【科技Talk】打字機變身“Ghostwriter” 直接與人類對話

報道：本刊 林德成
照片：截自Arvind Sanjeev推特

注意！這個男人太狠了！國外一名交互設計師兼藝術家阿爾文．桑吉夫（Arvind Sanjeev）動手拆解一架Brother AX-325打字機，並將它變成擁有人工智能技術的“Ghostwriter”打字機。

何謂“Ghostwriter”？你可以想像成是ChatGPT的打字機版。首先放進一張紙，之後在打字機上鍵入你的問題，打字機的AI系統會自動讀取問題，然後在紙上回復。不過，大家放心，AI在回覆時，打字機上的按鍵不會有任何反應，不然會演變成一場靈異事件。

他在打字機裡面安裝了Raspberry Pi和Arduino電路板（相等於電腦主機），並採用人工智能公司OpenAI的GPT-3語言預測訓練模型，能夠讓AI理解人類的文字和語義。當桑吉夫與AI聊天時，Arduino會讀取他輸入的文字，再通過Raspberry Pi把文字傳送給GPT-3的API。接下來“Ghostwriter”會將答案打印在紙上。

在推特上，他說，最大的挑戰是教導AI如何“按下”正確的按鍵。他花很多時間解碼鍵盤的陣列（keyboard matrix），確保按下按鍵後，會轉換成相應的訊號。同時，他也新增了兩個旋鈕，供他調整AI的創造力和回應長度。

打字機是一箇舊時代的產物，與現在的新穎科技潮流背道而馳，那為什麼桑吉夫會選用打字機？他向美國科技網站Engadget透露，“人們對打字機感到自在，是因為他們知道打字機的唯一目的只是在紙上創造故事。”

他說，復古打字機可以令人體會到平靜和冥想氛圍，篩走所有的數碼干擾，踏上紙張與墨水的情感之旅。這番話或許可以解讀成，他希望人們用機械鍵盤敲出慢活節奏，細品AI創作的故事與新詩。

目前，阿爾文．桑吉夫沒有表示會不會將打字機推出市場。但如果真的發售，你會購買嗎？

相關稿件：
【科技Talk】ChatGPT進入新聞室：AI寫新聞，記者幹什麼？
【科技簡訊】MarioGPT太強了 自動生成超級馬里歐關卡