林麗娟導演／藉電影與佛法修煉人生

“所以為什麼這部片那麼久了，我們還是會revisit（重訪，重看）。”林麗娟說，“可能（訴說的）管道真的太少了。”學校的課程是純語言文字的，而學生透過《麵包女孩》看到的是身穿校服，差不多同齡的小朋友。當影像和聲音結合產生氛圍，他們的身體會有記憶和感受。再佐以輔導和教育，小朋友較能連結和理解，學會保護自己。

喜歡電影，所以遠離，想借此找回初心

林麗娟並非多產導演，2018年《她它》之後暫無新作，連籌備新作《麻瘋》時監製都提醒，距離上一部長片《理髮店的女兒》得獎已經13年。放心，她還是有工作，現已飛往臺灣做副導演了，只是幾乎沒有個人創作。現實來講，新片要找人投資，就要自我包裝和推銷，她自認不太會，對電影的企圖心也不那麼大了，“不然不會跑去學佛。”

“你讓佛法滲透進來的時候，一定會起改變，我就起了一些變化。”這段時間林麗娟接觸了佛法，從前覺得電影無限，現在是佛法無限。所謂變化反映在行為上是，以前看到路邊一個老奶奶和孫子在一起，會很感動，會覺得他們背後有很多故事，情感一定非常漂亮，很想拍下呈獻出來。接觸佛法後，她依然會被打動，但自我表現的衝動減少了很多。再把這種變化化成畫面：以前這種很大的感動升起的時候，會緊緊抓住，想要留住它，化成創作把它表現出來。“現在當這種感受升起，我就會看著它，讓它消失。”她說，“它會升起，然後，走囉。”

林麗娟嘻嘻笑道，那是和自己的相處方式，因為創作者相對敏感，很容易被大小事觸動，需要想法子與起伏不定的情緒相處。旁觀聽來，一個創作者讓感動輕易離開好像很惋惜，她搖頭否認，“到某個點你會知道，當你還是很想去講某個東西，那個可能就是你真正很想要講的東西。”

其實林麗娟曾在臉書公開自白對拍電影熱忱減退，她少看電影了，朋友分享故事、點子也激不起什麼反應，“我幾乎沒有辦法裝出很有興趣的那種樣子。”那是否就是不能或不要做電影了？“又不是喔……是在於你要怎麼找到一個方式跟它（電影）走下去。”

她舉例《身為職業小說家》，村上春樹自知得跳出圈子才能用自己的方式做想做的作品，她欣賞且嚮往這種精神態度。然而，拍電影不是一個人的事，所以她儘量遠離，長居家鄉馬六甲，與吉隆坡所謂的大圈子保持一點空間與距離。她仍然會加入劇組工作，和不同導演合作，學習不同的手法和待人處事的方式。

說來，其實正是因為喜歡電影，不小心迷途電影，才要想盡辦法放下包袱，找回初心。包袱是，電影圈的潛規則，是作品有沒有受到獎項青睞，是世俗眼光，是指定類型限制的說故事方式……

林麗娟說，當時暫別電影跑去學佛，其實也是一種渴望，她有太多疑問，在摯愛的電影裡面已經找不到答案了。難道這一輩子就只是為了拍電影而來的嗎？到底是為什麼？我是誰？拍電影這件事對我到底有什麼意義？到底我要做什麼？要成為怎樣的人？電影給不到她這些答案，反而會鑽進跟多牛角尖。

學佛，學著放下包袱，林麗娟感覺像回到最初學習拍電影的狀態，迴歸初心。是了，晚餐聚會上那麼多後輩指著她，相信就是因為那顆初心，喚起同路人相互扶持並進。

林麗娟看似放下電影走進佛法，但其實不是。整個過程以登山比喻，“我們爬山已經習慣一個方向了，可是在半山遇到佛法，把你的臉吹向另一個方向，看到另一個風景，就走上那條路。”她強調，電影與佛法看起來是兩條路，但當中的一切都發生在她身上，而作品又是內化再孕育出來的，“所以我其實會很期待我的下一部片，我也很好奇耶。”

導演也期待加入佛法DNA的《麻瘋》

下一部片，有所感動且握緊不放開的，應該就是《麻瘋》了。

近兩部作品，《麵包女孩》談兒童性侵，《她它》觸碰穆斯林與狗的禁忌，而2016年獲得金馬創投會議馬來西亞獎的《麻瘋》多少提到麻瘋病與歧視。林麗娟的作品從早期以個人情感出發，到後面幾部觸及社會議題，好似要擔起什麼社會責任。她不以為然。

《麵包女孩》帶有私人角度出發，是因為作品完成後任人公開觀賞解讀，才變成公共的東西，“社會責任”這時才到來。她開始堅持每場放映座談會，自己一定要在場，才能與觀眾好好交流，傳達她想要講的東西。《麵包女孩》此時不只是一部作品，也延伸到生活中你我該有怎樣的處事態度。

接下來的《麻瘋》會處理歧視，但麻瘋始終是背景，故事還是圍繞在人和他們所經歷的事。“它更加灰，無法下一個判斷，有更多角度可以解讀，有些東西會更加細膩。”她又補充，“有時太細膩的東西很難被看到。”

即便是議題類電影，但也不會從教育角度出發。“如果當作教育片，說故事方式會不一樣，會是一個包袱，要兼顧觀眾可以理解。”到時，要拍老虎就真的要拍一隻老虎，不能單單描繪或營造兇猛的氛圍讓觀眾感受到老虎。《麻瘋》不會替觀眾下判斷，“你心裡那把尺怎麼去量，是你的事。”

林麗娟說，學習佛法後打開、打通了很多死角。過去拍攝《麵包女孩》、《理髮店的女兒》，其實裡頭有很多痛。學習佛法後，所謂比較療愈的林麗娟，到底會拍出怎樣的作品？她比所有人還好奇。

林麗娟（Charlotte）簡介

擔任過多部國內外電影副導演，包括何宇恆的《心魔》、《太陽雨》（兼編劇）、《Mrs. K》，陳勝吉的《分貝人生》，陳哲藝的《爸媽不在家》、《熱帶雨》、蔡明亮的《黑眼圈》和李安的《色，戒》（馬來西亞部分）等。個人指導的長片《理髮店的女兒》（2009年）曾獲馬拉喀什國際電影節評審團大獎。長片《麻瘋》於2016年金馬創投會議獲得馬來西亞獎，目前仍在籌拍。

相關文章：

女蜘蛛俠諾瑪麗雅西迪／衝破性別偏見，我要挑戰全球最高樓
大馬獨立電影導演陳翠梅／大家一窩蜂跟隨“主流”，沒有人教過我們如何“感受”自己要什麼
奧斯卡最佳紀錄短片獎導演楊紫燁／得獎不意味著是一件好事
新加坡資深演員洪慧芳／堅守好演藝崗位，B咖也能逆襲走花路
臺灣作家林文義／散文是致自己的情書
香港中文版《挪威的森林》翻譯者葉蕙／最好的翻譯，是在讀的時候沒有翻譯腔
《過江新娘》編劇陳鈺瑩／世界再壞，也不要放棄追尋光
大馬導演池家慶／藉電影，釋放對爸爸的愛與思念，好好告別
演員林美芬／我在馬來圈子接收了太多kasih sayang，我想把這份愛傳遞出去