星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

娱乐

|

国外娱乐

|

中港台

|
发布: 7:30pm 04/04/2023

王一博

《无名》

中国顶流

王一博

《无名》

中国顶流

王一博听不懂这句英语再被讽 美妆师抱不平揭真相

王一博听不懂这句英语再被讽  美妆师抱不平揭真相
王一博深陷“绝望的文盲”风波,动辄得咎。(取自微博)

(北京4日讯)男星挨讽是“绝望的文盲”后,风波不断,近日网上疯传他过去参加某场品牌活动,遇到外国老板,对方私下与他闲聊随口问了句:“How are you?”结果他竟然要透过翻译才知道对方问题内容,不过随着骂声越演越烈,中国知名美妆师吴淼看不过去,发文反驳此事,王一博的粉丝也趁机提出有力证据,强调自家偶像会说中、英、日、韩4国语言。

王一博之前因为宣传电影,受访时狂答“不知道”,被中国官媒认证是“绝望的文盲” 。近日网上流传一段视频,影射王一博听不到简单的英语“How are you?(你好吗) ”。

ADVERTISEMENT

知名美妆师吴淼当天也在该场品牌活动,他在微博发文为王一博抱不平,直批:“我觉得营销号上尬黑艺人真的是缺德。 ” 他解释网上所指帮王一博翻译“How are you? ” 的人根本不是翻译,“其实内容是王一博跟某品牌的中国区高层在打招呼聊天,而旁边说话的是另外一位高层,也就是3个人一起聊。 ”而且他也不认为王一博听不懂“How are you?”

粉丝也挖出王一博过去的学历及节目画面,证实他会中、英、日、韩4国语言。事实上,王一博初中二参加街舞比赛成为练习生,随即赴韩发展,高中是念韩国高中“翰林演艺艺术高等学校”。2014年他以男团UNIQ成员身分在中、韩出道,该团出道曲《Falling In Love〉就是英、韩语交杂的歌词,歌曲中英语RAP的部分也由他负责。

另外,他在中综《天天向上》、《这就是街舞》都曾展现过一口流利的英语与韩语,包含向街舞大师尼尔森请教特殊舞步,王一博还能说出街舞专有名词例如舞步、关节等英语,而他在韩国出道时,也曾以韩语回应主持人的提问,在《天天向上》也常被询问韩语说法,至于他的日语能力,则是在日本举行粉丝见面会时曾当众展示过。

对此,不少网民认为“能说流利外语的人怎么会是文盲”, 也有网民持不同意见,“会不会说外语跟脑袋有没有东西是两件事”、“的外语能力未必深入,不管是节目还是歌曲,都能靠死记造成流利错觉”。

王一博听不懂这句英语再被讽  美妆师抱不平揭真相
近日网上又疯传王博听不懂How are you?这句英文,粉丝反驳指他会中、英、日、韩4国语言。(取自无名微博)
王一博听不懂这句英语再被讽  美妆师抱不平揭真相
王一博被指听不懂“how are you”,要翻绎帮忙翻绎。(视频截图)

王一博听不懂这句英语再被讽  美妆师抱不平揭真相

王一博听不懂这句英语再被讽  美妆师抱不平揭真相
知名美妆师吴淼发文为王一博澄清。(取自微博)

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT