林佚／不能只是講華語

開口說幾句／多親切

多便利／簡單又容易

那年，鄧小平訪美，中國實施改革開放，李光耀預見了中國將會崛起，未來的經濟中心會順勢轉移到亞洲，出於經濟與政治考量，新加坡政府決定開展一系列推廣華語的運動，強制改變華人長期說方言的習慣，推行雙語教育計劃，並在英語─華語和華語─方言之間抉擇。

當時的方言多達十多種，方言分歧阻礙交際、經濟、政治、文化等各項事業的發展。所以，政府積極普及全國通用華語，以此促進華社的團結，幫助當地華人更好地認識自己的文化根源，提高他們在中國開拓商機的機會。

〈大家講華語〉極其厲害，和鄧麗君同時期的歌〈甜蜜蜜〉一樣，都是沖垮國人意識形態提壩的代表作。儘管歌詞字數不到100字，卻幾乎影響一代人，也同時犧牲了一代人。然而，從字面上來看，就能看出幾個問題：一，原來說方言會妨礙國家進步；二，原來說方言會讓人感覺不親切；三，中文被認為是世上最難學的語言之一，實在不清楚何來簡單，何來容易？

1984年馬來西亞華社依樣畫葫蘆，推動了“多講華語，少講方言”運動，促成許多華文獨立中學嚴厲禁止說方言的規定，甚至處罰說方言的學生。幸好，這個運動似乎對方言歌曲創作毫無影響。

我生平第一次有這種感覺，身為一個潮州人，我很慚愧我的第一語言不是潮州話，更聽不懂潮州話。要是我從小說潮州話，聽得懂潮州話，聽著山腳下男孩《非一般潮州專輯》時，可能我聽這些歌的感覺會更深。可是話又說回來，假如我們聽英文歌、韓文歌、日文歌都不覺得有問題，那潮州話應該更不是問題才對，因為那是這片土地的語言，而多學多說一門語言，並無壞處。

假如一個土地少了方言，等於那片土地的根，也被連根拔起了。哀哉！

更多文章：

林佚／賭博都需要主題曲
林佚／有一個美麗的小女孩 
Tom Phan／粗暴的全職音樂家 
林佚／志明與春嬌是何方神聖？ 
林佚／翻唱，須付的不只是口水 
Tom Phan／不在媒體上的音樂新聞 
林佚／中西合璧的新年歌 
林佚／唱片裡的隱藏驚喜