许雪翠｜母亲节特备——妈妈的心

《妈妈的心》为儿欢喜为儿忧

“妈妈的心，不仅仅是一团不停跳动的肌肉，更是一个神奇的地方，会发生最不可思议的事情。仿佛有那么一根很细很细，似有若无的丝线，把妈妈的心同孩子的心紧紧相连。母子连心，无论孩子有怎样的喜怒哀乐，妈妈心里都能感觉得到。”

作者以鲜活的描述，直奔主题。妈妈的心啊！那该有多充满爱！天底下的妈妈，都有一颗跟宝宝脐带相连的心，那是血浓于水化不开的牵挂，一辈子甜蜜的牵挂。所谓的“母亲的第六感”是真实存在的，妈妈大概是世界上第一个能感应到孩子情绪变化的人了。

“当孩子开怀大笑，妈妈的心会跟着放声歌唱。”

“当孩子难过悲伤，妈妈的心也跟着碎了，像鱼缸摔了一地。”

“当孩子生病，妈妈的心会软弱得如同果冻，而且变得十分窄小……可是当孩子重获了健康，妈妈的心就又恢复了原样！”

这是每个当妈妈的女人都深切感受过的心情。当了妈妈以后，心情都会受孩子的一颦一笑、喜怒哀乐所牵引。尤其当孩子生病或受伤，都是伤在儿身，痛在母心。

“当孩子不慎在人群中走失，妈妈的心就像掉进了冰窟窿一样。”

这让我想起在商场，曾遇过因孩子走失而焦急高喊孩子名字的妈妈，这时候已顾不上优雅形象，一颗心真的就已经“掉进冰窟窿里”，那种恐惧如此深刻。作者一定有一颗敏锐的心，不然没办法捕捉住这份惧怕和焦虑。

“当妈妈搞不懂自己的孩子，她的心像一团乱麻一样毫无头绪。”

这是亲子教养路上，最煎熬的过程。尤其当孩子进入“terrible two”（可怕两岁）或原本乖巧听话的孩子瞬间进入秒变恶魔的叛逆青春期，父母总会束手无策，会因为摸不清孩子旋风式的脾气、莫名的情绪和失控反叛的行为而充满挫败感。一直到找到那知己知彼的策略和方案，父母的心，才有办法找到乱麻里的麻线头，才有办法逐渐解除焦虑。

“每当孩子学会了勇敢新词，妈妈的心就像一栋大楼，又打开了一扇窗子。”

“只要孩子调皮捣蛋，妈妈的心就像火山（即将爆发！）”

“有一天，当孩子第一次对另一个孩子说‘你好’的时候，当妈妈的心田上会开出许多美丽的花儿来。”

妈妈的心，都是已被磨练过的心脏，可是这颗强大的心脏却又是那样的柔软，就像作者说的，那里，真的是一个神奇的地方啊！

《我想告诉你》因为有你，我的世界不一样

这本绘本刚入围2023年首尔国际书展台湾馆——图像出版品入选书单。出版社如此推荐：“作者以温柔细腻的文字，丰富情感的插图，发自内心声声的呼唤，和所有读者产生共鸣，是一本台湾版的妈妈树。”

这是一本画风独特，语言充满诗意的绘本。“我想告诉你……”大人可以借由亲子共读来对孩子们诉说一些藏在内心的，说不出口的话。比如：

“我想告诉你……在我们满心期待中，你诞生了！有了你，我的世界变得不一样。面对新的世界，你哭我也哭。我想告诉你……虽然日夜忙得团团转，但是看到你的脸，一切都值得了。”

我们有时以为，有些话就算不说，孩子也会懂，但不是的，有些话，还真的必须说，反复地说，说成烙印孩子心中的安全感盖章，说成孩子面对说不出口的人生关卡时的绳索，轻轻将他拉住。而绘本亲子阅读就是有这样的神奇妙用！

这本小清新的绘本，一页一页翻，心就跟着翻腾，当读到“我知道，你能给我的时间越来越少，虽然不知道，地球将来会变得怎样？你要面对多少的困难？或许我只能远远守护着。”心就被触动。我们家就有两个即将展翅高飞，去面对未知的AI世界的小孩。

就像作者说的，日子总是过得特别快，时间是很快过去的，一眨眼功夫，孩子就长大了！

孩子能陪在我们身边的日子也许就那20年，而且到了10岁左右，他们已经不像小时候那样总喜欢黏在父母身边转，会开始拒绝亲昵的称呼和抱抱。那是一个走向独立个体的蜕变过程，父母要试着放手，虽然心中难免失落，曾经抱在怀里亲吻的棉花糖似的孩子啊！

但随着孩子成长的蜕变，父母也跟着在改变。“希望你偶尔坐下来，和我一起聊聊天。”孩子一天天长大，有了自己的朋友圈，忙着学校的课业和活动，给父母的时间就越来越少，更重要的是，开始嫌父母唠叨，不理解自己，话不投机自然不愿意谈天了。所以“陪我聊聊天”变成一种渴求了。

这本绘本也在提醒身为孩子的我们，生活再忙碌，也要找时间停下来陪父母聊聊天，听听年迈父母的心声。也许他们心里有更多的话，没有说出口。有时候是怕给孩子们添麻烦，有时候想说说与不说没差，还不如不说。

我想告诉你，你听见了吗？

作者王淑慧本身是设计师，美术底子深厚，因此擅长用画来说故事，而且每幅画都藏着细节。比如在前几页，用小熊代替孩子，当时我们还想这是为什么呢？为什么不是画一个小孩的模样？

待翻到中间部分的掀开延伸页，看到一直站立大狗熊，让原本看起来是“庞然大物”的妈妈马上变得很小，才发现这是夸张性艺术表现手法，具有深意和象征意涵，用于表达生命流转中角色的更替。

另外，说到随着孩子身上出现奇妙变化以后，妈妈也跟改变的那一页的插画，妈妈和大狗熊身上都唱出了翅膀。这两对翅膀表示什么呢？

作者是这么解读的：“即使关系如此亲密，还是要互相磨合，然后各自成长。是一种互相关心又不阻挡彼此的关系。我喜欢有希望感的画面。”

这段话让我好感动！磨合的过程是非常不容易的，一不小心彼此都会受伤，但也就是因为这个磨合的过程，我们彼此都有所领悟和成长，然后给对方空间和自由，直到彼此身上都长出翅膀，有了飞翔的勇气！

此外也很喜欢插画里妈妈的形象——庞大的背影、四方脸、老土发型、胖嘟嘟的身材和一件碎花连身裙，敦厚朴实中给人温暖和亲近的感觉，这不是我们熟悉的东方妈妈形象吗？

作者曾在介绍这本绘本的创作过程影片中说：“我自己是一个有点神经质的妈妈，很容易就陷入紧张的情绪中，尤其孩子是我们的心头肉，妈妈担心孩子都会比担心自己来得多。我觉得妈妈如果能够安心稳定的，一定也能给小孩带来比较稳定的情绪。这本绘本创作的过程有点像我自己一直在跟自己对话，让后希望自己慢慢放下再放下。”

这是一本插图和主题都很棒的绘本，母亲节前夕阅读，感觉特别温暖！愿妈妈们每天身心安稳，幸福快乐！

《妈妈的心》

著：伊莎贝尔·米尔斯·马丁斯，1974年出生于葡萄牙里斯本，作家、编辑。她和3个朋友一起创立了Planeta Tangerina出版社，2012年获得博洛尼亚国际童书展最佳出版社大奖（欧洲区）。作品《来来往往》、《院子的日记》和《谁都不准过》。

绘：贝尔纳多·卡瓦略，1973年出生于葡萄牙里斯本，插画家、编辑。作品得过诸多奖项——莱比锡书籍艺术基金会世界最佳图书设计提名奖、葡萄牙国家插画奖。

译：杨磊

《我想告诉你》

文／图：王淑慧（台湾），曾任商业设计师，现居台湾基隆。曾获信谊儿童文学奖第十六届、二十四届佳作，已出版作品有《晴子的黄色爸爸》、《爷爷的宝盒》、《谁家的水管破了》等。