李系德｜武吉马鲁里路名百鸟争鸣

甲洞武吉马鲁里这商业住宅区有个特色，路名很多都以鸟类命名，如Jalan Burung Hantu（猫头鹰路）、Jalan Burung Garuda（雄鹰路）、Jalan Burung Bayan（鹦鹉路）、Jalan Burung Merak（孔雀路）、Jalan Burung Enggang（犀鸟路）、Jalan Burung Balam（斑鸠路）、Jalan Burung Belatuk（啄木鸟路）等，总共有三十多条“鸟路”那么多，可谓“百鸟争鸣”，叫到吱吱喳喳！假如古龙未死，来到这区一定倍感亲切，因为那些路名中的鸟类，有很多都曾是他武侠小说里的题材，包括《血鹦鹉》、《鹦鹉传奇》、《孔雀翎》、《孔雀王朝》、《九月鹰飞》、《大地飞鹰》等，而《陆小凤传奇之绣花大盗》里，则有个老太婆穿着绣上猫头鹰的红鞋子……

我的《通报》老友Encik Lee正是住在这区其中一条“鸟路”，竟然因此被损友带笑称他为“鸟人”，真是无妄之灾，但他也只能像只鹌鹑那样“暗哑抵”，无奈地继续低唱：“我是一只小小鸟……”

武吉马鲁里附近，是孟加拉拉镇，光看这中文名，很易引人误会这是个孟加拉外劳聚居的地区。其实孟加拉拉只是Bandar Menjalara的译名，与来自孟加拉（Bangladesh）的外劳完全无关，大缆都扯唔埋！

第一次到孟加拉拉镇，是与一群老友上门探望被家中热情过甚之爱犬扑向身上跌倒而摔断腿骨的小学同学“杨贵妃”。（这“杨贵妃”并非肥妹，只因姓杨我们才硬硬把她跟那“肥美人”扯上关系。我们小时替同学取花名，通常是将一个同姓的历史人物的大名直接套用到他们身上去，例如姓刘的叫“刘备”，姓赵的叫“赵子龙”，有个姓关的女同学，也惨遭“变性”被称为“关公”！）探病过后，我们一伙人还去Menjalara的锡米才肉骨茶共享美味的晚餐。

以前我的大儿子结婚，也是在孟加拉拉镇的翠华楼酒家摆设婚宴，菜肴十分出色，当晚的欢欣热闹情景似乎仍历历在目，时光一晃，不觉已逾10年，过后我竟然没有再去过那一带了……