拿百年前的事要求日本下跪 尹錫悅：無法接受

（首爾25日綜合電）韓國總統尹錫悅表示，他無法接受要求日本為百年前之事下跪道歉。他的此番言論在韓國社媒和推特被廣傳並引發爭議，有網民甚至留言讓尹錫悅“別回韓國！”而韓國總統辦公室就尹錫悅提及“百年前”一事解釋，指總統的發言旨在表明，聚焦韓日過往衝突的態度不利於發展兩國關係，韓日關係正常化刻不容緩。

總統辦公室強調，就像歐洲的戰爭當事國，戰後仍能為未來發展而合作一樣，改善韓日關係是兩國關係面向未來發展的必經之路。

總統室還補充道，這與1998年時任總統金大中，在日本國會發表講話時提出的“因不到50年的不幸歷史，否定長達1500年的交流與合作史是愚蠢之舉”一說一脈相承。

一位總統幕僚週二匿名告訴記者，總統的意思是“在一個非常需要安全聯盟的時候，他不能接受有關除非他們下跪，否則不可能改善與日本的關係的說法。”

《華盛頓郵報》週一報道，當天搭機前往美國開展為期6天國事問的尹錫悅受訪時就韓美關係、韓日關係等發表言論時稱，日本不應為百年前的歷史下跪請求原諒，並稱歐洲國家曾經歷過殘酷的戰爭，但如今卻在和昔日的對手攜手開創未來，指修復國家關係需要一定的決斷力。

尹錫悅說：“我不能接受這樣一種觀念，即因為100年前發生的事情，某些事情就絕對不可能去做，或者說就讓他們（日本人）為我們100年前的歷史下跪”，“歐洲在過去的100年裡經歷了多次戰爭，但即便如此，交戰國為了他們的未來，也找到了合作的方法”。

上任後致力改善韓日關係的他說：“我認為政府（針對對韓日合作持消極態度的人群）的說服工作已經十分到位。”

《華郵》報道，尹錫悅在長達90分鐘的專訪中詳細介紹了韓國政府有關日本的決定。韓聯社引述了《華郵》的報道。

尹錫悅指出，韓國的國防問題迫在眉睫，因此與日本政府的合作刻不容緩，對兩國合作持消極態度的人，永遠不會理解政府的立場。

韓國執政黨首席發言人劉相凡週一晚捍衛總統時稱，“應該解釋為日本不能接受，這是常識性的”，稱總統在受訪時省略了主語，在翻譯成英語的過程中可能出現誤譯。不過，對於執政黨方面的辯解，部分韓網民並不買賬。

執政黨的上述辯解很快引發大量韓國網民不滿。有網民在相關韓媒報道下留言“必須立即彈劾”。韓國在野黨則稱：“無法理解這番話，懷疑是不是韓國總統的發言。真是令人尷尬，是災難性的。”還有人批評說：“這是貶低國民、降低國家威信的荒謬言論。”

尹錫悅政府2月公佈了一項由韓國基金補償日本戰時被迫勞動的受害者的計劃，但沒有要求直接參與強迫勞動的日企賠償，也未要求日本政府全面道歉，這激怒了一些受害者。

一位YouTube評論員說：“他的評論本身就有問題。我們要求的是真誠的道歉。”另一人寫道，“只有在德國真誠地贖罪了很長一段時間之後，歐洲才能共同合作。而日本也這樣做了嗎？”