美国总统大选即时开票 最新动态留守星洲点看最新消息
星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星洲人

|

VIP文

|
发布: 12:19pm 07/03/2023

绘本的旅行

思念

电话亭

许雪翠

绘本的旅行

思念

电话亭

许雪翠

許雪翠|風中的電話亭——撥通了思念的弦

這一頁,讓我淚如雨下。這是我想對孩子的爸說的話啊!所以,這樣的電話亭真的很治癒,能讓人說出心裡的話,彷彿對方都聽到,然後說:“親愛的,謝謝你給我打電話,我也想你了……”

MTXX_MH20230306_183450240a

3月8日,Netflix首播了馬航MH370紀錄片,這是我們的集體傷痛。9年了,機上的239個失聯生命的家屬,從懷抱希望到絕望到只盼一個答案,熬過的是怎樣的歲月?失去家人的傷痛是如此刻骨銘心,對他們而言,MH370不是轟動國際的大新聞或航空謎題,而是死神的召喚,從他們身邊硬生生奪走深愛的人。

ADVERTISEMENT

天災和意外,一再的告訴我們,意外和明天,我們永遠不知道哪個先到,一聲再見,可能已是永別。而死別最大的挑戰是,我們永遠都沒辦法做最好的準備。於是,在這道人生功課面前,每個人都選擇了自己的作答方式,並盡最大的能力活好每一個失去以後的明天。

最近一次天災,是土耳其、敘利亞地震。一夜之間,死神就奪走至少5萬條寶貴的生命,留下失去家園同時懷抱傷痛的家屬。這讓人想起日本311大海嘯大地震。今天,是日本311大地震12週年紀念日。

在日本巖手縣一座山丘的花園裡,有座白色的電話亭立在櫻花樹下。路透社曾報道,這座無法接通但卻能連接到天堂的電話亭的建設人,也是12年前大地震的倖存者佐佐木格。這場災難,讓他失去了妻子。

沒人接聽的電話

他在大地震發生前,就有設置一個給離開的人打電話傾訴的電話亭的想法,大地震發生後,他決定將這個想法落實。電話亭建好後,佐佐木格給妻子打了電話:“一切都發生在瞬間,我到現在都忘不了。我給你發了信息,告訴你我在哪裡,但你沒有查看。” 說著,他淚如雨下。

他說:“太多人的生命就這樣被奪走了。相信應該有好多人想把最後來不及說的那句話講出來。不只是震災,很多人想要對再也無法相見的人表達思念。所以,歡迎來打‘風的電話’。”

今天是311紀念日,我們就來讀讀兩本同樣是以這座電話亭作為題材的繪本故事。第一本是加拿大作家希瑟·史密斯所著的《風中的電話亭》。另一本則是更早前出版的,由日本繪本作家井本蓉子繪圖創作的《風的電話》。

MTXX_MH20230306_190018705

《風中的電話亭》:打通了思念的路

翻開對開頁,一老一少坐在山坡上遙望大海。牧野是那小孩,老人是鄰居廣田先生。他們會在每個早晨一面眺望遠處的海港,一面比賽誰先看到牧野的漁夫爸爸和廣田的女兒美香。美香在港口幫忙洗魚剖魚。那一天,地動山搖,巨浪來襲時,他們正在玩這遊戲。

尤其接下去的跨頁巨大海浪:“海浪變成一隻巨大的手,抓起海灣裡每一樣東西,捲走每一個人,甚至奪走了牧野的聲音。” 這樣的開場很揪心,讓讀者一下就進入災難情境,就像親身經歷一樣。

接下來,是黑白畫,滿目瘡痍,叫人沉重:“巨浪來臨的那天,每個人都失去了重要的人。”

後來有一天,牧野發現廣田先生正在修建一座電話亭。白色的電話亭裡,廣田先生正在給女兒打電話:“美香嗎?我是爸爸,我想你了。”等老先生離開,牧野走過去,發現那臺老式電話機沒有插頭,也沒有電話線。

MTXX_MH20230306_190443941
MTXX_MH20230306_190227138

很快的,村裡的人都來打電話。雖然明知這是一通無法接通的電話,大家還是來撥打,並說出了心中的話。牧野最後也打了:“爸爸?是我。你能聽到嗎?我衝大海大喊大叫了。不過大海還是對我說了早安。我數學考得特別好。櫻花開得很茂盛,到處都變成了粉紅色!媽媽把你們的房間刷成了你最愛的藍色。”

再翻,只有5個字,拿著電話筒的小男孩說:“我想你,爸爸。”

相信每一個讀到這裡的讀者,眼淚,都會止不住。

這座無法打通的電話亭,打通了思念的路。

MTXX_MH20230306_185833725

《風的電話》快點回來,我會一直等你

相比寫實風格的《風中的電話亭》,《風的電話》讀起來更為感性。作者一開頭就說:“山上放著一臺電話。大家都說,只要使用這一臺電話,就能把思念傳達給再也見不到的人……”

這一天,來了一隻小狸貓。他拿起話筒就說:“喂喂喂,哥哥,你在哪裡?你快點回來啊!雖然媽媽跟我說:‘哥哥去好遠的地方玩了,……可是我真的好孤單!你要像平時那樣跟我玩啦!哥哥,我一定會聽你的話!你快點、快點回來啦!我會一直等你唷……”

別說小讀者了,身為經歷死別的大人,那一聲聲“快點回來。“真的讓人難受,直擊心房。我想像著失去手足的孩子,拿著話筒說出了心裡的話:“只要你回來,我保證聽你的話。”那是怎樣的一種懊悔、思念和盼望。

隔天,兔媽媽來了:“喂,小寶貝,你好嗎?有沒有乖乖的?拜託你回來啊!像你平常那樣喊一聲:‘我回來了!’,還有,再叫我一聲:‘媽媽!’像平常那樣……像平常那樣……像平常那樣……”

這一頁,讓我想到了早前因意外事故失去女兒的閨蜜友人,閨蜜說兩夫妻在喪禮上哭成淚人,白頭人送黑頭人,那是怎樣心如刀割的一種痛,如果,如果能有這樣一座電話亭,讓他們也給女兒打打電話,那該有多好!

接著,狐狸爸爸也來了:“我到底該怎麼辦?你走了之後,我什麼都不會,你太過分了!怎麼可以這樣丟下我和孩子們……可惡,太可惡了!對不起,我本來不是要說這個的,我其實是要來說謝謝的。謝謝!謝謝!真的謝謝你一直以來為我們做的一切!”

這一頁,讓我淚如雨下。這是我想對孩子的爸說的話啊!所以,這樣的電話亭真的很治癒,能讓人說出心裡的話,彷彿對方都聽到,然後說:“親愛的,謝謝你給我打電話,我也想你了……”

MTXX_MH20230306_185244177

現實中的“風中的電話亭”吸引了成千上萬的訪客。不僅有海嘯倖存者,還有因病和自殺而失去親人的人。而且還被用作一部電影的靈感。佐佐木格說,還有人聯繫他,希望在英國和波蘭設立類似的電話亭,讓在冠病疫情中失去親人的人打電話。

或許,什麼時候,馬來西亞也會出現這樣一座電話亭,讓MH370罹難者家屬,讓每一個思念親人的我們,可以撥通一通通往天堂的電話:“你好嗎?我想你了……”

《風中的電話亭》

作者:希瑟·史密斯,出生於加拿大,曾出版小說《潮起潮落》《本·奧基夫的苦惱》,獲得加拿大兒童文學獎、安大略圖書館協會白松樹獎、傑弗瑞·比爾森青少年曆史小說獎等。《風中的電話亭》出版後獲多項童書大獎。

《風的電話》

文/繪:井本蓉子,出生於日本兵庫縣,金澤美術工藝大學油畫系畢業。前後以《貓的繪本》《蕎麥花開的日子》連續兩年獲得意大利波隆那國際兒童書展厄爾巴獎,《井本蓉子歌謠繪本》則獲該書展的插畫獎。作品有《星空下的小貓》、《那是什麼東西?》和《大熊校長》等。《風的電話》獲得2014第七屆MOE繪本屋大獎。

MTXX_MH20230306_190847852

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT