彭健偉｜你的聲音不是你的聲音

想起以前在廣告公司，總是老神在在站在錄音室內監督配音員為廣告配音，糾正他們的咬字，要求他們呈現不同的風格，此刻自己對著麥克風，何止尷尬，根本就是慌了手腳。吃螺絲，發音不準，唸錯稿，不流暢，狀況連連。

先嚐試錄了第一遍，想說夜闌人靜沒雜音。我這個初哥用了電腦裡最基本的錄音軟件，操作雖簡易，卻沒有太多功能選項。摸索了一整晚，隔天重聽錄音，聽到那把音調偏高的聲音時，尷尬得渾身起雞皮疙瘩，馬上關掉！

你聽過你自己的聲音嗎？不是一般的談話，而是錄音。如果你聽過，你會發現來自錄音設備的聲音和你自己的聲音非常不同，感覺那是別人的聲音，聽起來很怪，而且越聽越尷尬。

來科普一下。首先，從錄音中傳來的聲音與說話時產生的聲音是通過不同方式傳遞給大腦的。當你聽錄音時，聲音會通過空氣進入耳朵，這就是所謂的“空氣傳導”。聲音能振動耳鼓和小耳骨。然後，這些骨頭將聲音振動傳遞到耳蝸，耳蝸刺激神經軸突，將聽覺信號發送到大腦。

然而，當你說話時，你的聲音會以不同的方式到達內耳。一些聲音是通過空氣傳遞的，但大部分聲音是在內部直接通過顱骨進行的。因此你直接聽到的自己的聲音是外部傳導和內部傳導混合作用的結果，而“內部骨傳導”會使聲音頻率變低。

因此，人們在說話時通常認為自己的聲音更渾厚。相比之下，錄製下來的聲音聽起來更薄更高。

好吧，看來我得調整自己的音調，說話的速度也得放緩。為了避免雜音，我關掉了房內的風扇和空調，聽專家的建議用棉被包圍麥克風。原以為萬無一失，結果一聽錄音——我的天吶可熱鬧了。

有屋外車子奔馳的聲音，有鄰居小孩在哭喊，有貓叫，甚至有一段還有隻不知躲在哪個屋簷下的鴿子在小聲嘀咕。這麥克風收音會不會太好了？（沒錯，我為了這案子添置了一個德國品牌的高素質麥克風。放心，這案子讓我把投資麥克風的錢賺回來了。）

感謝音樂人朋友的推薦，我使用蘋果電腦的GarageBand軟件來錄音，可以自動消除背景噪音。就這樣兩天內不停地刪掉再重錄，嗓子都快啞了，幾番波折，終於完成了這幾支影片的配音。朋友笑說我這個案子不好賺，我說，意外學會這些配音技術和軟件用法，其實我已經賺大了。