(八打灵再也28日讯)“Cerakin” (细化)是新词汇还是旧词汇?
近日,首相拿督斯里安华在记者会上突然冒出“Cerakin”名词,让台下许多媒体瞬间一头雾水,因为安华使用的马来词汇太深奥,让记者以为是新创名词,还请首相解释。
ADVERTISEMENT
记者会一度中断,而安华则直接回应:“是旧词汇。”
对此,国家语文出版局(DBP)随后更是在社交媒体上发文解释“Cerakin”的意思,表示根据马来语大词典(Kamus Dewan Perdana),这个词汇有3个意思:
- 分析或分解成几个部分
- 收藏药物的橱柜
- 巴豆(Croton Tiglium),一种植物
网民:还以为首相新创词汇
网民看完新闻发布会后,纷纷表示自己的马来文造诣还得继续“下功夫”,不然还真以为是首相新创的词汇。
“看来安华下回的记者会,必须随身带着字典,因为他用的词汇真的太深了。”
甚至有网民则调侃,字典将成为因为安华而爆红的物品。
“赶快买,不然字典要断货了!”
一部分的网民则表示,首相的用词太深奥,不是日常会使用的词汇。
“我记得这个词汇是在我求学时用过后,再也没听到了。”
“我最后一次听到这个名词是在数学课。”
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
(吉隆坡12日讯)首相拿督斯里安华今日与哥伦比亚大学世界知名经济学教授杰弗里萨克斯会面,就可持续发展、绿色能源以及马来西亚作为东盟主席所能发挥的角色有关的多项议题进行了讨论。
此外,双方还讨论了更自由的外交政策,以吸引投资者来马。
“希望这次会面能为国家带来多方面的益处。”
安华在其社交媒体帖文表示,此次会面是在他启程前往阿联酋进行正式访问之前举行的。
萨克斯是一位世界知名的经济学教授、畅销书作家、创新教育家以及可持续发展的全球领导者。
他因应对复杂挑战(如极端贫困、人为气候变化、国际债务和金融危机)的大胆且有效的策略而广受认可。此外,他还是联合国可持续发展解决方案网络的主席以及能源转型工程师委员会的联合主席。
ADVERTISEMENT