在家鄉被提控 特朗普又愛又恨紐約

（紐約4日法新電）紐約對特朗普來說是個又愛又恨的城市，那是他的家鄉，但這個百年來都是自由派民主黨的堡壘卻不愛他，在他被曼哈頓地區檢察官大陪審團決定提控之後，就在他位於紐約的特朗普大廈前，很多人舉著標語抗議他，甚至在2016年他意外當選總統時，曼哈頓民眾亦毫不給臉，高喊“紐約恨你，特朗普”。

當時，《紐約時報》和英國廣播電臺（BBC）報道了特朗普愛紐約，但美國這個經濟和多元文化中心大都會卻不愛他，而這名地產大亨“討厭被（紐約）討厭”。

他週一晚上抵達特朗普大廈時，還可以看到部分支持者聚集在外面高喊，“我們愛特朗普！” 但他可能對一些支持者手舉 “把他關起來”的標語不太高興了，這可是他在首次競選總統的活動上向民主黨競爭對手希拉里高喊的口號，現在反對者原原本本地送還給他。

在政治上，紐約在逾百年來一直是一個民主黨堅若磐石的陣地，即便是2022年1月左翼的前市長白思豪被換下，由更偏右的前警察亞當斯當選紐約市長，該市仍然在民主黨人的掌控之下。

出生於紐約的特朗普，畢業於軍校，並在完成主修商科的大學後加入了家族在紐約創建的房地產帝國，不過他一直吹捧自己是白手起家。他在1970年代繼承了財務穩固的家族企業，後來又憑藉真人秀《飛黃騰達》在曼哈頓奠定了一席之地。

《紐約時報》政治記者哈伯曼在她2022年的傳記《自信的人：唐納德•特朗普的誕生與美國的崩潰》中寫道：“在1980年代定義紐約市的動力一直伴隨著特朗普數十年……但他似乎常常被時間凝固在那裡。”

《泰晤士報》9月份評論該書時指出，“你真的無法瞭解特朗普，除非你熟悉紐約的政治和創建族群那種狂熱的、戲劇性的民俗。”