不知道，對布拉格也完全沒有概念，他還必須想辦法為大家籌措出國經費。之後當合唱團開始有了一些成績，他們得到的矚目越來越多，可是這也意味著現在他們每次出國參加比賽，都得揹負更高的期望和更重的使命。

最近這次，他們在歐洲待了超過半個月，遇到的挑戰跟以往有點不一樣。“以往百分之六七十的團員都有歌唱經驗，可是這次百分之九十的團員都是年輕新人，沒有合唱團經驗，所以我必須冒險。”岸本正史說，“我們時間有限，經過8個月努力練習，最終我們參加兩個比賽，兩個比賽都得獎。”

讚歎土著音樂才華

雖然出國是為了參加比賽，但UCC很多時候其實扮演馬來西亞宣傳大使的角色。例如，很多外國人壓根兒不知道馬來西亞在哪裡，可是當UCC表演〈Rasa Sayang〉、〈Ikan Kekek〉這些本土民謠，岸本正史說，“外國人就會覺得很驚豔，驚豔於馬來西亞是如此的美麗。

其實不用說別人，他本身作為一個在馬來西亞生活的外國人，對本地人特別是土著的音樂才華也表示讚歎。他說，每個國家都有各自的聲音特色，而馬來西亞之所以獨特，是因為我們能夠把很多元素融合得恰到好處，形成一種別的國家沒有的特點。如果要形容得更具體一些，他覺得馬來西亞合唱團的音色屬於“dark and light”（渾厚有力卻不失輕盈靈動之感），這種特質令他覺得馬來西亞是一個很幸運的國家，“因為就合唱而言，這裡集很多優點於一身。”

術業有專攻，指揮應該讓專業的來

指揮是他的專業，他認為馬來西亞合唱團不是沒有優秀的聲樂人才，問題是缺乏專業指揮。

他說，國內很多合唱團都是由聲樂老師憑自學經驗來指揮，但這不是長遠之計，因為指揮作為一種專業，從事這工作的人應該在這個領域受過訓練，知道怎樣教，怎樣開嗓，怎樣協調。“但這裡就是欠缺了這部分，”他希望那些在外國深造的年輕一代指揮家，有朝一日會回到國內大學任教。

他本身很早以前就已經立志要當教授，所以他一直在聲樂和合唱指揮的學術領域求進步，總共修了3個碩士學位和1個博士學位，另外還擅長鋼琴、薩克斯風和長笛。他心裡是這麼想的：既然博士學位在其他學科很普遍，如果我們要把音樂視為一種學科和一種專業，是不是也應該要有人在學術上不斷鑽研？

另一方面，在馬來西亞從事指揮有個情況需要特別留意，那就是隻要歌詞觸及宗教和文化禁忌就必須小心處理。要知道合唱團很多曲目的典故其實跟基督教有關，所以他說如果遇到歌詞出現“God”（上帝），他就會改為“Sky”（上天）；又或者如果歌詞出現“Amen”，他就會以“啊啦啦”帶過。

團員對宗教禁忌其實並不在意，有意見的人往往是民眾。他舉例，“在歐洲，我們在教堂裡表演，可是這不表示我們參與宗教活動。之後當我們把照片放上網，有些本地人就會投訴，說UiTM不應該在這樣的地方表演。”幸好UiTM校方向來很給力，畢竟UCC確確實實為學校爭了不少光，所以校方很高興也很支持他們。

想到社區推廣合唱團

對於UCC的下一步，他希望將來多做一些社區服務，因為他發現很多本地兒童不瞭解什麼是合唱團，他的目標是要把合唱團還有音樂的種子散播到更多地方。

如果要讓年輕人愛上合唱團，他明白關鍵在於能不能讓他們樂在其中。這也是為什麼他雖然對團員要求嚴格，但他會想辦法讓彩排的兩小時充滿樂趣，更不會因為有人唱錯調子而當場破口大罵。

他和團員早把UCC視為一個大家庭，雖然不斷有人畢業也有人加入，但那個家一直都牢固於他們的心中。而把這個家撐起來的人當然就是他們的お父さん，如果不是因為他，也許我們不會知道，原來馬來西亞還有這麼優秀的大學合唱團。

2022年UiTM室內合唱團歐洲行成績

• 第十一屆Pablo Casals國際合唱比賽
• 世界冠軍
• 民謠組第一名
• 混聲合唱組第一名
• 帕烏·卡薩爾斯作曲組第一名

第十屆意大利Isola del Sole國際合唱比賽

• 世界冠軍
• 混聲合唱組第一名

【短片】日本指揮家，帶大馬合唱團衝出世界！

更多文章：

用遊戲培養數碼公民

兒童閱讀推手子葭：遊走世界，深耕愛書幼苗

鋼骨森林裡的森林學校

Ohoh The Panda熊貓為老師發聲 

舞蹈科學科系，舞者的身心後盾