星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

专栏

|

活力名家

|

物外游

|
发布: 7:08am 03/01/2023

物外游

林金城

母亲的舌头

mother tongue

宣一宴

《旧日厨房》

〈厨房〉

陈翠娴

王宣一

安娜

饮食

詹宏志

厨房

光头佬

吉本芭娜娜

光頭佬/廚房之美

作者:光头佬
光头佬/厨房之美
陳翠嫻油畫《餐桌》。
視覺の廚房

是一位出色的油畫家,她同時也是一位循循善誘的美術學院資深講師。她因教而優則仕,不僅能在教學與創作的人生路上,站好企穩,且尚可徑自往前邁步,一路攀升,從美院裡頭的基礎課程講師,升級至純美術系系主任。不管怎樣,這一切的一切並不妨礙她成為一位出色的畫家。

曾幾何時,偽光頭佬曾經和她做過一段很短時間的同事。那段在美術學院打工的日子,確實是快樂且美好的,可惜快樂快樂,一般都會很快飛逝而去的,好彩還留下來難忘的回憶,好彩寒舍有收藏了安娜的兩幅畫作,賞心悅目,令人沉思。

ADVERTISEMENT

光头佬/厨房之美
安娜的《超現實的自畫像》。

畫家仔細描繪的廚房,色調對比非常強烈:湛藍的窗簾前邊,擺著一張橙色檯面的餐桌,桌上鋪著皺巴巴的報紙,上面有兩粒紅蘋果、一尾黑鯧魚,伴著一個大瓦煲、大蔥、紅辣椒、蒜頭,還有一隻活生生的公雞呢。桌底下可看到一張不起眼,但卻是許多人再熟悉不過的碎花踏腳布。畫家似乎在營造出一個和諧而快樂的,一個叫做家的美好氛圍。順道一提,畫面深遠之處,遠山黛綠,是神山來的,是畫家心中牽腸掛肚的故鄉。

對了,這張畫著畫家廚房的大油畫,名叫《餐桌》。還有還有,安娜的中文名叫做陳翠嫻。

小說の廚房

回想起初初出道時,那是村上春樹火火紅紅的時代,也是同一個時候,在文壇上冒出名堂,顯山露水的。當時,偽光頭佬獨沽一味,一頭沉迷在村上大叔既魔幻又帶有都市人孤寂情愫的短篇小說,banana!?好奇怪的名字,可以吃的嗎?無知的偽光頭佬,因此與她擦肩而過,錯失了。直到後來,才發現到原來這書是我心儀的小說家吳繼文翻譯的,因譯者之名而吃起回頭草,為時一點也不晚。〈廚房〉寫的是傷逝之情。

光头佬/厨房之美
小說的《廚房》。

小說的女主角櫻井御影,因自小和她相依為命的祖母遽然去世,孜然一身,陷入深深的哀傷,籠罩孤寂的情緒。祖母喪後的好長一段時間裡,她都在家中的廚房裡打著地鋪,席地而臥,安然入眠。空蕩蕩的屋子裡,只剩下她一個人,以及廚房。在這個世界上,她最喜歡的地方,是廚房。那段悲慘的日子裡,她發現到只有躺在廚房的雪櫃一旁,她才睡得最香甜。傷心欲絕,眼淚已流乾的她,帶著微微罩上的睡意,然後像花生漫畫裡的萊納斯一樣,緊緊裹著毯子,沉沉入眠。身邊的雪櫃發出的摩哆聲一直都在陪伴著她,撫慰著她,令她不會感到孤單……直到田邊雄一的出現,雄一和他的“媽媽”惠理子,“像狗一樣的”的收留了她,使她的生命出現轉折。故事的曲折蜿蜒,起伏迴盪,且由小說娓娓道來……

舊日の廚房

先生嘗試透過文字的梳理,還有復刻他家中的3個女人,生前最為拿手的美食菜餚,來借“食”還魂,記憶與味道的交疊、糅合,這是他惦念他已故往的太太、母親和岳母的一個方式。

所謂的,母親的舌頭,並不僅止於言語的,如母語,實際上它還包含了飲食味道的。媽媽煮的菜,永遠是我們最為熟悉,同時也是最最讓人想念的味道!

記憶與味道,記憶中的味道,不外如此。思念一個人,亦或可透過做菜,復刻他、她生前最為拿手的菜餚,使他或她獲得“重生”,“讓死去的人重新活過來”。

“我們的記憶是一個比宇宙更完美的世界,它將生命重新給予了那些已經不在的人。”這是法國著名短篇小說家莫泊桑說過的一句話。近前,在誠品生活吉隆坡的開幕壓軸文學講座上,睽違3年,再次抵馬演講的臺灣文化界icon詹宏志先生,在演講一開始時引述了這麼一句話語。

詹先生的演講開場白,也表明了這是一場獻給他的馬來西亞朋友詩人與美食作者的,由此可見,他是一個非常念舊的老派人,令人感動。

2015年初,詹太太,名作家意外地在意大利旅途中因心臟病遽逝,而後,詹先生寫了各種關於飲食的回憶文字,前後總共寫了接近30萬字, 好像是為了一本書做準備似的。

光头佬/厨房之美
詹宏志睽違7年的新書《舊日廚房》。

敘舊憶往,詹先生以文字來療愈自己,講述的雖然是關於美食,然而卻是一部“懷人之作”。飲食並不是他疾書而作的關注,人情才是。

愛妻王宣一的告別式:“最後的派對”,是一場集合了音樂與美食的告別派對。他說,他太太生前開朗活潑,對朋友總是盡情盡意,他猜想她是不會喜歡哀傷的追悼儀式的。既開心又傷心的派對結束後,回到家中的他,看著空蕩蕩的廚房,他不禁思考著過去,各種大大小小,深受朋友喜愛的“”,種種熟悉的滋味與情景,難道就這樣隨著太太的離世而就要消逝了嗎?

詹先生說,他吃了三四十年太太做的菜,可是卻從來沒做過太太的菜,因此動了心思,他想他是可以嘗試著把這些美味佳餚,復刻起來的。過後,他花了半年時間,試做了三十幾道太太生前獲得友人口碑的佳餚,還辦了一場山寨版的“宣一宴”,好友在宴後給他打了98分,還說,剩下的2分是屬於他個人自己的。

後來他又想到,岳母擅長的杭州菜,實際上在她來到臺灣後,也起了一些小變化,比如一些大陸的食材,在臺灣是找不到的,因此她必須要找其它味兒相近的食材來取代。岳母一些拿手好菜,是她女兒不做的,比如韭菜花枝炒蛋,以及八寶辣醬等。當他成功復刻了十幾道岳母的菜餚後,忽而想起他聰明但可憐的母親,想起在那貧困的從前,母親總是有能力把很多別人丟掉的材料,變化成有滋有味的菜色;童年中,回憶裡的鳳梨茶、淺漬蘿蔔皮、薑絲赤肉湯,以及卜肉,後來均獲以成功復刻。幾年下來,詹先生試著把她們3個女人的菜學起來。於是,便出現了“3個女人的回憶”;於是,還出版了一冊叫做《舊日廚房》的書,是他相隔了7年的時光才出版的書。

《舊日廚房》是一部傷逝的書。

光头佬/厨房之美
詹先生的囑咐:“多看看世界。”
相關文章:

光頭佬/限量二帖
光頭佬/生如朝露
 
光頭佬/咁啱嘚咁巧,剛好在這裡!
 
光頭佬/瀟湘流芳
光頭佬/人生匆匆!
光頭佬/買書瑣記
林家豪/法老的詛咒
林家豪/聖誕快樂

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT