江澤民怒斥港記者“Too Simple Sometimes Naive”成經典

中國前國家主席江澤民週三中午在上海病逝，終年96歲。江澤民最為香港及新聞界印象深刻的一幕，莫過於他在2000年10月時，於北京中南海怒斥香港記者“Too simple,sometimes naive”(太簡單，有時幼稚)。此事一度成為香港焦點新聞，至今仍為人們津津樂道。

據港媒報道，2000年10月27日，江澤民在中南海接見香港時任特首、第一任任期屆滿在即的董建華，董建華連任與否難免成為熱門話題。隨著董建華進京的香港記者沒有放過此良機，當面詢問江澤民是否支持董建華連任，獲對方用廣東話回應：“好呀！”

其中一名女記者提到，中央是否“欽點”董建華做特首時，江澤民隨即“變臉”，親自走近並訓斥香港記者。

他首先稱讚曾採訪他的美國記者華萊士“比你們(香港記者)不知道高到哪裡去了”，接著指責香港新聞界：“媒體也要提高知識水平，你們比其他的西方記者跑得還快，但是問來問去的問題呀，都too simple, sometimes naive”。