拿百年前的事要求日本下跪 尹锡悦：无法接受

（首尔25日综合电）韩国总统尹锡悦表示，他无法接受要求日本为百年前之事下跪道歉。他的此番言论在韩国社媒和推特被广传并引发争议，有网民甚至留言让尹锡悦“别回韩国！”而韩国总统办公室就尹锡悦提及“百年前”一事解释，指总统的发言旨在表明，聚焦韩日过往冲突的态度不利于发展两国关系，韩日关系正常化刻不容缓。

总统办公室强调，就像欧洲的战争当事国，战后仍能为未来发展而合作一样，改善韩日关系是两国关系面向未来发展的必经之路。

总统室还补充道，这与1998年时任总统金大中，在日本国会发表讲话时提出的“因不到50年的不幸历史，否定长达1500年的交流与合作史是愚蠢之举”一说一脉相承。

一位总统幕僚周二匿名告诉记者，总统的意思是“在一个非常需要安全联盟的时候，他不能接受有关除非他们下跪，否则不可能改善与日本的关系的说法。”

《华盛顿邮报》周一报道，当天搭机前往美国开展为期6天国事问的尹锡悦受访时就韩美关系、韩日关系等发表言论时称，日本不应为百年前的历史下跪请求原谅，并称欧洲国家曾经历过残酷的战争，但如今却在和昔日的对手携手开创未来，指修复国家关系需要一定的决断力。

尹锡悦说：“我不能接受这样一种观念，即因为100年前发生的事情，某些事情就绝对不可能去做，或者说就让他们（日本人）为我们100年前的历史下跪”，“欧洲在过去的100年里经历了多次战争，但即便如此，交战国为了他们的未来，也找到了合作的方法”。

上任后致力改善韩日关系的他说：“我认为政府（针对对韩日合作持消极态度的人群）的说服工作已经十分到位。”

《华邮》报道，尹锡悦在长达90分钟的专访中详细介绍了韩国政府有关日本的决定。韩联社引述了《华邮》的报道。

尹锡悦指出，韩国的国防问题迫在眉睫，因此与日本政府的合作刻不容缓，对两国合作持消极态度的人，永远不会理解政府的立场。

韩国执政党首席发言人刘相凡周一晚捍卫总统时称，“应该解释为日本不能接受，这是常识性的”，称总统在受访时省略了主语，在翻译成英语的过程中可能出现误译。不过，对于执政党方面的辩解，部分韩网民并不买账。

执政党的上述辩解很快引发大量韩国网民不满。有网民在相关韩媒报道下留言“必须立即弹劾”。韩国在野党则称：“无法理解这番话，怀疑是不是韩国总统的发言。真是令人尴尬，是灾难性的。”还有人批评说：“这是贬低国民、降低国家威信的荒谬言论。”

尹锡悦政府2月公布了一项由韩国基金补偿日本战时被迫劳动的受害者的计划，但没有要求直接参与强迫劳动的日企赔偿，也未要求日本政府全面道歉，这激怒了一些受害者。

一位YouTube评论员说：“他的评论本身就有问题。我们要求的是真诚的道歉。”另一人写道，“只有在德国真诚地赎罪了很长一段时间之后，欧洲才能共同合作。而日本也这样做了吗？”