星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

星云

|
发布: 7:00pm 15/11/2022

何国忠

女儿

唐诗

如意安详

韦应物

嫁女

送杨氏女

【如意安詳】嫁女/何國忠

作者:何国忠

“永日方慼慼,出行復悠悠。女子今有行,大江溯輕舟。”〈送楊氏女〉前面四句說整日鬱悶悲慼,大女兒將乘舟沿江逆流而上嫁人。

ADVERTISEMENT

母親早逝,孩子由韋應物帶大。大女兒爭氣自愛,父親既要做官又要養家,她知其中艱辛,更小妹妹,平時由她照顧。姐妹二人感情融洽,分別在即,依依不捨,哭成一團。

韋應物旁觀,內心糾結。女大當嫁,千古不變。沒有母親薰陶,是否可以侍奉好家婆?他有些擔憂。稍微轉念,多想了。夫家名聲好,可以依靠,女兒性格溫和,人見人惜。韋應物是江州刺史,官階州內最高,清官不謀富貴,一向安貧節儉,無法準備豐厚嫁妝,也是理所當然,只能委屈女兒了。當父親的來來去去都是老話:要照顧好自己,要孝敬長輩、遵守婦道,儀容舉止方方面面也要兼顧。

 “居閒始自遣,臨感忽難收。歸來視幼女,零淚緣纓流。”離別在即,再見不知何時?〈送楊氏女〉最後四句說平時在家,遇憂傷時自我排遣。小事,情緒卻波動難平。回頭看小女兒孤單身影,韋應物眼淚沿著帽帶滾流。

本是喜事,卻萬分傷感。人的思維不受理性控制。電影《新娘的父親》中飾演父親的史蒂夫·馬丁因嫁女而忐忑不安,引出笑料。父親舉止怪異,反應誇張,但是對家庭成員的重視不容置疑。二十多年前無聊進入戲院,劇情難忘。告別女兒,心情反覆,古今中外都有例子。《唐詩三百首》收〈送楊氏女〉,題材應該是考慮因素,三百首中以此角度寫父愛,只有一首。

 韋應物女婿楊凌,出自世家,家族總共栽培11宰相。史書說楊凌與兄楊憑、楊凝三人一同考中進士,並稱“三楊”。楊凌有文名,未成韋家女婿時,韋應物已知此人,偶聚並有詩唱和,韋應物留有〈郡中對雨,贈元錫兼簡楊凌〉。柳宗元是楊凌侄女婿,協助整理其著作。在〈大理評事楊君文集後序〉中他高度讚揚楊凌文章。

情感與精神是第一義

韋家和楊家門當戶對。詩題〈送楊氏女〉將女兒冠夫姓,秉承“在家從父,出嫁從夫,夫死從子”的傳統。韋應物千挑百選,女兒找到如意郎君,楊凌最後官至大理評事。女兒出嫁時離妻子元蘋過世大約8年,韋應物沒有辜負妻子心願。

詩牽出新娘母親,讓〈送楊氏女〉更增內涵。韋應物和妻子感情深厚。年少時候,韋應物仗著大家族背景,出任天子隨行侍衛,平時為人囂張。安史之亂後,他再無官位,方意識讀書重要。元蘋是魏昭成皇帝之後,大戶出身,知書識禮,16歲時嫁韋應物。韋家沒落後,二人相依為命,元蘋是他精神上支柱。若不是她從旁鼓勵走文官路線,他可能一蹶不振。二人一起日子大半困窘,她任勞任怨,少有富貴安閒享受。

778年冬天,36歲的元蘋因病去世。 “昔出喜還家,今還獨傷意。入室掩無光,銜哀寫虛位。悽悽動幽幔,寂寂驚寒吹。幼女復何知,時來庭下戲。諮嗟日復老,錯莫身如寄。家人勸我餐,對案空垂淚。”韋應物的〈出還〉這麼寫。從前出門,回家有妻子迎他。如今人去室空,面對妻子靈位,只有悲哀。淒冷寒風吹動帷幔,氛圍完全不對。小女兒最可憐,遊戲時不知母親已經不在。受到如此打擊,自己剎那間衰老,日子漂浮恍惚。家人知他傷心欲絕,勸進食,他食之無味,對著桌子暗自垂淚。

〈送楊氏女〉在21世紀時增添賞析資料。2007年韋應物家族的四方墓誌出土於長安,珍貴的文物包括元蘋墓誌,韋應物撰文並親自書寫。內容提妻子事蹟,但夾雜更多喪妻心情。“每望昏入門,寒席無主,手澤衣膩,尚識平生,香奩粉囊,猶置故處,器用百物,不忍複視。”妻子不在,他徘徊在家,妻子遺物,原地不動,目視心傷。

元蘋墓誌說元蘋走時,小女兒不過5歲。元蘋把握最後時光,親自教《千字文》。小女兒天真,看父親掉淚,跟著哭泣。“天乎忍此,奪去如棄”。韋應物寫下深沉感嘆。同時出土的韋應物墓誌由友人丘丹撰寫,他為小女兒加了一句,“因父之喪,同月而逝”。江弱水在《指花扯蕊》說讀元蘋墓誌“使人泫然淚下” ,小女兒去世“令人痛心”。

韋應物受佛家影響,雖然重情,卻知悲歡離合為人生必然。他以日常生活場景鋪陳,有哀傷意,出語卻冷靜平淡,情感含蓄。江弱水說“詩可以完全不事雕琢,而能動人,可見情感與精神是第一義的。”他的話有道理。

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT