星洲網
星洲網
星洲網 登入
Newsletter|星洲網 Newsletter 聯絡我們|星洲網 聯絡我們 登廣告|星洲網 登廣告 關於我們|星洲網 關於我們 活動|星洲網 活動

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星洲人

|

VIP文

發佈: 3:02pm 18/04/2023

張草

柏楊

張草

柏楊

張草 | 坐牢熬出的名著

全書最精彩的部分是有感而發的“柏楊曰”,文字犀利,比如他說:“什麼樣的帝王,用什麼樣的臣屬;什麼樣的領袖,用什麼樣的幹部……讀〔通鑑〕每讀到一個王朝或政權覆亡之際,豬驢共舞、蛆蟲齊鳴的醜態時,都不禁搥胸嘆息,嘆息這種場面,為什麼總是一演再演…千篇一律,樂此不疲。”

WhatsApp Image 2023-04-18 at 09.20.46
《柏楊版資治通鑑》全72冊,臺北,遠流出版,1983-1993。

以《醜陋的中國人》聞名於世的柏楊,在國民黨極權統治的白色恐怖時代,被當局找到藉口,關進惡名昭彰的火燒島(綠島),妻離子散,乃他畢生的陰影。

ADVERTISEMENT

但他並沒浪費10年牢獄,他苦讀歷史,出獄後以批判政治、主張人權的角度寫下《中國人史綱》,重新檢討歷史,在當時造成驚豔,多次再版,引來讚歎,也引來惡毒的批評,批評他不是歷史科班出身,或許也因為他沒有遵循官方史觀。

他接下來更偉大的行動是將司馬光《資治通鑑》全部白話,還有幾個創舉:

一、將歷代不同官制的官名換成現代官名,比如戶部=財政部,讀者較易抓到概念。

二、時間方面,以西元紀年統一時間線,避免了各國的年號混亂問題,以免讀史書陷入五里霧中,比如紀年前403年就有13個國家和年號,我們怎麼知道周威烈王23年=魏文侯44年=晉烈公19年?

三、空間方面,將古代地名註解現在地名,並加以地圖解說。

出版社在日後的歷史書都沿用此模式,解除史書的文字障礙、空間障礙和時間障礙。然而,全書最精彩的部分是柏楊有感而發的“柏楊曰”,文字犀利,比如他說:“什麼樣的帝王,用什麼樣的臣屬;什麼樣的領袖,用什麼樣的幹部……讀〔通鑑〕每讀到一個王朝或政權覆亡之際,豬驢共舞、蛆蟲齊鳴的醜態時,都不禁搥胸嘆息,嘆息這種場面,為什麼總是一演再演…千篇一律,樂此不疲。”

ADVERTISEMENT

熱門新聞

百格視頻

发布: 8:44pm 17/03/2025
张草 / 沙巴不一样,也不想一样

相比于西马的峇峇娘惹被迫纳入华人族群,Sino人早在英国时代就享有土著特权,大马建国时也不得不同意。然而1982年“沙巴之子证书”被冻结后,Sino的华人姓也令他们面临了身分危机。

吴佳翰《谁是沙巴之子?-Sino和土著地位的距离》,八打灵再也,策略资讯研究中心,2023。

身为沙巴人,小时候觉得很困惑,课本说华巫印三大种族,但我们身边的土著不是马来人,也很少印度人。本书作者跟我有相同困惑,且他的身分——Sino(华人原住民混血)——让他更想好好研究自身的族群。

这本在台湾得过两个论文奖的著作,讯息量十分庞大,我边看边回想从小经历过的沙巴历史。

联邦政府建构的国族想像,将国民纳入“华巫印”3个框框。但沙巴历史轨迹跟西马十分不同,打从英属“北婆罗洲”就没有西马那种华人械斗,英国建立法令确立原住民土地继承法、引入客家基督徒开发土地、承认Sino族群、各族混居并通婚是常态。因此当西马政客将他们的概念带来并制造对立时,令沙巴汉十分反感。

联邦自1960年代同化西马原住民,以“融入主流社会”,否则只能享有少数特权。然而沙巴受英文教育的原住民和混血儿,早在同意加入大马时已建立本地民族主义,避免受到西马同化。因此根据宪法,大马土著分成三个独立的系统:马来人(西马)、Sabah Native和Sarawak Native。

巫统为了提升代表权,提出bumiputra概念,将非穆斯林土著也纳入,形成多数。同时,联邦积极试图将非马来人、非穆斯林的“沙巴之子”(Anak Negeri Sabah)马来化,造成沙巴政党和国阵数十年的拉锯战,沙巴努力避免“西马化”而受尽压制,沙巴之子也在不断修改的土著定义下设法保住土地和权益。

宪法定义只要母语是马来文、穆斯林,且实践马来人习俗,就符合成为马来人,无关祖先来源。沙巴之子为了避免马来化,选择加入基督教,或将民族碎片化——建立更多族群(不要将所有鸡蛋放在同一个篮子的概念)。

相比于西马的峇峇娘惹被迫纳入华人族群,Sino人早在英国时代就享有土著特权,大马建国时也不得不同意。然而1982年“沙巴之子证书”被冻结后,Sino的华人姓也令他们面临了身分危机。

有的Sino早已buang siang(舍弃华人姓),融入原住民,有的在1970年代伊斯兰化政策中舍姓,有的坚持华人姓并维持双重文化。作者于是反问:“谁说文化认同不能改变,不能重叠?”

很多西马华人无法理解“拥有华人姓的土著”;华人也无法理解马来人的南岛民族思维——祖源不重要,习俗决定种族;马来人也无法理解华人为何不愿“融入”。其实解方显而易见,就是建构多元种族、互相尊重的社会,沙巴早在大马建国之前就做了示范,西马政客应该停下脚步,向沙巴学习。

相关文章:

张草 / 亡国不愿剪辫子
张草 / 最好看的西游记漫画
你也可能感興趣...

ADVERTISEMENT

點擊 可閱讀下一則新聞

ADVERTISEMENT