被“熱氣”弄到一肚子火 / 臺灣太太（馬六甲）

家婆發燒咳嗽不止，請我們不要過去她住所，但是心想總要盡點孝心，便上超市採買水果，路過麵包店，被剛烤出爐陣陣香氣所吸引，便決定買一些麵包和蛋糕，方便家婆隨時享用，補充體力。

開開心心地送上伴手禮，順口說剛出爐的麵包，正好可以當下午茶吃。“剛出爐的麵包，熱！會發熱氣，我不吃，你們拿回去吃。”瞬間我無言以對，心裡嘀咕著麵包有熱氣？為什麼？放涼再吃就好呀！接著，家婆主動表示，自己已喝了兩杯涼茶，比較舒服，請我們不必擔心她，但話鋒一轉她表示不能再喝涼茶，感覺身體太涼了。“熱氣又太涼？”真的讓我一頭霧水。

回家途中，向先生抱怨“為什麼麵包有熱氣？”先生回應“因為高溫烘烤！”我不解地反問“那蛋糕不也是高溫烘烤，為什麼蛋糕沒熱氣？”先生也語塞。沒想到當天晚上換先生反覆發燒，家婆獲悉也來電關心，還叮嚀著“不要衝涼，會有熱氣”。此時我泡了一杯熱熱的Milo端給先生，想說不舒服喝些熱飲尤其巧克力甜甜的容易入口。先生突然說：“這個有熱氣，不能喝。”

今天一直聽到熱氣熱氣……我突然脾氣爆炸質問：“到底什麼是熱氣？熱熱的水，高溫的任何東西，就是有熱氣是嗎？那煮飯炒菜都是高溫，連白開水都是高溫煮出來的，你通通不要吃！”

臺灣文化，發高燒時長輩會囑咐去洗個舒服的熱水澡再上床休息。我們女生身體不舒服，或是心情不好，又或是寒涼的天氣，來一杯熱巧克力，身體瞬間得到安慰與滿足。只是為了讓先生舒緩身體的不適而泡了杯熱Milo，卻被“熱氣”搞得一肚子火。

為什麼大馬是一個熱帶國家，不只是天氣炎熱，人都有熱氣？從小被教導生病就是病毒感染，身體發燒主要是消滅這些入侵的病毒，是人體正常主動防衛機制，實在無法接受“熱氣”之說。先生自己也不清楚，一問三不知，無法給予我滿意的答案，當然我也無法接受。

為了解決疑惑，我上網搜索熱氣的相關資料，才發現大馬口中的熱氣，就是上火的意思。然而透過吃東西而導致身體上火，臺灣比較少見，至少我活到四十多歲還未曾因為吃東西而上火，反而曾聽聞媽媽嘴裡長了一個大膿包，表示自己睡眠不好水又喝得少而上火。