林佚／你不知道的新年歌詞演變史

去年粗略整理了本地新年歌的發展史，今年不妨再做考古學家，為新年歌詞瑣屑的特點做個流水賬。

嚴格來說，以現在審美標準來看，三四五十年代的新年歌，以〈春風曲〉、〈春天是我們的〉、〈春天的降臨〉和〈大地回春〉為例，它流露作者對春天絢麗多彩和勃勃生機的喜愛之情，原始意象（春風、花草、柳、冬天、炮竹）是常客，情景交融的寫法，純樸真摯，已臻化境。

“枝頭朵朵花如錦／原野層層草如茵／燕子歸來尋舊巢／雙雙呢喃訴衷情／大地萬象更新／蝴蝶翩翩舞輕盈／蜜蜂嗡嗡採花粉／情侶漫步軟風裡／一片春色動人情”

有一部分作品是為慶祝抗日戰爭勝利，由於發表時間適逢農曆新年前夕，後來才轉變為新年歌，如〈恭喜恭喜〉和〈賀新年〉。有一部分原是上海時代的電影插曲，如〈恭喜發財〉（電影《酒色財氣》）、〈春風吻上我的臉〉（電影《哪個不多情》）、〈過一個大肥年〉（電影《流浪兒》）、〈春天裡〉（電影《十字街頭》）等。前者重心在於新年，語言語氣都是表現主題的手段，篇無虛句，關係密切；後者較著重於電影情節，細節描寫與新年疏離，但也因此多了新的意象，如窮人、破衣裳、黃金裝滿袋等，同時反映那年代的社會經濟和生活面貌。

充滿正能量新年歌

仔細地看，早期的新年歌不但篇幅不長，結構嚴謹，韻腳工整，七字聯句（均以四三格律為主）不拗口，還出現了語氣詞（呀嘛啊咯嘿唷吧）、象聲詞（咚咚鏘）和沒有實際意義的詞（朗裡格朗裡格朗裡格朗）。這樣的寫作方式被保留了下來，作為七八九十年代時期，本地創作人（依爾、田鳴、謝木、諾貝、呂俊梁等）的參考，催生了大量本地新年歌，如〈大地回春滿庭芳〉、〈招財進寶〉、〈霸氣如虹迎新年〉等。創作人運用了早期新年歌常出現的意象，也加入了財神、元寶、龍鳳、吉祥、富貴、福星、豐收、乾坤、好預兆等字眼，並集合了一堆四字成語（五福臨門、心想事成、財源滾滾、身體健康等），正能量滿盆，充分反映了大部分人民的心願。樣板式的新年歌，被批評內容和核心思想較為庸俗化，甚至毫無內涵，只重功利。不過這也難怪，1980年至2000年（除了1998年的大蕭條），國家發展從農業轉變為以製造業為主，經濟迅速成長，每年的GDP增長率介於5至10%，試問有誰不想發大財？