楊紫瓊吳彥祖拜年惹爭議 遭網民批忘本

（洛杉磯24日綜合電）由楊紫瓊及吳彥祖參演的Disney+奇幻美劇《美生中國人》（American Born Chinese）即將推出，適逢農曆新年期間，官方亦釋出一群主演向觀眾拜年的短視頻，當中楊紫瓊與吳彥祖用英語送上新春祝福時，並未使用“Chinese New Year”被中國網民批評忘本。

點擊觀看視頻

近來農曆新年的英文應該譯為“Chinese New Year”或“Lunar New Year”掀起爭議，而在華人圈最為人熟知的國際影星楊紫瓊及吳彥祖最近為美劇《美生中國人》拍新年祝福語宣傳，兩人在劇中扮演觀音及孫悟空，由於故事講述美籍華人，故一眾主演均用華語及英語和觀眾拜年。

以中英語祝福

楊紫瓊依照中國人的禮儀方式，拱手相拜，先是用華語說出吉祥語“恭喜發財”，隨後又用英語送上“Happy New Year”；緊接著輪到吳彥祖與男主角Ben Wang同框現身，並說：“Happy Lunar New Year”的節日祝福，其他演員亦未講“Happy Chinese New Year”，此舉引發中國網民熱議。

不少網民質疑主演們為何都不敢說“Happy Chinese New Year”呢，並舉證指出就連官方也調整了相關說法，狠批楊紫瓊及吳彥祖“忘本”，然而，也有少數網民緩頰建議不必小題大做，這只是一個祝福而已。