中大使館發佈赴華最新條件 辦旅遊簽證 需行程資料

3.按預約時間本人持護照及其他申籤材料（請見第二項材料要求）到吉隆坡中國簽證申請服務中心遞交申請，並留存十指指紋。如需郵寄服務請提前諮詢簽證中心。

*以下籤證申請人可免除指紋採集（免採指紋人員可委託他人遞交簽證申請）：未滿14週歲或超過70週歲人員；持外交護照或符合外交、公務、禮遇簽證審發條件人員；五年內持同一本護照在我館或吉隆坡中國簽證申請服務中心申辦簽證並留存過指紋的人員；十指指紋均無法留存人員。

至於持外交、公務護照人員及外交、公務、禮遇簽證申請方面，則可登錄https://cova.cs.mfa.gov.cn完成在線填表（無需在線預約），打印出確認頁及全表（共8頁），並在確認頁及表格第九項簽字，持有效期為6個月以上、有空白簽證頁的護照原件及護照照片資料頁複印件1份以及官方照會到使館領事僑務處辦理。

其次就是普通簽證材料要求，第一項要求為護照的有效期為6個月以上、有空白簽證頁的護照原件及護照照片資料頁複印件1份；第二項要求是簽證申請表及照片，在線填寫的簽證申請表（請打印全表，共8頁）1份及申請表內上傳的照片1張；第三項要求則是合法停留或居留證明（適用於不在國籍國申請簽證者）。

“如您不在國籍國申請簽證，您需提供在馬來西亞合法停留、居留、工作、學習的有效證明或有效簽證的原件和複印件1份。

“第四項要求則是原中國護照或原中國簽證（適用於曾有中國國籍，後加入外國國籍者）。如您系首次申請中國簽證，須提供原中國護照原件及護照照片資料頁複印件1份；如您曾獲中國簽證並持新換髮的外國護照申請簽證，須提供原外國護照照片資料頁及曾獲得的中國簽證複印件各1份（如果新護照所記載的姓名與原護照不一致，還須提供有關官方出具的更改姓名的證明文件原件及複印件1份）。”

關於普通簽證的諮詢，民眾可聯繫吉隆坡中國簽證申請服務中心。

簽證中心工作時間：

遞交簽證時間：工作日上午9時至下午3時

遞交特急簽證時間：工作日上午9時至中午12時

取證時間：工作日上午9時至下午4時

諮詢電話：006-03-21760888（工作日上午09:00-下午16:00）

電子郵箱：[email protected]

傳真：006-03-21612234

地址：Level 5 & 6, Hampshire Place Office, Jalan Mayang Sari, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia

至於持外交、公務護照人員及外交、公務、禮遇等簽證申請諮詢，可聯繫使館領事僑務處，諮詢電話為006-03-21645272（工作日為上午9時30分至上午11時30分；以及下午2時至下午4時），或可電郵至[email protected]，或傳真至006-03-21636809，地址為1st Floor, Plaza OSK, 25 Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia。

中國駐馬大使館也特此通知，此前赴華簽證申請要求若有與本通知不一致的，以本通知為準。

申請中國簽證常見問題解答

（2023年3月14日更新）

問題1：持普通護照者，現在申請中國簽證與疫情前的要求有哪些不同？

答：除疫情前需提供的申請表、照片、邀請函、舊簽證記錄等材料外，持普通護照者現在申請中國簽證有兩項新要求：一是要提前在線填寫簽證申請表和在線預約遞交材料時間；二是申請人本人要前往吉隆坡中國簽證申請服務中心（以下稱簽證中心）採集指紋。

中國駐馬來西亞大使館已於2021年5月10日啟用在線填表和在線預約申請中國簽證系統，簽證申請人（香港、澳門特別行政區簽證申請人除外）均應登錄中國簽證申請在線填表網站在線填寫簽證申請表，並登錄在線預約網站預約遞交材料辦理時間。預約信息須與申請人信息一致。具體網站如下：

在線填表：https://cova.cs.mfa.gov.cn

在線預約：https://avas.cs.mfa.gov.cn

申請人亦可通過簽證中心網站“快速入口”欄目完成在線填表和在線預約。簽證中心網站地址：https://www.visaforchina.cn/KUL2_ZH/

問題2：在線填表和在線預約完成後，還需要到簽證中心遞交申請嗎？

答：需要。預約遞交材料時間後，請打印出確認頁及全表（共8頁，建議雙面打印），並在確認頁上簽字，按預約時間本人持護照及其他申籤材料（材料要求詳見關於外國人赴華簽證申請最新要求的通知，2023年3月14日更新）準時到簽證中心遞交申請，並留存十指指紋。

請務必在預約時間段內抵達簽證中心。抵達後請出示預約單、取排隊號碼。叫到號碼時，請到相應窗口遞交申請。

簽證中心地址：Level 5, Hampshire Place Office, Jalan Mayang Sari, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia

問題3：在線填表和在線預約完成後，是否可以委託他人前往簽證中心代辦？

答：申請人本人須按照預約時間準時前往簽證中心遞交簽證申請，並留存十指指紋。免採指紋人員可委託他人遞交簽證申請。

不論是否委託他人代辦，申請人遞交簽證申請時須身在馬來西亞。如遞交簽證申請時不在馬來西亞，請向所在國家的中國使領館或簽證中心遞交申請，或者返回馬來西亞後再申請。

問題4：哪些申請人可以免除採集指紋？

答：免除採集指紋的簽證申請人包括：未滿14週歲或超過70週歲人員；五年內持同一本護照在大使館或簽證中心申辦過簽證並留存過指紋的人員；持外交護照或符合外交、公務、禮遇簽證審發條件人員；十指指紋均無法留存人員。

問題5：簽證邀請函有什麼要求？

答：邀請函可以是傳真件、複印件或打印件。因個案不同，領事官員可以要求申請人提供邀請函原件。邀請函須包含以下內容：

1.被邀請人個人信息：姓名、性別、出生日期等；

2.被邀請人訪問信息：來華事由、擬抵離日期、擬居留/訪問地點、與邀請單位或邀請人關係、費用來源等；

3.邀請單位或邀請人信息：邀請單位名稱或邀請人姓名、聯繫電話、地址、單位印章、法定代表或邀請人簽字等。

邀請函內容須真實、有效，不能缺項、漏項，否則申請人將自行承擔申請材料被退或被拒籤帶來的所有責任。

問題6：申請材料成功遞交後，辦理簽證需要多長時間（提前多久申請簽證合適？）

答：通常情況下，中國駐馬來西亞大使館可在4個工作日內辦妥簽證（如遇節假日，辦理時長將順延）。對特殊個案，大使館有權延長簽證的審批時間（如超過4個工作日，請主動發郵件向簽證中心諮詢）。對申請人來說，在擬入境日期前一個月左右在線填表及在線預約遞交簽證申請較為合適。如沒有緊急或特殊事由必須近期赴華，建議避開當前簽證申請高峰，合理安排申請時間。

問題7：簽證申請是否有加急服務？

答：簽證申請材料成功遞交後，簽證辦理時間為：普通件4個工作日，加急件3個工作日，特急件2個工作日（如遇節假日，辦理時長將順延）。如需加急服務，請在遞交簽證時告知簽證中心前臺受理人員，並支付額外的加急費用（收費標準）。

問題8：如有緊急事由赴華，是否可以申請將預約遞交材料時間提前？

答：您可以向簽證中心諮詢郵箱（[email protected]）發送郵件，說明情況、提交相應證明材料及簽證預約確認單，簽證中心會根據近期簽證申請量綜合評估後及時回覆。如您獲批同意提前遞交申請，請打印簽證中心回覆郵件，憑郵件到中心提前遞交簽證申請材料。除繳納正常服務費外，您還需向簽證中心額外繳納75馬幣加急服務費（奔喪、病危等人道主義事由除外）。

問題9：抵達簽證中心後，簽證辦理流程都有哪些？

答：您前往簽證中心前，請務必確認您已帶齊所需要的簽證申請材料（詳見關於外國人赴華簽證申請最新要求的通知，2023年3月14日更新）。按照預約時間準時到達簽證中心後，請按下列步驟完成簽證申請：

1.初審：向前臺工作人員出示預約單、簽證申請表、護照原件、護照信息頁複印件及其他申請材料。

2.領號：現場採集照片、掃描護照信息後，領取接案窗口排隊號碼。

3.遞交：向接案窗口遞交申請（根據規定，簽證中心將現場採集申請人的十指指紋；如按規定需接受面談，簽證中心將與申請人聯繫預約面談時間，請在指定時間段前往大使館接受面談）；申請受理後，工作人員開具待繳費單。

4.繳費: 遞交申請後，須當天全額支付簽證費和服務費（刷銀行卡或支付現金均可），領取取證單和繳費憑據；如申請人未能繳納全額費用，簽證中心將終止申請，由此產生的後果由申請人自行承擔。

5.取證:請妥善保管取證單，並在指定取證日期本人或委託他人持取證單原件赴簽證中心領取護照。

問題10：遞交簽證申請時付費還是取證時付費？

答：遞交申請時付費。簽證申請材料成功遞交後，申請人憑待繳費單到相應窗口支付費用。費用包括代大使館收取的簽證費（急件費，如有）和簽證中心收取的服務費。如果簽證申請未被大使館批准，或被拒籤，或被更改，繳納的服務費將不退還。

問題11：簽證申請遞交後，怎樣可以查詢簽證申請狀態？

答：簽證中心網站提供24小時簽證申請狀態在線查詢服務。可登錄簽證中心網站“快速入口”項下“狀態查詢”欄目進行查詢（https://www.visaforchina.cn/KUL2_ZH/）。

問題12：可以取消已遞交的簽證申請嗎？

答：可以。如取消簽證申請，已支付的服務費將不予退還。

問題13：簽證中心工作時間、地址、諮詢電話和諮詢郵箱是多少？諮詢電話打不通怎麼辦？

答：簽證中心工作時間：

遞交簽證時間：工作日09：00-15：00

遞交特急簽證時間：工作日09：00-12：00

取證時間：工作日09：00-16：00

地址：Level 5, Hampshire Place Office, Jalan Mayang Sari, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia

諮詢電話：006-03-21760888（工作日上午09:00-下午16:00，節假日除外）。

諮詢郵箱：[email protected]

由於工作日人工諮詢電話業務繁忙，如電話佔線或無法撥通，建議您發郵件諮詢。

問題14：旅遊簽證開放了嗎？

答：自2023年3月15日起，中國駐馬來西亞大使館恢復審發旅遊簽證。

問題15：如何理解“恢復2020年3月28日前簽發且仍在有效期內的簽證入境功能”？

答：自2023年3月15日起，如您持有的2020年3月28日前簽發的赴華簽證仍在有效期內，可直接入境中國，無需重新申辦赴華簽證。如該簽證已過期，則需重新申辦赴華簽證。

問題16：持有效APEC卡還需要辦簽證嗎？需要到大使館辦什麼手續嗎？

答：中方已自2022年8月24日起，允許持有效APEC商務旅行卡實體卡人員入境中國，相關人員無需重新申辦赴華簽證，無需到大使館辦理手續。大使館不受理APEC卡申請，有關申辦事宜請諮詢馬來西亞相關政府部門。

問題17：馬來西亞公民可以申請多次簽證嗎？

答：可以。除常規護照、申請表、照片、邀請函等簽證申請材料外，馬來西亞公民申辦多次簽證還需提供曾獲發的中國簽證或相應次數的赴華記錄：

1. L字（旅遊）簽證：

（1）如乘郵輪赴華且需要多次出入境的申請人，可憑郵輪公司出具的多次入境中國的行程證明申請有效期不超過3個月的多次L字簽證；

（2）其他擬多次赴華旅遊人員須提供詳細的旅遊行程安排及相對應的不可撤銷的機票、酒店訂單等，並提供以往持旅遊簽證赴華的記錄，可申請有效期不超過1年的多次L字簽證。

2. M字（貿易）簽證

（1）申請半年至1年多次M字簽證，需提供5年內曾獲發的中國簽證複印件1份；

（2）申請2年多次M字簽證，需提供曾獲發的半年至1年多次中國簽證複印件1份，或5年內曾有3次及以上赴華記錄的複印件各1份；

（3）申請3年多次M字簽證，需提供5年內曾獲發的2年多次中國簽證複印件1份，或曾2次及以上獲發的1年多次中國簽證複印件各1份，或曾有5次及以上赴華記錄的複印件各1份。

3. Q2字（探親）簽證

（1）申請半年至2年多次Q2簽證，需提供5年內曾獲發的中國簽證複印件1份；

（2）申請3年至5年Q2字簽證，需提供曾獲發的2年多次中國簽證複印件1份，或曾2次及以上獲發的1年多次簽證複印件各1份。

4. S2字（私人事務）簽證

如是短期探親，可申請有效期不超過邀請人在華停留期限的多次S2字簽證；

如是其他私人事務，

（1）申請半年至1年多次S2字簽證，需提供5年內曾獲發的中國簽證複印件1份；

（2）申請2年多次S2字簽證，需提供曾獲發的半年至1年多次中國簽證複印件1份，或5年內曾有3次及以上赴華記錄的複印件各1份；

（3）申請3年多次S2字簽證，需提供5年內曾獲發的2年多次中國簽證複印件1份，或曾2次及以上獲發的1年多次中國簽證複印件各1份，或曾有5次及以上赴華記錄的複印件各1份。

問題18：第三國臨時來馬的外國公民可以申請多次簽證嗎？

答：除雙邊協議另有規定外，第三國臨時來馬的外國公民只能申請單次簽證。

問題19：如何諮詢過境簽證、落地簽證、口岸簽證、海南入境免籤、上海郵輪免籤、港澳地區外國人組團入境廣東免籤、東盟旅遊團入境廣西桂林免籤政策？

答：詳細內容請登陸中國國家移民管理局網站查詢或致電各省級移民管理機構服務電話諮詢（https://www.nia.gov.cn/）。

問題20：前往港澳怎麼申請簽證？

答：馬來西亞護照持有人赴香港停留不超過90天的，可免辦簽證；赴澳門可免辦簽證，停留時間由澳門特區治安警察局決定。如前往目的為定居、就業、就讀、接受職業培訓、演出、舉辦展覽等，需提前申請簽證。具體事宜請查詢香港特區入境管理處網站：www.immd.gov.hk；諮詢電話：0085228246111；澳門特區治安警察局網站：http://www.fsm.gov.mo/；諮詢電話：0085328725488。

如需申請香港、澳門特區簽證，可以向簽證中心遞交申請材料。根據《香港特別行政區基本法》和《澳門特別行政區基本法》有關規定，香港特區和澳門特區有自行實施出入境管控事務的權利。最終能否獲發籤證由大使館或香港/澳門特區政府決定，簽證中心不參與審批程序。簽證中心將收取簽證費、急件費及港澳簽證聯絡費（如有）、服務費。無論是否獲批，以上服務費不予退還。

問題21：獲發籤證後，登機前還需要做核酸檢測嗎？還需要申請健康碼嗎？入境中國後還需要集中隔離嗎？

答：自2023年3月1日起，搭乘自馬來西亞赴華直飛航班人員可用抗原檢測（包括用試劑盒自測）替代核酸檢測。取得檢測陰性結果後，無需向大使館申請健康碼，通過微信小程序“海關旅客指尖服務”、掌上海關APP或網頁版（https://htdecl.chinaport.gov.cn）填寫《中華人民共和國出/入境健康申明卡》 進行申報。

抵達口岸後憑海關健康申報碼完成必要通關手續。海關將按照一定比例進行抽樣檢測，並對健康申報異常或出現發熱等症狀人員進行檢測。檢測結果為陽性者，按照告知書要求進行居家、居所隔離或就醫。結果為陰性者，由海關依慣例按照 《國境衛生檢疫法》等法律法規實施常規檢疫。健康申報正常且口岸常規檢疫無異常者，可進入社會面。