星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星洲人

|

VIP文

|
发布: 7:00am 21/12/2022

周刊专题

档案馆

副刊专题

独家报道

周刊专题

档案馆

副刊专题

独家报道

档案馆01|国家档案局──留住一个国家的历史记忆

”对档案管理员好一点,他们可以把你从历史中抹去!“(Be nice to archivists, they can erase you from history!)

这是流传在档案管理员圈子里的一句玩笑话。想想也是,宫斗剧《如懿传》最后,乾隆皇帝下令将抹去继皇后所有史料印记,呼应正史中继皇后失宠后神秘的晚年。又似电影《无间道》,黄秋生饰演黄sir身亡后,差点没人能替梁朝伟饰演的警察卧底陈永仁重现档案,恢复警察身分。

ADVERTISEMENT

由此可见,少了档案记录,小则一个人失去身分,大则一个国家失去了根。国家档案局副总监莫达鲁丁(Mokhtaruddin bin Lamsin)就说,一个国家怎么运转,政策怎么落实,档案局都记录在案。”国家的历史就储藏于此,如果历史遗失了,国家就好比成为空壳了。

报道:本刊 白慧琪

摄影:本报 黄玲玲

做好保存加工的整摞旧报纸,图为1957年独立当天的《每日新闻》封面。

“从古希腊时代就有(收藏)档案了。”国家档案局副总监莫达鲁丁悠悠说道。人类很早就意识到重要的历史文件必须好好收藏,如协议、法规等文字记录。但是成为一个机构,是在1789年法国大革命之后,所有国家机关、法律、行政甚至地方重要文件全都必须收藏于档案馆。这也影响了许多国家,翻开世界档案史新章。

在马来西亚国家档案局,同样收藏国家各个政府部门和机构的重要文件,且多数是纸本记录。莫达鲁丁说,对一个国家而言,档案收藏与管理是重要的职责任务,因为它留存、记录了一个国家怎么运转,政策怎么落实。可是,单是一个政府部门,每天就有堆积如山的文件了吧?他补充,“主要是有历史意义才会被收藏,其实大概也只有10%。”

莫达鲁丁举个例子,青年及体育部在筹备马运会的会议里讨论出很多议决,那这份会议记录就有档案局非收藏不可的价值。若只是一般职员公务开销的请款单据,除非涉及欺诈被反贪污委员会调查和控上法庭,得保存特定时间或直到案件了结,才能销毁。总归一句话,只要涉及到协议、政策或会议决定等,都必须交到国家档案局收藏。

文件类档案,订书钉都必须拆卸,避免生锈破坏文件。图为1974年橡胶业小园主发展局(RISDA)的会议记录和地图。
非文件类档案包括旧照片、刊物、地图和影音资料、光碟等。
国家档案局馆藏里最早的档案:荷属马六甲时期的《Baptisms 1642-88》。

每份收藏在国家档案局的文件都有其价值和意义,然而硬要选出一份,最重要且最有分量的档案莫过于《马来亚独立宣言》(Malayan Declaration of Independence)。莫达鲁丁介绍,1963年的《马来西亚协定》(Perjanjian Malaysia)和1974年《吉隆坡联邦直辖区协定》(Perjanjian Penyerahan Kuala Lumpur)的正版协议都储藏在国家档案局。至于最早的档案,则是荷属马六甲时期的《Baptisms 1642-88》。

马来西亚国家档案局于1957年12月1日成立,仅在国家独立3个月后就诞生了。当时还遵循英国名称叫做“Public Record Office”(公共记录办事处),直到1963年才易名为国家档案局。1966年,国家档案法(Akta Arkib Negara)上路,成为档案事务的法源,所有档案需良好保存,不得销毁。2003年再次修法,改为没有价值了的档案可以移除或者销毁。

目前,国家档案局馆藏总共400万件,其中300万件是文件类,100万件非文件类。非文件类包括光碟、出版品、报纸、杂志、书籍、照片、地图、影音资料等……

莫达鲁丁:国家的历史就储藏于档案馆,如果历史遗失了,国家就好比成为空壳了。
国家档案局办公室有一条历史走廊,挂着1964年起,每一任档案管理员的团体照。

遗失珍贵的历史,等于遗失了身分

提到档案局,往往让人联想到历史或文字记录。而谈历史或文件记录,又会让人联想起博物馆和图书馆。三者有何分别?

莫达鲁丁简单说明,博物馆收藏的多为重要的历史文物,例如原始人类的骨骸。透过文物,同样可以了解到一个文明的进程。至于图书馆,收藏的则多为书籍、刊物,与档案馆相较,属于二手资料。举例,我国已故历史学家邱家金的研究著作,若在A图书馆找不到,还能在其他图书馆找着。“可是档案局收藏的是第一手资料,虽然我们也会做副本,但正本遗失就是遗失了……”

是以,他指出,如果发生战争,档案馆、博物馆和图书馆往往成为首要攻击目标,因为一个国家的历史都储藏在这些地方。试想,一个国家的立法、司法和行政记录,国与国之间的交易、协定等等一纸记录都收藏在档案馆;一个国家的文明进程都收藏在博物馆;一个国家的学术钻研、知识全都收藏在图书馆。如果这些记录消失了,就如人遗失了身分,被掏空了。

白蚁是书籍的隐形杀手,往往在里面蛀咬纸张,很难从书籍外观察觉得到。修复档案时,即便认出字句也不能将损坏的文字补上,否则等于破坏档案,触犯《国家档案法》。
藏书要防尘、防酸、防拉扯等,手工绑线比较牢固,书背上缘缝得特别厚实。左起为牛皮、小牛皮和犊皮,收藏年限分别是300年、600年和上万年。

如何保护第一手资料

因此,如何好好保管、保存、修复是档案局的一大挑战。最基本的是控制湿度和温度,馆室的电路、水管也要定时检查,万一电线短路走火或是漏水,一份份纸质的文件很快遭殃。莫达鲁丁介绍,国家档案局的文件几乎使用流动文件柜收藏,每次调阅资料后务必将橱柜完整闭合。灭火系统采用二氧化碳,万一发生火患,资料又已完好收在橱柜内,能将破坏降至最低。当然,档案局的消防系统也与消拯局连线,若有意外,消拯人员可第一时间赶往协助。

提及湿度和温度,莫达鲁丁指出,档案文件最怕的是湿度和温度落差太大。而马来西亚地处热带,湿度很高,又未免温差大,必须24小时开着冷气保存。那意味着保存成本颇高。“西方四季国家,有些档案馆设置在地下室,温差和湿度差不会太大。”

当然,国家档案局也已经电子化,民众若想找资料,调阅电子资料即可。“如果研究员要求翻阅原件,就得提出申请,由档案管理员调出送到研究室供参考。”这是为了将文件碰触降至最低。

【传统修复保存法】

1.档案修复员哈雅说,修复文件前,研究员会检测纸张的酸碱度、墨汁油水属性等,确保使用方法和材料不会伤害文件。
2.在工作板上涂上CMC粘著剂(Carboxymethyl Cellulose,羧甲基纤维素钠),将文件粘合在案卷纸上。CMC也是常见的食品添加剂。
3.将文件放在网上,盖上案卷纸,用蒸馏水均匀喷湿。
4.再涂一层CMC粘著剂。
5.反转过来,文件能轻易从网上脱落。
6.再在网上铺上薄薄的防酸纸,用海绵平均沾上蒸馏水。
7.将防酸纸盖在文件上,用滚轮碾压挤出气泡。
8.将整个工作板置放架子晾乾。视纸质和厚度,一般自然晾乾耗时一至两天,风扇吹乾数小时即可。切勿曝晒在阳光底下,除了紫外线,过热也会导致纸张脆裂。我们日常生活中不小心弄湿书本,晒乾后变得又脆又翘即是因为太乾了。
9.加工好的文件能保存至少上百年。
10.文件、书籍或刊物主张处理后装订,再用压缩器压缩固定。

【国家档案局的任务】

国家档案局除了保管国家官方文件,提供研究员搜查资料,也有其他服务,包括:

1. 记录管理(Record Management):指导如何收藏、整理、维护文件记录

2. 档案管理(Archives Administration):指导如何修复和保存档案

3. 发展和倡导:推动国民对历史的兴趣,包括主办活动、展览、线上展览等。例如《1963马来西亚日展览》(http://www.arkib.gov.my/en/web/guest/pameran-hari-malaysia-1963)

国家档案局开放让公众调阅资料。

【马来西亚国家档案局】

ARKIB NEGARA MALAYSIA

Jalan Tuanku Abdul Halim(Jalan Duta), 50568 Kuala Lumpur.

电话:03-6209 0600/03-6205 6800

电邮:[email protected]

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT