【如意安詳】書藏我家/何國忠

羅孚在〈葉靈鳳的後半生〉說葉靈鳳藏書中有珍本，其中清朝嘉慶版《新安縣誌》，葉靈鳳一提即眉飛色舞。《新安縣誌》在廣州和北京圖書館各藏一部，葉靈鳳檢驗後確認內地所藏有殘缺，僅存3部中他的《新安縣誌》最全。新安涵蓋今日之深圳及香港地區，《新安縣誌》所含歷史及政治意涵不言而喻，英國殖民政府關注這部書。葉靈鳳在世時有人以數萬港元求讓，價錢相等於今日幣值數百萬，誘惑力雖大，葉靈鳳置之不理，只讓香港大學圖書館複印一份，供學者參考，沒有封鎖知識。於公於私，兩邊平衡。

定居香港以後，葉靈鳳在《星島日報》工作，收入穩定。女兒葉中敏在〈爸爸去世後〉回憶說“一家十一口的生活，全靠他一支筆桿維持。記憶中我們從小到大，沒有捱過一頓餓，沒有少穿過一件衣裳，家中還僱有女傭幫工，生活是中等或中上的水平。”

當愛書人易，當藏書家不易。王學泰在〈閒話藏書的閒話〉說他一度愛收古舊書，後來放棄，錢有盡，書無窮，古舊書市非他所能染指。藏書家都是有進有出，以書養書。王學泰只進不出，不願將書當商品，終究無力和珍品周旋。葉靈鳳雖不賣書，但是月月有餘錢添購，積少成多。羅孚說葉靈鳳家裡“四壁圖書，連中央之地也受到書的侵略”。

愛書就會藏書。藏書不讀書，多為書商。藏書又讀書，多為文人，翻了再翻，將書讀得破破爛爛，面目全非。當然也有愛書者珍惜品相，印刷、封面、紙張，樣樣講究。收入多年，閱讀時小心翼翼，書相完好如新。至於購買不同版本，做校讎工作，則進入研究行列。讀研究所的中文系學生，都有類似經驗。

葉靈鳳對郁達夫敬重有加。他說他的藏書“最初的胚芽，是達夫先生給了我幾冊，都是英國小說和散文。”鬱風有一篇題為〈葉靈鳳和郁達夫和書〉的文章，說葉靈鳳和郁達夫有相似的讀書、藏書、失書經驗。鬱風散文好畫作好，她是畫家黃苗子太太，郁達夫侄女。她說三叔郁達夫不管身居何處，“便如吸菸一樣上癮的不可一日不讀書。”

用錢換書 心誠始終

郁達夫買書、失書的經歷不斷循環。他有不少書留在日本，帶不回來。隨後在北京、上海、杭州、福州、新加坡，甚至流亡印尼時，都存藏書。郁達夫在〈圖書的慘劫〉大罵日軍。他說戰亂最難恢復的莫如文物圖書。他在杭州所失之書有八九千卷以上。最可惜的是宋元以來的類書，上至《太平御覽》及《廣記》，下至商務、中華之辭典及名人年譜。他說“像同文石印的《駢字類編》等系精本中之尤精者，即使有了錢，一時也收集不到的。”他還收有明末清初禁書，大小三百餘部。清初百名家詞抄、詩抄及清末道鹹以後的詞集等近六百餘種。另有英、德、法、日文書兩萬餘冊。郁達夫留下感嘆：“經此大亂，殊不知其存否。”