星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

专题

|

年刊

|
发布: 7:00am 27/01/2023

农历新年

红包

林天时

尤东暐

新年回春术

传统回春

专属红包

崔采玲

自制红包封

【新年回春术/传统篇01】文化必须传承下去,告诉后代什么是红包

报道:本刊 陈星彤、摄影:本报 蔡伟传
【传统回春/01】文化必须传承下去,告诉后代什么是红包
(摄影:林天时)

记忆中新年总是闹哄哄地。无论白天夜晚,老家时时刻刻都在迎接远方亲戚的来访。除夕一大家子团聚、年初一说吉祥话拿、年初二跟随母亲回娘家……当时年纪小,总嫌新年过于热闹。

但随着长辈的离去,年味一年比一年淡。当初想尽办法避而远之的日子,年纪渐长的你,或许怀念起这份热闹。新年传统习俗的繁文缛节终将随时间消逝简化,你又保留了几分?

ADVERTISEMENT

即便如此,你我身旁总有着一些家庭、一群人对此感到惋惜,年年坚持传承传统习俗,势必让后代感受每逢佳节的新年仪式感。

古时,大人为了赶走叫“祟”的妖怪,让小孩身上带着红包纸(“压祟钱”),防止除夕偷袭小孩的“祟”靠近。久而久之红包纸也称为压岁钱,长辈在春节间亲手给予后辈,也是给小孩的祝福。

一场瘟疫来袭,人与人间握手、拥抱、坐下齐聚闲聊再也正常不过的日常,在当时成为禁忌。即便后来我们习惯与病毒共处,但难以避免一些原有的生活习惯,甚至如派红包的传统习俗悄然改变。春节前后但凡打开电子付费软件,不难发现电子钱包(e-angpao)的功能置顶。

“绥安丰稔,靖晏繁祉。”8个字所组成的4个生词,是内分泌专科医生兼书画篆刻艺术工作者,连续4年来为自家设计的红包封所挑选的代表字眼。

热爱中国文化的尤东暐,惋惜新年传统日益消逝,决定自掏腰包与志同道合的朋友设计红包。他渴望唤醒人们对美的赏识,同时让

“我和友人都喜欢收藏特别的红包,但近年来市面上的红包偏商业化,我们想说不如自己来。”于是,他和同为大马著名书画篆刻家夏振基先生门下的另两位师兄弟林明冠和陈家煜,决定动手制作专属的红包封。

“初步预算从2020的庚子鼠年开始,做个12年,到2031的猪年结束。”他说。

尤东暐盼中华文化的美得以流传,因此和友人计划从4年前的鼠年开始,一连12年设计寓意满满的红包。
饱含中华传统文化元素

说起红包设计上的坚持,尤东暐表示中华传统特色不能少。其中书法、篆刻和剪纸是红包封的主要元素,在去年更因应虎年加入虎符和篆书的设计。

而红包封面的两个字,醉心书法的尤东暐从不假手他人,“你会发现4年共同点都是两个字,而且其中一个字很难念。”至于为何有这样的坚持,他说起早前期间到台湾拜访当地书法界耆英戴兰村(夏振基的老师)的经历,“门上贴着两个字,问起才知道那是春条,懂的人每年都会很期待师公的选字。”戴兰村在2011年逝世,尤东暐希望将这个传统延续。

在选词方面,尤东暐坦言起初并非刻意挑选难懂词汇。由于第一年选了“绥安”,陌生字眼意外激起众人的好奇。“中华文化沉稳内敛,若用太直白的文字,就没什么值得玩味。”他以歌曲为形容,“我希望这个红包含文化底蕴,让人留下印象,好比一首歌曲,在听完后仍在脑海中回荡。”

【传统回春/01】文化必须传承下去,告诉后代什么是红包
2020年的“绥安”包,祝愿庚子年一切安定吉祥。正面有一方纪年章“庚子”,后面则有完整烫哑金小鼠肖形印,都是出自陈家煜之手。(摄影:林天时)
结合传统与现代

传统必然随着时间改变,但所谓变化并非突然有一个“岔路”出去,尤东暐如是说明。

偶尔他们也会在红包设计上加入新鲜元素,去年红包封附赠书签,更找来著名插画家林行瑞绘图执笔。今年则安排了内容别致的“灵签”,而红包背面可写下赠送对象的姓名和祝福,“摇身一变”成贺年卡。

【传统回春/01】文化必须传承下去,告诉后代什么是红包
“繁祉”包附赠8张“灵签”,由林明冠负责内容、崔彩玲设计。若将灵签放入红包内,镂空的剪纸部分加入黄色背景,多了另一个欣赏角度。

【传统回春/01】文化必须传承下去,告诉后代什么是红包

“新东西基本上是一层一层叠上去,若和从前一样也是守旧、不进步。”

另外,尤东暐坦言人们在文化面前容易却步,“大家往往会觉得文化很高深,我会觉得很可惜。”因此,他们每年都会配合红包拍摄短片,从另个方式邀请大众一起来欣赏文化的美。

热爱中式建筑 加入窗花设计

论起“繁祉”红包封另一大功臣,无非就是设计师。她从最初在一旁给建议,过去两年“升级”为首席设计师。由于合作的都是艺术家,她笑称压力非常大。即便如此,最终成品无一不让周围的朋友惊艳。

本职平面设计师的崔采玲,展示亲手设计的“繁祉”包屏风封套。

本身对复古和传统文化感兴趣的她,对中国风格的建筑尤其喜爱。不难发现,虎年的红包封“靖晏”和今年的“繁祉”均加入窗花元素。其中,中国传统建筑物内的挡风家具、屏风作为“繁祉”的封套设计。

【传统回春/01】文化必须传承下去,告诉后代什么是红包
2021年的“丰稔”包有收成的意思。当时正值冠病疫情,红包封封套背面带有口罩形的洞口,祈愿病毒速速退去。(摄影:林天时)
【传统回春/01】文化必须传承下去,告诉后代什么是红包
2022年的“靖晏”包,有平静安逸、太平无事之意。红包封封套特意设计成立体虎符,附赠精致书签8款(摄影:林天时)

【传统回春/01】文化必须传承下去,告诉后代什么是红包

“我想以老上海时代为背景,当时喜欢用屏风作摆设,所以我在红包封用的剪纸图腾是扇形的,比较有老上海那个年代的感觉。”她说。

加入环保概念 红包封可两用

此外,崔采玲在红包封套采用屏风设计,另一方面也希望注入环保元素。她说明,使用纸张在所难免,所以如何在发完红包后,赋予红包封套新的功能,成为一个挑战。

“抽走红包后,往红包封套内放入卡片或照片。最后用屏风的样式,直立摆设在桌上。”同时,她在红包封套沿用“繁祉”二字,保留原始意义。

【传统回春/01】文化必须传承下去,告诉后代什么是红包
繁祉包以屏风为主的设计,符合环保理念。人们抽红包发放完毕后,可以改放喜欢的卡片或照片再利用。

另外,对于尤东暐等人欲在红包封融入贺年卡的想法,她深感赞同。回忆过去,各式各样的贺年卡在各大商场均有出售,“现在只能去淘宝找了,我尽量融入贺年卡的想法,因为可让新一代了解贺年卡传递祝福的意义和重要。”

于她而言,设计师最难之处在于“理想”和“现实”存在出入,“这也是为何维持美感那么难,若预算不够,红包设计当然越简单越好。”

摄影师:还是传统好

对比4年前,尤东暐与另两位师兄弟(林明冠、陈家煜)策划的红包封设计日渐受到瞩目,接近农历新年时的询问度更甚。在1月份的时候,他们分别在各自的脸书释出新一年红包封的预告照片。

“繁祉”是黑暗中的一点红,直立在光影中。照片中的光线轨迹和若隐若现的红包全貌相交叠,让一票“死忠”粉丝满是期待。

【传统回春/01】文化必须传承下去,告诉后代什么是红包
“繁祉”红包释出前,林天时用光绘摄影技巧,让大家对红包的“真面貌”感到好奇。(摄影:林天时)

这是资深摄影大师林天时的作品,也是他在林明冠的友情邀约下,第四年无偿为红包封拍摄,“我看他自己出钱做(红包),就帮他一下咯。”

【传统回春/01】文化必须传承下去,告诉后代什么是红包
2023年的癸卯兔儿红包封印有“繁祉”两字。“繁“即众多、“祉”则带有幸福的意味,两个字结合表示多福之意。(摄影:林天时)

一时兴起,林天时手握灯光现场重现拍摄红包封的过程,“不是一支灯照罢了,要拿灯在(红包)上面一直扫。”此外,他直指拍摄红包并不容易,“红包很扁没有立体感,拍摄手法太新潮又会被说不够传统,直拍又太flat。”几经思索后,林天时选择光绘摄影的拍摄手法。“没办法,我的‘老板’讲不可以太多黑色。”望向在一旁的林明冠,被称作“C福”(师傅)的林天时有意无意的“投诉”,现场欢笑声不断。

林天时负责过去4年的红包拍摄,如何在传统中玩出不过分的新意,是一大挑战。

谈起传统文化的新旧交替,林天时顿时有感而发,叹道:“传统一点还是比较好。”他分享拍摄潮州大戏的经验表示,随着马来西亚看潮州戏的人少,入行的人也少,“反而泰国还是很多人看大戏,所以马来西亚大戏演员的妆发都越来越偏向泰国那边。”

同理,新年派红包的传统习俗若不保存,有朝一日被取代不无可能。说到这里,在一旁不想出镜的林明冠才道出心中的坚持:“所以我们必须维持文化传承,告诉后代其实有一种东西叫红包。”

相关文章:

玉兔迎春添新象:2023年12星座流年运势
【新村年味:乌雪新古毛新村/01】蒸年糕──汇聚游子,凝聚人心
【新村年味:彭亨加叻新村/02】红灯笼高高挂,点燃浓浓年味
【新村年味:马六甲马接峇鲁新村/03】梅花绽放,红粉飞舞迎春节
【兔年说兔/日本篇】玉兔戏民间
【兔年说兔/西方篇】从童话到艺文,兔影翩翩

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT