從繁至簡——我學簡體字的迂迴路程/冰谷（雙溪大年）

  如此情況，再一次鼓動我學習簡體應用的決心。於是再拿起那本廣泛使用的經典書“漢語拼音教學課本”，從頭學習，且更進一步找附有漢語拼音的書籍一面讀一面學打簡體字，滿以為如此堅持就能突破瓶頸，加速上手；到頭來依然故我，一拋下書本就有許多文字屢試不爽，一試再試都沒有依照我的索求翩然出現，我不禁懊惱兼焦灼起來。

  忽而靈機一動，手機上不是有“漢語詞典”嗎？敲打不出的字就靠它化解，於是寫稿時將手機擺在電腦鍵盤前面，遇到困惑隨時向手機發出求助訊號。在拼音符號只學到半桶水的飄忽階段，想來這一招也是唯一可行的通行證。

  慶幸自己以寫作簡短散文為主，每篇不過千五至兩千字。但是這樣邊寫邊查手機的結果，不單影響思路也嚴重干擾寫作進度；一篇文章寫下來，竟然事倍功半，耗費了兩天的沉思默想。而對簡體字的感染意識，猶若誤學邯鄲，沒有絲毫跨越或言之改變。

  這恐怕要怪自己出世得太早，40年代馬來亞聯合邦還張掛著米字旗，我上學讀“手拍手”課本採用ㄅㄆㄇㄈ注音符號，那一刻五星紅旗尚未在神州大地張開搖盪呢！

  利用出生早晚做關鍵詞也脫不了自身的愚昧，別人讀紅毛書的溫祥英不就以漢語拼音打出幾本厚厚的、擲地鏘然的前衛小說嗎?自己拼音拼來拼去翻來覆去始終一靡不振，常將qing、xing混淆，bao、pao迷茫，shou、zao難辨……總之把自己置於一片不知身在何處的境地！

  困境難填，終於又無奈稍稍放棄了。
  拼音之涯遙遠，我沒能力抵達彼岸。卻竟然有一次無意間發現南極星有簡體字系統，不必靠拼音切換的簡體打字，附於“圖解倉頡字典”的“附錄一：倉頡輔助字形表”，這真是我學習簡體字的遲來救星。

  可是，ABC 26個字母只有25個，唯獨缺乏一個X，卻在應用時發現那是一個儲藏字庫；初時我不明所以，後來碰觸到X才恍然大悟，那些不在存庫裡的字都列在X字檔裡。這個全屬意外的碰觸，使我的簡體字字庫裡又重新獲取更上層樓，應用方面自然無往不利，可以揮發自如了。

從絕望的邊緣中再次翻身
  摒棄拼音的南極星的簡體輸入法，是應用“倉頡輔助字形”以英文字母切換的另類輸入系統，便既不同於注意符號的ㄅㄆㄇㄈ，也有別於拼音符號的聲母、韻母和平上去仄的辨解，在我是一大解脫，不必為知zh、吃ch、師sh、日r搞得頭昏腦漲，在學習中屢遭挫折；而南極星在簡體字的困惑學習中，讓我轉身輕鬆走上簡體之路。

  這是憑藉過去學習倉頡輸入法的利便，而變得輕鬆易學；實則，倉頡輸入法也要熟記許多法則，比ABC 26個字母更多的字形要熟習掌握，才能順利敲擊鍵盤，打出心中想要的字體。例如A的切換字是“日曰”，B是月，C是金，D是木……

  從字形表分成4大類，即哲理類的日月金木水火土，人體類的人心手口，筆劃類的竹戈十大中一弓，字形類的屍廿山女田卜，共有24個，也即是所有的字都是由這24個字形變化而成的。我們熟記了才能打出文字，而簡體字也由倉頡字形轉化而來。

  例如繁體字的長而簡體字為長，根據簡易前後兩劃取碼，長字應為LO，地為GD，興為FC，龍字為IP，等等等等。那些不能靠打字顯示出來的字就要從X字庫裡尋找，可能收進字庫是因為同碼字太多的原因吧！

  個人因天分關係難以承受漢語拼音的考驗，在放棄之際，竟然遇上南極星的簡體字輸入法，把我從絕望的邊緣呼喚回來，真可謂無意中的絕處逢生。漫長几十年的寫作投稿生涯，皆以倉頡繁體字敲擊鍵盤，數十年走來的風平浪靜思維，養成了一種苟延殘喘略帶蹊蹺的心理狀態。

  這種不求改變或忽視上進的心理狀態，自不可取；也慶幸南極星簡體輸入的發現，將我從學習的困惑中獲得翻身。從自己寫作的歷史長河角度，雖然遲到了幾十年，卻符合了“活到老學到老”的古訓名言。

  “條條大路通羅馬”，真的一點都沒有誇張！