【中文对对说】林智勇老师 / 元旦、春节、立春，何者为年之始？
（【中文对对说】：对比中文近义词、相似字、生活惯用语，或让成语配成对来对对碰，作原有释义的对照、用法的对校，辨析语文应用上的正误，厘清有关词语的正确用法等等。）
每每元旦、春节及立春日，亲友间都会感慨 “岁月如流，新岁将至”，并以 “新春快乐，更胜旧年” 相互祝愿，这不禁教人纳闷：究竟 “元旦” “春节” 与 “立春” ，何者才表示一年之始呢？
ADVERTISEMENT
《梦粱录·正月》：“正月朔日，谓之元旦，俗呼为新年。一岁节序，此为之首。”
历史记载，农历正月初一是元旦，也是年始。立春被视为岁始 （岁首）。古人在元旦庆 “年节”，立春日时庆 “岁节”，唯是对立春日的岁庆更重视，因古人多以农事为业，大地回春寓意希望重生也，
立春当日，古人祭春神、祭太岁，敬天法祖，也进行辞旧布新、迎春祈福等习俗，立春日被称 “春节”。立春庆春节（岁节） 的热闹程度，远超于元旦 （正月初一） 的庆年节。
1912年民国初期，新中国政府宣布废除旧历，采公历纪年 （现用阳历），称公历1月1日为 “元旦”。 “正月初一是元旦” 的说法沿用了逾两千年，就此画上休止符号。
中国于1914年官宣：农历正月初一改以 “春节” 称之，原因是乘时布令，当循世界之大同，而通俗宜民，应从社会之习惯。
随着 “农历正月初一” 易名 “春节”，立春不再以 “春节” 见称，而回到了二十四节气的本位 （表示四季更替季首复始），只用作农耕事宜年季气节的界分参照。
1949年年杪，中国政府法定逢年春节公假三天，继而使欢庆春节 （农历正月初一） 风气狂吹而流行开来，而持续了两千多年的 “立春” 庆祝氛围则转淡消逝，直至今日。
综观史迹，可作小结：
① 庆元旦：迎新年。
② 庆春节：迎新岁。
③ 立春日：迎新春。
即：元旦正是年之始，春节归属传统节庆日，立春则为迎春而纳吉。
国人应多以 “过春节” 表达欢度农历新年，不让华裔子弟有 “一年二度过新年” 的混淆概念，也让他们从小就厘清：循世界大同，以公历过生活，以农历度节庆。
更多文章：
【中文对对说】林智勇老师 / 必须 vs 必需，各分天下
【中文对对说】林智勇老师 / 元旦、春节、立春，何者为年之始？
【中文对对说】林智勇老师 / 用感恩回应早安，言重了！ 感谢vs感激vs感恩
【中文对对说】林智勇老师 / 一路好走≠一路走好
【中文对对说】林智勇老师 / 今天的隔天 ≠ 明天
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
