社论.特朗普惨了！还是拜登没戏唱？

特朗普因為偽造34項商業紀錄而面控，如果罪成入獄，最高監禁136年；如果只是違反選舉法而被罰款，那麼他肯定翻個身“王者歸來”，反而是拜登沒戲唱了！

特朗普在大马时间周三凌晨2时许，因曾在2016年总统大选期间，与前律师柯恩涉嫌伪造34项与选举有关的商业纪录，同时向色情片女演员丹尼尔斯支付13万美元封口费以隐暪两人的婚外情（也是犯罪纪录的其中一项），而在纽约曼哈顿法院出庭面控。在美国，总统被控不是第一次，但以“刑事重罪”遭控却是历史头一回。

1998年，克林顿总统任内与实习生莱温斯基“办公桌下的雪茄门”，也不过就在法院上走个过埸，草草结案。那么这回特朗普在10年前勾搭色情片女演员的婚外情，怎么会演成天大的事（何况这本来就是他的“英雄本色”）？问题出在这笔封口费不是“自掏腰包”而是由公司以“法律服务费”出帐，对不差钱的特朗普，算是贪错小便宜了，因为这是牵涉到伪造文书的商业刑事案件，此外他还另外面对34项伪造商业纪录的重罪指控。

特朗普在法院出庭受讯时，对起诉书中的34项指控全不认罪。据报道，起诉书列举的34项1级伪造商业纪录重罪，每项罪名最高可判处4年监禁，而这些罪名都涵盖特朗普在2017年2月至同年底间，向他的前私人律师科恩的付款纪录。这些指控罪名如果成立，全部加在一起最高可判处136年监禁，也就是说关到2160年才能出狱，不过实际刑期会少于136年，但即使关20年也够呛了。

依本案件检察官布莱格的说法，特朗普涉及违法动用的款项并非如特朗普所言用于法律服务，比方说其中一笔是于2016年美国总统大选期间，柯恩用于支付艶星丹尼尔斯的13万美元婚外情封口费。另外，根据起诉书附带的另一份法律文件，说明特朗普与科恩等人涉嫌在大选期间，为掩盖对自身不利的事实而伪造纪录。但有法律专专家认为，特朗普如果被判违反选举法，最可能的情况是罚款，入狱可能性不高。再者，美国宪法并未要求总统参选人不能有犯罪前科纪录。

本案法官宣布，下次开庭日期定于12月4日。出于安全考量，特朗普律师已要求特朗普不必亲自出庭。检方要求审判于2024年1月开始，整个法律程序可能耗时几个月。到时如果特朗普只是以违反选举法被判罚款，并不会影响他成为总统候选人。