星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

专栏

|

文化空间

|

昔约今城

|
发布: 6:58pm 19/12/2022

昔约今城

郑锦华

名字

含意

字辈

意涵

昔约今城

郑锦华

名字

含意

字辈

意涵

鄭錦華/​你可知道他們的名字?

作者:郑锦华
郑锦华/​你可知道他们的名字?
早期福建及客家女性有使用“娘”字取名的習慣,客家女性更以“妹”字作為取名首選。

被視為一個人的符號,寶寶出世,甚至出生前,做父母的無不絞盡腦汁為孩子取個好聽而且帶有吉祥寓意的好名字。

舊年代,寶寶的名一般是由祖父母、父母或長輩來取。也有部分父母,希望好名字給孩子帶來好運,特別請專人依據孩子八字中五行木、火、土、金、水的強弱或欠缺來為孩子取個吉利名字。當中也有一些依祖輩傳承下來,根據祖譜輩序的“字輩”來安名,但在現今社會,依祖譜安名已逐漸少見。

ADVERTISEMENT

不同時代不同籍貫的父母,給孩子取的名字含有不同,通過名字,可以知道舊年代不同籍貫人士的生活習俗與文化特徵。

馬來西亞拉曼大學中華研究院副院長黃文斌在其著作《馬六甲三寶山墓碑集錄》(1614-1820)一書中提及,從明朝到嘉慶時期(1622-1820),三寶山古墓常見女性墓主名字,“娘”字出現最多,成為常見的女性名字,間中以乾隆時期古墓出現最多,“可見早期福建女性有使用‘娘’字取名的習慣。”

每年清明,習慣在給先父清明掃墓之際,巡視廣東暨汀州公冢周邊墳墓,蒐集資料所得,在上世紀30-70年代期間女性墓主帶有“娘”字取名也為數不少,而且以客家人居多。早期除了福建女性有使用“娘”字取名的習慣,客家女性以“娘”字取名的也大有人在。除了《辭源》解釋為婦女的通稱及泛指女性,想必用在名字上的“娘”字,亦含有紀念或感恩母親恩澤的寓意。

“娘”字以外,客家人對“妹”字另有偏愛。客家人慣稱女生為妹子、細妹,具有兄妹、姊妹的意涵,在家庭中,妹妹則稱為“老妹”。細妹對客家人而言指的是小姐,泛指女性,一般客家姑娘對外介紹自己籍貫時,會很自豪的自稱“客家妹”。

老一輩客家人給女兒取名,以“妹”字作首選,玉妹、亞妹、妹嬌等,有些直接以女兒的大小排序安名,稱大妹、二妹、細妹。

80年代以〈善變的臉〉躥紅歌壇的臺灣歌手羅時豐的一首客語歌〈細妹按靚〉,是小姐你好漂亮的意思,歌詞開頭就重複出現兩次“細妹仔按靚”、“細妹仔按靚”,詼諧逗趣的歌詞,直接唱出客籍人疼惜妹子的內心感動。

郑锦华/​你可知道他们的名字?
不同時代不同籍貫的父母,給孩子取的名字含有不同意涵。(圖:林秀真)

舊年代,與“娘”字同樣具有感謝母親恩澤寓意的“媽”字,非女性名字專用,籍貫福建、潮州男性名字當中,也有一些取用“媽”字安名。男女名字所用的“媽”字,都在名字的上字,六七十年代檳城一位潮籍地方領袖張媽營,對當時居住在天徳園區的老居民來說應該不會陌生。

現代一些父母,給孩子取名除了著重名字意涵還發揮創意。一位學生給大女兒取名佳琳、兒子甲翊,女兒及兒子的名字讀起來諧音“加零”、“加一”,夫妻兩還準備給未來第三或第四個孩子“加二”、“加三”。

名字留千古,可以比生命還來得長。有些人逝世多年,但還是讓人記著他們的名字,如:華教第一斗士“族魂”林連玉先生、“蘋果”創辦人史蒂夫‧喬布斯(Steve Jobs)、香港搖滾樂隊Beyond的黃家駒等。

可有想過,當我們知道或還記得去世多年的人物時,是否也知道自己曾祖父母的名字?

相關文章:
鄭錦華/​你用哪些水果拜拜?
鄭錦華/來一杯㗝呸烏厚厚
鄭錦華/民俗中的洗花水
鄭錦華/一花一世記
鄭錦華/​當重陽節遇上九皇爺誕
鄭錦華/​九皇爺誕盛行的吃素
鄭錦華/​斬雞頭
鄭錦華/​顏色背後的禁忌
鄭錦華/流轉在生活的生日面
鄭錦華/百變煉奶罐

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT