星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

国际

|

国际拼盘

|
发布: 9:32am 06/12/2022

goblin mode

牛津词典

goblin mode

牛津词典

“goblin mode”躺平模式 获选牛津词典2022年度词汇

拼盘/“goblin mode”躺平模式 获选牛津词典2022年度词汇
(美联社档案照)

(牛津6日综合电)英国牛津大学出版社周一公布,牛津英语词典2022年度代表字为“哥布林模式”(),也就是俗称的“摆烂模式”、“躺平模式”。今年的牛津英语词典年度代表字是史上第一次由公众票选出来的结果。

牛津大学出版社(OUP)的词典编纂者选择3个词,开放全世界超过34万名英语母语者投票,“goblin mode”获得压倒性胜利,31万8956人选择这个词,占总票数的93%。另外2个选项是“Metaverse”、“#IStandWith”。

ADVERTISEMENT

“goblin mode”于2009年首次出现在“推特”,2022年2月在社群媒体上爆红。“goblin mode”指的是“一种毫无歉意地自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪的行为,通常以一种拒绝社会规范或期望的方式呈现”。

牛津大学出版社指出,随著许多国家放宽冠病疫情封锁限制,人们更频繁地走出家门,“goblin mode”一词越来越受欢迎,“它似乎体现了人们拒绝回归‘正常生活’,或反抗社群媒体上越来越难达到的审美标准及无法持续的生活方式的普遍情绪”。

牛津大学出版社的语料库“牛津语言”格拉斯沃表示,公众的参与程度“完全出乎意料”,他也表示:“有鉴于我们刚刚经历的这一年,‘goblin mode’引起我们所有人的共鸣,此时我们感到有点不知所措”。承认我们并非总是那受到鼓励在Instagram及抖音(TikTok)展示的理想化、精心策划的自我,这是一种解脱。”

美国语言学家和词典编纂者齐默表示:“‘哥布林模式’确实反映了时代和该时代的精神,它肯定是可以代表2022年的。人们正以新的方式看待社会规范。它给了人们放弃社会规范并接受新规范的许可。”

此次年度投票中位列第二名的词语是“Metaverse”也就是“元宇宙”。该词语描述了一个虚拟的显示环境,用户可以在其中以身临其境的方式与虚拟空间中的环境、任务互动。尽管 “Metaverse” 这个词早在1990年代初就出现了,但它在过去一年才真正开始流行,因为Facebook试图将自己重塑为一家Metaverse公司。

而位列第三的词语是“#IStandWith”,这常常被用作一个标签,表达“对特定事业、团体或个人的声援。”

此外,其他词典也在近日相继选出了其2022年年度词汇,比如柯林斯英语词典选择了“长久危机”(permacrisis),用于描述各国经济、俄乌战争、气候变化挑战等等动荡局面。

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT