【中文對對說】林智勇 / “長跪不起”≠長時間跪著不起來

《正字通·足部》解說得更細緻：兩膝著地，臀部安放於腳跟上，叫“坐”；兩膝著地，將大腿伸直隨時可傾倒的姿勢，叫“跪”；跪下以頭著地，叫“拜”。

綜觀上述，“坐”“跪”與“跪”“拜”姿勢相若，但像跪的是坐（現代跪為古時坐），像拜的實則是跪（現代拜為古時跪）。於此，不難洞悉“跪坐”與“跪拜”倆詞兒動作重疊的緣由了。

古人對“跪”還有細分說明。朱駿聲《說文通訓定聲》說：準備拜的跪叫“跪”，不準備拜的跪叫“跽” （讀 jì）。

即是：兩膝著地，臀部置於腳跟上，為坐；臀部離腳跟而上身及大腿拉直（跪），但不準備拜的，叫“跽”。

《說文解字》中，“跽”是雙膝著地，上身挺直。這種跪法叫“長跪”。

段玉裁《說文解字注》又有補充：“人安坐時 （臀部放在腳後跟上的“坐”） ，身形鬆弛，為略示恭敬的“小跪”，挺直 （聳起） 上身，如同加長了上身，叫“長跽”。

“跽，長跪也”：跽即是長跪。 古時，一般人在公式會面上都席地跪坐，對地位高者答話或謝罪時，是以跽跪姿勢以示敬意。

因此“長跪”是一種跪姿名稱，“長”是指拉長了上身，而非指跪的時間長。 “長跪不起”不是長久地跪著不起來，“長跪不起”僅僅是以一種姿勢跪著，而不站起來的意思。

更多文章：
【中文對對說】林智勇老師 / 必須 vs 必需，各分天下
【中文對對說】林智勇老師 / 元旦、春節、立春，何者為年之始？
【中文對對說】林智勇老師 / 用感恩回應早安，言重了！ 感謝vs感激vs感恩
【中文對對說】林智勇老師 / 一路好走≠一路走好
【中文對對說】林智勇老師 / 今天的隔天 ≠ 明天