【悼西西 1937-2022.12.18】西西与我们

西西这两个字是一幅画，必须连在一起看。那是一个拉着裙子的小女孩在地上玩跳飞机的游戏。从第一个格子跳到第二个，跳跳，跳跳，跳格子。

西西原名张彦，出生于上海，1950年代移居香港。“西西”这笔名已展现出她的个性与追求。她一生著作繁多，且因其博学与勇于尝试不同写作风格的脾性，几乎每本作品都令人眼前一亮。2022年12月18日早晨，西西过世，留给我们一个一个丰厚而有趣的文字世界。

怎么办？总有得办的吧  /

2005年12月17日，西西以《飞毡》获得第三届花踪世界华文文学奖，那可能是西西与我们最靠近的一次。可惜西西没来颁奖礼，不可惜的是她寄来了一段录像，在典礼上用粤语朗读了〈白发朋友〉这首诗。诗里有一句：“怎么办？总有得办的吧”，每每念及便觉宽心。多年前治疗乳癌带来的后遗症使她的右手失灵，不能再以右手写字，她在得奖感言中仍乐观地说：“我正在学习使用左手，而且我已学会了用左手做毛熊，对右手也算是物理治疗。只要不想颁奖礼之类，我的血压就不会急升。”大家笑。

搭橋者  / 

西西不只介绍过很多外语作家，80年代她还替洪范出版社编过《红高粱：八十年代中国小说选之一》及《阁楼：八十年代中国小说选之二》，向中文读者推荐那时因地域与政治隔绝而感陌生的大陆小说家作品。每册除收录5位大陆作家的小说、散文各一篇，还有西西撰写的评析序言。书里的作者如王安忆、莫言如今已独当一面。西西是座桥。

東馬看猿猴  /