柬埔寨東運會羽球賽| 女團恥辱出局勿再歸咎年輕 蔡翰晶：羽總四大人物該醒覺

（吉隆坡9日訊）大馬羽球隊在柬埔寨東運會女團8強以0比3輸給菲律賓讓大馬羽壇上下震驚，同時引發巨大批評聲浪，大馬羽球學院首席執行員蔡翰晶表示，這是不可接受的失利，她代表羽總承擔一切責任，並向全國球迷道歉。

點名4人物應自問是否還勝任職責

蔡翰晶直接指出，大馬隊不能再躲在球員還年輕的籍口後面，而羽總4重頭人物包括她自己、單雙打總監黃綜翰、雷西和高績效總監蒂姆．瓊斯博士應自問，是否還勝任現在的職位。

大馬在週一的柬埔寨東運會羽球賽首日迎來開門黑，大馬國家羽球隊女單陳心瑀、女雙羅迎箢與蕭紫萱和女單西蒂諾蘇海妮在女團8強前3場比賽均輸給排名比自己更低的菲律賓選手，連續兩屆賽事止步8強。

蔡翰晶：我願承擔所有責任

針對這場恥辱失利，蔡翰晶今日在大馬羽球學院的記者會上承擔責任：“這是不可接受的失利，我們都對菲律賓隊給予應有的尊重，雖然我們知道我們的球員還很年輕，但我們派出的球員，她們身穿大馬球衣，是俱備實力的，她們應該發揮出自己的水平。”

“我承擔所有責任，我和大家一樣對此感到傷痛，我也明白大家的憤怒和失望。”

“所以，包括我自己、黃綜翰、雷西和蒂姆．瓊斯4人，應該問我們自身，我們是否足夠好？如果我們不能再幫助球員增值，如果球員不能從我們這裡得到重大影響，如果我們無法找到一個清晰的道路，各方包括球員都無法看到道路，我們應該問自身還在這裡的原因。”

接下來檢討是否還能前進

“我們4人接下來會檢討，以及討論如何前進，如果我們不能，或許我們應該想想是否要迎接新的面孔。”

“我再次代表大馬羽球學院向球迷和國家道歉，對我而言，週一的失利是不可接受的。”

菲女隊遠遠缺乏比賽經驗

蔡翰晶也表示，大馬隊不能再躲在球員還年輕及缺乏比賽經驗等等的藉口後面：“週一的失利證明，這不是事實，我們的球員確實很年輕，而幾位菲律賓球員也確實更年長一些，但是，菲律賓球員的比賽經驗卻更少。”

“例如菲律賓第2女單瑪麗亞（沒有世界排名）在過去3年沒有參加任何國際比賽，第一女單米卡拉（世界排名184位）參加的比賽也很少。而菲律賓球員所獲得的政府和羽球總會支持，我認為遠不如我們。”

不能再躲在年輕的籍口後面

“如果我們的球員面對的是中國、日本、韓國或泰國的名將，我可以接受我們的球員還很年輕的理由，而週一的失利證明，我們不能再躲在這些籍口後面。”

盼女球員單項賽重新振作

無論如何，柬埔寨東運會還沒有結束，大馬女隊接下來還在女單和女雙單項賽事的任務，蔡翰晶希望她們儘快從這場失利吸取教訓，重新在接下來的比賽振作。

蔡翰晶說：“我昨天已和在柬埔寨的教練們通話，我們和球員的討論會在今天才進行，以便讓球員有一天時間冷靜下來接受昨天發生的一切。”

蔡翰晶也表示，羽總已在1月進行了長期計劃，她也相信這些長期計劃能行，但與此同時，體育運動是非常現實的，他們也必須要在短期內看到進展和成果。