李系德｜武吉馬魯里路名百鳥爭鳴

甲洞武吉馬魯裡這商業住宅區有個特色，路名很多都以鳥類命名，如Jalan Burung Hantu（貓頭鷹路）、Jalan Burung Garuda（雄鷹路）、Jalan Burung Bayan（鸚鵡路）、Jalan Burung Merak（孔雀路）、Jalan Burung Enggang（犀鳥路）、Jalan Burung Balam（斑鳩路）、Jalan Burung Belatuk（啄木鳥路）等，總共有三十多條“鳥路”那麼多，可謂“百鳥爭鳴”，叫到吱吱喳喳！假如古龍未死，來到這區一定倍感親切，因為那些路名中的鳥類，有很多都曾是他武俠小說裡的題材，包括《血鸚鵡》、《鸚鵡傳奇》、《孔雀翎》、《孔雀王朝》、《九月鷹飛》、《大地飛鷹》等，而《陸小鳳傳奇之繡花大盜》裡，則有個老太婆穿著繡上貓頭鷹的紅鞋子……

我的《通報》老友Encik Lee正是住在這區其中一條“鳥路”，竟然因此被損友帶笑稱他為“鳥人”，真是無妄之災，但他也只能像只鵪鶉那樣“暗啞抵”，無奈地繼續低唱：“我是一隻小小鳥……”

武吉馬魯裡附近，是孟加拉拉鎮，光看這中文名，很易引人誤會這是個孟加拉外勞聚居的地區。其實孟加拉拉只是Bandar Menjalara的譯名，與來自孟加拉（Bangladesh）的外勞完全無關，大纜都扯唔埋！

第一次到孟加拉拉鎮，是與一群老友上門探望被家中熱情過甚之愛犬撲向身上跌倒而摔斷腿骨的小學同學“楊貴妃”。（這“楊貴妃”並非肥妹，只因姓楊我們才硬硬把她跟那“肥美人”扯上關係。我們小時替同學取花名，通常是將一個同姓的歷史人物的大名直接套用到他們身上去，例如姓劉的叫“劉備”，姓趙的叫“趙子龍”，有個姓關的女同學，也慘遭“變性”被稱為“關公”！）探病過後，我們一夥人還去Menjalara的錫米才肉骨茶共享美味的晚餐。

以前我的大兒子結婚，也是在孟加拉拉鎮的翠華樓酒家擺設婚宴，菜餚十分出色，當晚的歡欣熱鬧情景似乎仍歷歷在目，時光一晃，不覺已逾10年，過後我竟然沒有再去過那一帶了……