鎳塊變石頭 LME推遲恢復亞洲鎳交易

（倫敦20日綜合電）在托克（Trafigura）爆出5億美元（約22億令吉）鎳欺詐案數週後，倫敦金屬交易所（LME）又發現倉庫中有鎳金屬被掉包。

LME在其一個倉庫裡發現了裝滿石頭的袋子，而不是原本應該裝的鎳，這是醜聞纏身的金屬市場遭遇的最新戲劇性事件。

該交易所上週五在一份致市場的通知中表示，“收到的資訊顯示，在LME持證倉庫營運商的一個特定設施發現多批現貨鎳存在此類違規行為”。《金融時報》引述知情人士報道說，這些所謂的鎳貨袋中實際上裝的是石頭。

LME清點後發現，出問題的鎳庫存涉及9份合約，共計54公噸，按現價計算價值約130萬美元，佔活躍鎳庫存量的0.14%。LME表示，已將這9份出包的鎳合約取消。

雖然LME未指明是哪個倉庫及其地點，但知情人士向美國媒體披露，這是在倉儲業者Access World旗下的鹿特丹倉庫。

LME表示，雖然並無理由認為其他倉儲設施也有問題，但慎重起見仍要求所有合作的倉儲營運商調查LME鎳合約存放的鎳礦。為給倉儲業者充分檢查的時間，LME將原定本週重啟的亞洲時段鎳交易，推遲一週到27日才恢復。

此消息再度打擊投資人在LME交易的信心。今年2月大宗商品貿易巨擘托克控訴，自己成為“系統性詐騙”受害者，聲稱收到的貨櫃內不見其採購的鎳金屬。