韓國仁.原來又是記者的錯

官員喜歡把自己的口誤或者是過度的言論，歸咎於記者錯誤報道已經是司空見慣的事。即便是今天錄音錄影器材如此方便，很多官員依然可以把“官字兩個口”的本領發揮得淋漓盡致。

記者的英語好不好，值得一名行政議員向外國投者“做出解釋”？馬六甲負責州旅遊的行政議員賈拉尼，在迪士尼城笑話風波後，再一次鬧出“諷刺媒體英語不流利，沒有向外國投資者提問”的風波。最後還搞得因為“意思相左”，賈拉尼甚至還覺得自己受到“委屈”，而退出他和媒體的WhatsApp群組。

其實這種茶杯裡的風波，搞到一名州行政議員要“退群”，也是頗讓人覺得啼笑皆非的。他的“委屈”只是因為遭到馬六甲媒體俱樂部不滿，及譴責他發表“侮辱”媒體專業的言論。如果僅僅如此，就覺得自己“被誤解了”，還自怨說“看來我是不被需要了”這樣的說話，那這名州行政議員也實在是太“草莓”了吧。

馬六甲記者俱樂部表示抗議，原也是無可厚非的。畢竟誰都不會高興自己的工作被人批評為“不專業”，況且有沒有向外國投資者提出問題，也未必就一定是“英語不好”。特別是這類屬於投資性質的記者會，更多的是一些投資數據，諸如投資額、業務性質等，如果沒有什麼特別情況，一般不會像政治或者是選舉新聞那樣，窮追猛打的發問題。

賈拉尼會不滿媒體沒有發問的原因，可能這個投資項目正是後來鬧得滿城風雨的迪士尼城。當時賈拉尼可能認為這是一個大項目，而現場記者反應似乎過於冷淡，才會有此反應。現在回顧，他應該是感謝記者沒有當場“窮追猛打”地提問題，如果當場就被打臉，那笑話鬧得就更大了。雖然事後被打臉也不見得有比較好，但也總勝過現場出醜。

其實官員喜歡把自己的口誤或者是過度的言論，歸咎於記者錯誤報道已經是司空見慣的事。即便是今天錄音錄影器材如此方便，很多官員依然可以把“官字兩個口”的本領發揮得淋漓盡致。最常用的一招便是硬拗，說是記者“錯誤理解”他的意思，錯誤詮釋他講的句子。面對這樣的官員，記者雖然被譽為“無冕皇帝”，也只能是百辭莫辯，啞巴吃黃連。

賈拉尼指記者英語不佳無法提問題的事件，實際上也算不了什麼大事。他舉凡要有多一些情商，也就不用搞出“退群”這樣兒戲的玩意了。其實官方和媒體是相輔相成的互助關係，特別是一些推動國家或州屬發展，有利於人民的新聞，是沒有記者會去蓄意搗亂製造負面消息的。賈拉尼如果真的有講過媒體英文不好的說話，擺個低姿態，大家握個手，事情也就翻篇了。別搞得好像什麼事情都是記者的錯似的，這樣對雙方都不好。

當今時代，情商非常重要。不能管理好自己情緒，不論是仕途還是事業道路，都是很難走得遠的。