麦润：对司法独立至关重要 司法委任勿政治挂钩

森美兰最高统治者端姑慕里兹殿下去年11月30日在国家王宫主持第260次统治者会议时发表御词指出，马来统治者理事会建议进行司法改革，特别是举足轻重的9人司法委任委员会，首相应放弃委任5名成员的权力，确保该委员会能够独立履行职责。

恐吓施压法官侮辱司法 

东姑麦润说，去年对审理涉及公众利益案件的法官进行企图恐吓的行为，或向法官施予不正当压力的其他行为，变得更加明显。

“这些行为是试图直接侮辱法治和司法的独立性。”

不满判决图做不公批评

她不点名批评一些人，因为不喜欢法庭作出某些判决，便试图做出不公平、有偏见和无知的批评，以败坏法庭形象。

她今日在2023年司法年度开幕典礼上致词时批评这种企图玷污法庭名誉的恶意行为。

“我承认宪法赋予公民批判司法机构的权利，以及通过法定诉讼程序检验司法判决的正确性，事实上，法官应意识到公众舆论的存在，但他们不应该受到舆论的约束。

“因此，我们所受到的批评，不应影响司法机构与律师公会、任何政治联盟或公众之间的关系，反之应团结一致，坚守维护司法机构独立和法治的决心。”

发表意见前应读完整判词

东姑麦润也敦促公众在发表任何意见并对司法机构进行任何形式的诋毁之前，事先阅读完整的判词，有关判词可以在网上浏览。

她提醒法官，须确保判词的理据是清楚、连贯和简洁的，最重要是让涉及所有领域的公众容易理解，同时判词也反映法官履行职责的能力。

她说，法官的判词公开在网上供民众浏览，因此希望公众对司法职能有更好的了解。

“从这方面，我敦促公众在提出意见，以及对司法机构进行任何形式的诋毁之前，请事先阅读完整的判词。”

纳吉后续行动不影响司法

此外，东姑麦润表示，前首相拿督斯里纳吉向联合国任意扣留工作组（UNWGAD）提交请愿书，要求获释或重新审理SRC国际公司案件，对司法机构完全不会造成影响。

她在新闻发布会上受询时说，在联邦法院作出判决后，纳吉欲采取的后续行动是他的个人决定，与法庭无关。

“我们（法官）的工作是在审理案件方面履行职责，当下判后，我们职责结束，无论他想做什么，他想探索什么途径，这都不是我们的控制范围。”

纳吉的代表律师沙菲宜日前召开新闻发布会表示，在加影监狱服刑的纳吉已向UNWGAD提交请愿书，寻求获释或让他被判涉及挪用SRC国际公司4200万令吉的案件得以重审。

纳吉申请检讨判决
“肯定有法官聆审”

受询联邦法院法官职空缺对纳吉提出的检讨申请会否造成影响时，东姑麦润说，已择定日期聆审的检讨申请，肯定有法官准备聆审。

她也说，联邦法官职的空缺将在近期得以填补，并表示已就此事与行政机构进行讨论。

她指出，她去年已提呈填补法官拿督扎丽哈和拿督斯里扎瓦维的人选，但因为司法委任的程序上发生小差错，因此没有进行委任，但即将会有相关委任来填充法官空缺。

联邦法院此前已择定今年1月19、20和26日，聆审纳吉为检讨联邦法院维持SRC国际公司4200万令吉资金罪成和刑罚裁决所提出的申请。

总检长：建议采国文版宪法

总检察长丹斯里依德鲁斯表示，总检察署计划向政府提议，以国文编写的联邦宪法版本为准，作为具有法律约束力（authoritative）的文本。

他表示，这项提议须要经过国家元首的批准。

拟重新印刷纳入修正案

“联邦宪法是我们实施三权分立的基石。因此，在2023年，根据联邦宪法第160A条款，总检察署计划重新印刷联邦宪法，以纳入最新的历史性宪法修正案。

“总检察署也计划向政府提议，以国文编写的联邦宪法作为具法律约束力的文本，根据宪法第160B条款，这两项计划都需要获得国家元首的御准。”

依德鲁斯表示，总检察署亦会持续修正目前的法律以向公众展现法律的更新，并确保最新版本的法律供公众查阅。

“仅在2022年，总检察署已成功重新印刷100项法律，尤其是与选举有关有关的法律，修改和重新印刷的法律文本也可通过‘大马联邦立法网站’（Federal Legislation Portal Malaysia）查阅。”

目前，我国联邦宪法是以英文版本作为具有法律约束力的文本。

根据大马联邦立法网站，国文版本的联邦宪法在首页阐明，该文仅是总检察署的译文，除非并直到有关文本在联邦宪法第160B条款下确定有效，否则该译本不具法律约束力。

谢依琳：法援水灾土崩灾民

大马律师公会主席谢依琳表示，该公会将为受东海岸水灾及峇冬加里土崩事件影响的公众提供免费的法律援助。

她表示，律师公会了解到在这非常艰难和具挑战性的时候，公众可能对自己拥有的权利，产生许多法律问题。

“意识到有这项需求的必要，律师公会将通过国家法律援助委员会，并在法庭的协助下，向公众提供灾难法律援助。

“律师公会法律援助中心的律师将会为受灾难影响的人士提供法律建议及援助。这项服务开放给所有大马籍和非大马籍公民。”

谢依琳：法官退休年龄应提高至70岁

此外，谢依琳表示，法官的退休年龄应该提高至70岁，以加强司法机构并留住国家人才。

同时代表沙巴律师协会和砂拉越律师公会的她表示，这是律师公会认为的其中一项重要改革，即提高法官的退休年龄。

“根据联邦宪法第125条款，目前法官的退休年龄是65岁，但许多国家，都已将退休年龄定为70岁，一些国家甚至把退休年龄从75岁提高至80岁。

“律师公会促请政府修改宪法，让这项重要的改革生效。”

审理特定政治领袖案

麦润：曾接死亡威胁

东姑麦润说，她在审理特定政治领袖的案件时，曾经收到死亡威胁。

她说，当法庭审理高度关注的案件时，对司法机构的评论没有建设性，反之是过分的，且片面并具有政治意味。

“在涉及特定人物的案件中，支持或批评（司法机构）是极端的，公众普遍上也知道我受到死亡威胁。”

她表示，同时也有人会因为法庭的判决给予罕见的支持，希望公众能了解我国司法系统的程序，法官作出的判决不带有任何与法律无关的议程。

东姑麦润也呼吁新政府成立独立的司法培训机构，以培训高等法庭的法官。

“原则上，前朝政府已经批准(此提议)，但当与我们沟通最终决定时，他们说，因为成本的问题，法官需到司法和法律服务官员的培训机构。”

她表示，基于原则问题，法庭不应该到司法和法律服务官员的培训机构，因为法官在司法机构，不是政府的官员。