笔者相信学习多种语言或方言是连接人们的桥梁,是促进文化交流和理解的关键,也是人与人之间互敬互重的快意人生。希望大马的年轻人好好地学习多种语文,在职场上和提升个人生活品质上都会有很大的帮助。
首相安华访华期间在北京清华大学演讲时强调,开放多语言学习是我国教育的方向,掌握多语对学生的未来有很大的助益。这令笔者想起自己三语学习之路是艰辛而充满挑战的。
ADVERTISEMENT
记得当小五会考的成绩放榜时,唯一不及格的是马来文。上中学后笔者花了九牛二虎之力才学会基本的马来单词和短语,然后就疯狂的用马来文大量书写短篇小说、班顿及评论文章,直到代表学校参加马来文辩论比赛,也在高中会考(MCE)中获取A2的成绩.
至于英语,也是在笔者中学成绩单中唯一出现“红字”的科目!为了在高级学校文凭考试(HSC)的普通试卷(General Paper)中考取佳绩,笔者必须咬紧牙关,学习更多的英文单词和更高层次的语法,经常收听英国广播公司(BBC)节目,到学校图书馆大量阅读英文杂志的评论文章,虽然书写可以过关,但是仍然感到自己的英文口语表达不够清晰,和外国友人交流时,自信心还是有所不足的。
后来笔者在政府中学服务30年左右,工作语文全是马来文与英语,甚至和家人交流也都以英语为主。直到吉隆坡中华独中掌校,不管是开周会及主持校务会议,必须用中文表述时常觉得“词穷”,不能完整表达自己的想法,因此下定决心向学校的文史老师求教,重新学习母语,享受中华文化之美,尝试用中文书写自己的心声。
除了三语的学习,大马华人还有一项震惊世界的绝活,那就是各种方言的掌握了!
在两位孩子的成长过程中,笔者经常跟他们对国内政经文教热点课题展开深度交流,提供报章以外的独特观点,扩大他们视野。最奇特的是他们有时会主动要笔者用客家话和他们交流,让珍贵的乡音传承到下一代!他们告诉笔者,如今他们在教会和社区服务时,偶尔也会用客家话和长者沟通与交流,同声同气很有亲切感,深获大家的好评!
尽管笔者的三语学习之路充满了挑战和困难,但始终坚持着。笔者相信学习多种语言或方言是连接人们的桥梁,是促进文化交流和理解的关键,也是人与人之间互敬互重的快意人生。希望大马的年轻人好好地学习多种语文,在职场上和提升个人生活品质上都会有很大的帮助。
(作者是华教工作者)
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT