李系德｜过期世界儿童 跳楼大平卖

与《儿童乐园》和《南洋儿童》一样广受欢迎的，是世界书局更早出版的《世界儿童》，但我已经“穷到㶶”了，像“蜑家鸡见水唔饮得”！幸好茨厂街的世界书局每年都举行一次大减价，把大批过期的《世界儿童》来个“清货大倾销”，每本只卖1角钱，买上10本再送5本，等于1块钱15本，每本还不到7分钱，真可称得上“跳楼大平卖”！有咁大只蛤乸随街跳，每次我和三姐都会去“执平货”，虽是过期旧书，却也看得津津有味。（相比起如今买一本书动不动都要六七十块，相差整千倍！）

那时盛行一种玩意叫“印水纸”，我和三姐买了一大张，把里面有水果、动物、美食的漂亮小彩图逐张剪出来，覆盖在《世界儿童》书中空白的地方，在背面沾少许水，压紧一会儿，才将那张小纸揭开，那么各款美丽的小彩图就印在书上了。也许我们认为如此“加料”会把图书装饰得有如“锦上添花”，却没想到这样“画蛇添足”反而破坏了书中本已够美的构图了！

《世界儿童》还有接受读者投稿，如笑话和作文。最记得有则小笑话，把英文“Thank you very much”音译成中文的“三斤油卖来卖去”，我和同学边看边笑，笑这译法与原音相差甚远，根本是“夹硬嚟”！

同是世界书局出版的《世界少年》没有什么彩图，以文字居多，也有接受投稿。我常在这两本刊物看到何乃健被选中刊登的文章，对这个大哥哥十分钦佩。几十年后终有缘认识已成为名作家的何乃健本尊，可惜他数年前不幸辞世，确是本地文坛的重大损失！

听益新印务公司和红蜻蜓出版社的老朋友李子平说，他小时曾画了些漫画投稿去《世界少年》，但不见刊登；《世界少年》停刊后，把读者来稿转给姐妹刊《世界儿童》，终把他的漫画登出来，还将原本是黑白的画稿配上彩色，更加漂亮，令他又惊又喜！现在我才知道，原来我很多朋友，小时候都是和我看着同一样的儿童书刊成长的，这些益智图书帮助我们增进很多宝贵知识，永远难忘！