《孟子》脍炙人口作品 “故天将降大任于是／斯人”掀激辩    

（北京28日综合电）《生于忧患，死于安乐》 节选自《孟子》的《告子》下篇，多年来一直脍炙人口，惟其中一句近日在中国掀起热烈讨论。事缘有网民近日发文指出，记忆中自己早年学的是“故天将降大任于斯人也”，但他却发现现在的课本变成“故天将降大任于是人也”，由“斯人”变成“是人”。

对此，人民教育出版社中学语文编辑部周三回应，称历套教材都是“是人”。不过该回应并未打消网上的争议，大量网民纷纷表示自己学的是“斯人”。

《生于忧患，死于安乐》多年来存在于中学课本中，通常要求背诵。近日，网民发文《出大事了，我们这个时空的时间线似乎被人动了！ 》，称所有上过中学的人应该都背过前述作品，可自己非常清楚记得当中一句是“故天将降大任于斯人也”，“因为当时课上还联想到‘李斯’是不是就是这个‘斯人’”，讵料有一天，他看到有人说课本上，甚至古文中，都从来没出现过“于斯人也”这几个字，让他有点蒙了，怀疑自己记错。

帖文一出随即“炸开了锅”，引起热烈讨论。为此，有网民专门翻查了人教版教材在1992、2001及2016年的版本，发现全是“是人”；也有网民查证自这篇课文自1961年开始，包括1982年、1994年、2006年等各人教社版本，均是“是人”，四库全书刻本《孟子集注》（宋·朱熹 注），明代刻本《孟子注疏解经》（汉·赵歧 注）亦同。

周三，人教社中学语文编辑部向中媒回应，指该出版社从1961年收录该课文以来，历套教材文章一直是“故天将降大任于是人也”，“故天将降大任于斯人也”从未出现，且经查阅，众多古籍显示的也是“是人”，不清楚为何部分网民会出现“斯人”的集体记忆。不过对方同时解释，“斯”和“是”两个字都是表示“这”的意思，从意思上而言是一样的。

虽然真相揭晓，然而部分网民仍不卖帐，坚持自己一路以来记的都是“故天将降大任于斯人也”，甚至质问“难道我是从平行宇宙穿越过来的？”