【專欄.花樣年華】伍燕翎/太平華聯的謝冰瑩和尊孔的張荃

蕭依釗主編的《杏壇芳草——永遠的邢廣生》從另外一個閱讀角度而言，除了為邢廣生老師立傳，也讓我們看到馬來西亞華文教育篇章的演進與形成。這些華校裡許許多多可敬可貴的文化播種者，無疑是馬來西亞文教建設的推手。邢老師與眾多知交的交往點滴，讓我們見識了為人師者的待人處世之道。

書中有一篇文章寫邢廣生和謝冰瑩以及張荃之間的情誼互動，深深吸引我。中國現代作家謝冰瑩，與蘇雪林、冰心、丁玲等五四時期作家齊名。1930年，她前往日本留學，卻因為參與抗日活動被捕入獄，並在獄中慘遭極刑。是年，她的代表作《一個女兵的自傳》出版，名聲大噪。那年，謝冰瑩才30歲。作為中國第一位女兵作家，她矢志為國捐軀，她的《從軍日記》是在炮灰戰地完成的。謝冰瑩裹小腳，絕食以求上學堂，被母親逼婚，三段婚姻，女兒“小號兵”在文化大革命被活活打死，諸等人生歷練使得謝冰瑩成為中國現代作家深具傳奇性的人物。

謝冰瑩前半生的故事和她的作品，牽動不少馬華讀者，邢廣生老師是其一。她是通過古典詩詞作家張荃與這位文學偶像相識的。1951年，張荃與丈夫陳愷比謝冰瑩先抵達馬來亞，並先後任教於麻坡中化中學、怡保霹靂女中、吉隆坡尊孔中學，包括在馬來亞大學擔任中文系講師。跟當時許多南來馬來西亞華校教學的學人一樣，他們豐富的學養、謙和的品性，滋養了一代學子。

張荃，祖籍廣東揭陽，1911年生於北平，外祖父是桐城派古文大家姚梓芳先生，她本身則師從詞學家夏承燾，專攻詩詞。在馬來亞教學期間，她寫了好幾篇在地遊記如〈彭亨山中雜寫四篇〉。剛離世的馬來西亞歷史學家李業霖先生於1955年在尊孔中學畢業，即坦言曾受教於張荃門下。張荃在馬來西亞出版的《中國女文學家的故事》目前也收存在新紀元的李業霖書庫。該書當年由麻坡中化校友贊助，同為中化中學校友兼馬來西亞著名兒童文學家馬漢，亦曾撰文特意推介。

謝冰瑩比張荃年長5年，她們先在臺灣相識，卻相知於馬來西亞。1947年，張荃應聘到臺灣省立師範學院（今為臺灣師範大學）任教，就在這時候，認識了同時期到該校的謝冰瑩。1950年代，兩人先後抵達馬來亞。張荃約於1953年從麻坡北上吉隆坡，謝冰瑩則於1957年應姚文訓校長之邀到太平華聯中學出任華文課主任。

自那時起，謝冰瑩、張荃和邢廣生，三位來自當時名校的華文老師不時湊在一塊交流。張荃教學的最後一站是馬來亞大學中文系，1959年，她最終難抵病魔在吉隆坡離世。彼時馬來亞獨立不久，華校師資力量尚且不足，這批南來執教的老師，實為當時莘莘學子注入中華文化傳播的養分。謝冰瑩除了在太平華聯教學之外，積極投身當地的文藝活動，她在《文學週報》舉辦的文藝營上演講，還給《蕉風》投稿，寫小說，也寫散文和遊記。

畢業於太平華聯的馬華小說家梁園，當年即受教於謝冰瑩；曾任教於怡保霹靂女子中學的散文家翠園，也曾撰文紀念她和謝冰瑩之間的交往。她對謝冰瑩三年零一個月在太平教學的生活記述詳盡，“太平既有山有水，復有風光明媚的太平湖，加上這一位已心儀已久的作家，差不多每一個週末我和家人都馳車去太平與她暢晤。”（1980年5月15日《南洋商報·商餘》）