卓衍豪／“自然木語”和Art Space──傳統產業的創新旅程

麻坡是馬來西亞的傢俱城，是全世界重要的傢俱出口國。有別於大多數的傢俱工廠，“自然木語”（Natural Signature）以保留樹的紋路甚至“結疤”，表現出木最質樸以及無可替代的面貌；傢俱設計也儘可能不用五金，不生產垃圾的方式製作，從代工、設計走向自創品牌，以綠色環保傢俱定位，打開全球市場的大門，並同時開闢其他發展路徑。

採用包括國產橡膠樹在內的林產，待橡膠樹到了產量將盡的樹齡，便會砍伐下來當成傢俱製作用途；至於剩餘的“邊角料”，則在“自然木語”創辦人Candice林麗蘭和團隊的巧思創意下，開創了新的事業──Art Space創意工坊。Art Space是麻坡一個讓訪客透過木作坊體驗製作玩具和各種小巧家居裝飾樂趣的空間，精心設計的教育活動，除了讓訪客有機會一窺錯過的地方產業風景，也教育大眾尊重大自然，增加親子互動的機會，更讓家鄉的孩子看見地方優勢，並從中看見創新的契機。

除了現場體驗，廢物循環再利用製作成材料包，還能當成禮物送人，成為代表麻坡獨一無二的伴手禮。原本只能用來焚燒的工業廢料，如今變成孩子發揮創意的魔法，履行了企業對環境負責的社會責任，還實現環保創新的商業模式，創造更多的商品和商機之餘，也直接提高地方的就業機會，幫助地方經濟發展。

傳統產業的式微，並不是宿命，轉型成功需要魄力和不斷創新，“自然木語”的傢俱和精品酒店、度假屋如MUO Resort等結合，讓酒店成為住客最重要的體驗場域，住客能直接下單，成功帶動銷量成長。Candice的最新傑作是全馬各地鋪設無人傢俱體驗商店，同樣搭配電商銷售，線上線下互補，多點開花，走出產業創新的新路。

永續，是這個時代的關鍵詞；共好，是永續的基礎。資源再生、循環利用的經濟模式，被稱為“循環經濟”，這是許多產業革命重要的思考方向，也是世界變得更好的重要依據。當許多傳統產業還在想如何以“一條龍”方式攏斷上下游市場時，Candice思考的是如何跟大自然共處，如何在創造更大產業生態系的同時與大家共好。

一個人可以走得很快，一群人可以走得更遠。現今世界許多國家都在關注環境永續議題，越是對環境友善的產品，就有條件面對更大的市場。“自然木語”這個馬來西亞出發的品牌，以超過250種產品，銷售到全球超過37個國家，是作為許多地方傳統產業轉型的模範。

延伸閱讀：

卓衍豪／以傳說包裝的旅遊行銷 
卓衍豪／多一點想像力，壁畫也可以不一樣 
卓衍豪／從嘴巴開始的旅程 

卓衍豪／從“3號公路”到“3號公路節” 

卓衍豪／文化旅遊領軍地方覺醒的年代 
卓衍豪／初一十五旅行團 
卓衍豪／如果旅行能夠讓地方變得更好 
卓衍豪／傳承：傳統茶餐室的創生之路 
卓衍豪／當藝術走進社區