我媽媽買菜回來從菜籃裡取出的街招,有時會被蔬菜沾溼,甚至可能黏著魚鱗或散發出魚腥味,但我有理冇理,先看看有什麼好戲再說。
在五六十年代,每當有什麼新電影要上映,便有人在巴剎派發街招給買菜的師奶阿嬸宣傳一番。“街招”這名稱的由來,也許是指在“街頭”張貼或派發廣告傳單,以“招徠”生意。我媽媽買菜回來從菜籃裡取出的街招,有時會被蔬菜沾溼,甚至可能黏著魚鱗或散發出魚腥味,但我有理冇理,先看看有什麼好戲再說。
ADVERTISEMENT
當年街招多數是單色印刷,有紅、綠、藍、紫、棕等顏色。前頁是雞乸咁大隻字的戲名,旁邊浩浩蕩蕩列出大明星大老倌演員陣容,也少不了主角的大特寫造型和劇照。而介紹影片種類的文案,古裝片常見的是:“大鑼大鼓大袍大甲古裝宮闈歌唱鉅片”,時裝愛情倫理片則用上:“哀豔纏綿感人肺腑曲折奇情文藝大悲劇”。有些簡介內容的字句還有粵語押韻,如關德興演專諸刺王僚的《魚腸劍》,就寫成詩句:“母在子存孝,母死子存忠。怒揮魚腸劍,冒死入吳宮;一舉山河復,古今大英雄。”
普通会员 | VIP | VVIP | |
---|---|---|---|
星洲网平台内容 | |||
星洲公开活动 | |||
礼品/优惠 | |||
会员文 | |||
VIP文 | |||
特邀活动/特级优惠 | |||
电子报(全国11份地方版) | |||
报纸 | |||
我五六歲還未進學校前,在大人指點下,已先從街招上學會好些深奧字眼了,如金鑾殿的“鑾”、楚霸王的“霸”,也知道“駙馬”是公主的丈夫。初進小學一年級時,有個同學叫駱惠芳,我不認識那個“駱”字,只覺得和同屬馬字旁的“駙”字有些相似,便乾脆叫她“駙馬芳”!
街招的後頁有些較小張的劇照和介紹故事的文字,文前印著兩個字“本事”。我那才知道,除了指“本領”外,“本事”還可解作“故事情節”;所以電影街招也可算是我入學前的識字啟蒙讀本。
那時我和三姐把這些街招當寶一樣收藏在一個長方形的梳打餅鐵盒內,幾年下來,裝滿了整個盒。通常街招的長度和寬度,就像早年舊款電視機熒幕的4:3比例一樣,收放進餅盒像量身定做般的剛剛好。後來有些邵氏公司華語片的街招卻是狹狹長長的,比新款電視機熒幕的16:9比例更狹更長,要收進餅盒裡便得折一折了。
設計最別緻令我印象最深刻的,是華語片《採西瓜的姑娘》的街招,這電影雖以西瓜為主題,但主角並不是常演黃飛鴻徒弟“牙擦蘇” 的哨牙諧星西瓜刨(他從未當過主角),而是息影后與顧媚一樣從影星變身為畫家的“小野貓”鍾情。此片的街招竟貼切地設計成西瓜形狀的橢圓形,上面繪上西瓜皮的紋理,以青紅雙色印刷,象徵青色的西瓜皮和紅色的西瓜肉,這幾張“紙西瓜” 還串連在一起,極具創意,是獨一無二的水果形街招。後來林鳳主演的《榴槤飄香》,卻不會依樣畫葫蘆將街招設計成佈滿尖刺的榴槤形狀,未免執輸!
小時候我和三姐一得空,就把街招從餅盒裡翻出來逐張觀賞,自得其樂。可惜後來搬家時我媽嫌我們這批“珍藏品”太“阻埞”,一揮衣袖就當作垃圾扔掉,不帶走一片雲彩,現在一張都沒有了,連渣都冇得剩!真系喊都無謂!
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT