筆名/餘棋華（新山）

２／原名筆名

蔡詩萍與顏書韻不知道是不是真實姓名，第一印象誤以為是女性作者。名人詩萍露臉，書韻視頻裡也見其貌。含有脂粉味的名字又如何，詩萍已成了花甲美魔男，書韻是東洋小書生。其實呢，比如“香”字，比如“鳳”字，也出現在男人角色裡，且是大俠——楚留香、陸小鳳。

蔣勳與董橋，這兩人或許都是原名。（編按：董橋原名董存爵）這樣的筆名有一種大氣及廣闊視野，也甚符合。

蔣勳的嗓音好，說話遣詞用字都很精準，常常在視頻裡聽他，聽得睡覺，也不覺得對他不起（聲音安撫人心）。他又作畫，又教學，又推動講解古今中外各種藝術領域，也真的可以賜封勳章。

用了原名下筆膽子變小

蔣與董都不是普遍的姓，也不是那種冷門姓氏，卻有一股氣勢。董橋不會讓你想到小橋流水人家。我常想，那應該是一座在土耳其的大橋，銜接歐亞洲，東方與西方。董橋性喜收藏，故此他有他的考究與淵博。

亦舒的原名用在筆名也極好。她寫作的觀念是小資產的快樂與不快樂，她不太寫貧病交加大苦大難，或大企業大家族你爭我鬥。生活是這般繁忙與壓力，讀者的我們，看她寫的小故事，鬆了精神歇個腳，故——寫的看的都亦舒服。

也有以個人洋名為筆名的。早年有非常張迷的邁克，現在也有一個金寶的邁克，我假想兩人同一時間出現，不知道除了撞名是否也會撞衣。

當然筆名可以是原名；只是用了原名的自己，下筆膽子小了一點點，好像不能另創形象。（有時又膽子大了一點，想告訴人真實的自己。）

原名或筆名，真實與不真實，文裡文外，人前人後，或許我們都藏有個雙胞胎的自己，交錯出現，你且認一認。