多為口傳身授承襲 東盟傳統運動走向國際-發現東盟.東盟大事

說到東南亞傳統運動，馬上就會想到搏擊與格鬥。其實馬來西亞的藤球、菲律賓武術（Arnis）、高棉拳擊、泰拳、越武道（Vovinam）、馬來武術等都是東盟區域內特有的運動項目，擁有濃厚的本土文化色彩，並逐漸擴展至全球，正在努力躋身亞運和奧運舞臺，以為東盟國家爭取榮耀。

報導：李佳憓

說到東南亞傳統運動，馬上就會想到搏擊與格鬥。其實馬來西亞的藤球、菲律賓武術（Arnis）、高棉拳擊、泰拳、越武道（Vovinam）、馬來武術等都是東盟區域內特有的運動項目，擁有濃厚的本土文化色彩，並逐漸擴展至全球，正在努力躋身亞運和奧運舞臺，以為東盟國家爭取榮耀。

這些帶有區域文化色彩的武術類項目雖沒有詳細的文獻考證其歷史淵源，卻還是能從傳統生活習俗中找到蛛絲馬跡，都是先輩口傳身教的非物質文化遺產。

大馬奧理會會長丹斯里諾薩指出：“例如藤球已亮相亞運會，我想國際藤球聯合會也在積極推動把它列入奧運會或其他高級別賽事的正式項目。”不過他強調，要把一個體育單項提升到奧運水平，除了該項目的廣泛性，還必須考量到收視率、營銷和贊助因素。

“列入奧運會的運動項目不能只在單一區域內受歡迎，而必須是能夠吸引全球觀眾的眼球，所以把一項運動推廣到更多國家參與，就有機會成為可銷售的產品，吸引贊助商。

“我們一直希望把壁球和保齡球提升到更高級別的賽事，如奧運會，但直到現在還未成功。”

東盟傳統運動逐個看

東南亞各國的歷史文化相異又相近，本期<發現東盟>就特別介紹近期受矚目的“本土特產”——馬來武術與印尼拳、泰拳與高棉拳，以及藤球。

一、東南亞傳統武術：馬來武術 VS 印尼拳

傳統武術“Silat”是東南亞國家引以為傲的體育項目，流行於馬來半島、印尼、汶萊、新加坡、泰國、菲律賓、越南一帶。據說，它的靈感來自於老虎和巨鷹的搏鬥——拳、踢、撲、摔、擒！兵器則有短劍、長刀、指箍、爪刀等。

Silat主要靠師傅口傳身授，因此欠缺詳細的文字記錄，多年演變也衍生出各種流派。較廣為人知的是馬來武術（Silat Melayu）和印尼傳統武術（Pencak Silat，或稱印尼拳），後者為國際賽事的官方統稱。

Silat是東南亞傳統文化的象徵，具觀賞性的武術招式也能伴隨著東南亞傳統樂器表演，變成獨特的民間舞蹈，展現馬來半島文化。

競技場上，Silat首次在1982年亮相雅加達錦標賽，後列入東運會傳統競技項目之一，並於2018年首次登臺亞運會。自20世紀的快速發展，這套東南亞的古老武術如今已遍佈全球5大洲，美國和歐洲最近都有很多拳迷與組織，使它有望在2028或2032年列為奧運會正式項目，若成真，絕對是大馬或東盟國的摘金機會啊！

二、泰拳 VS 高棉拳

本屆東運會受矚目的爭議之一，就是東道主柬埔寨取消了泰拳（Muay Thai）項目，改以高棉拳擊（Kun Khmer Bokator，或稱柬拳）取代，引起泰國代表團抗議和抵制。柬主辦方堅稱，高棉拳擊是一種古老的武術，而泰拳正是從中衍生出來的。

泰拳是否等同於高棉拳擊的爭論至今未休。翻查資料，高棉拳擊是古代高棉人（柬埔寨土著民族）的一種傳統武術，據認為是起源於公元802年的高棉帝國時期，至於是當地文化還是由印度發展而來，目前沒有證據。

同樣沒有官方記錄表明，泰拳是何時在東南亞出現的，有指許多相關歷史資料在當時緬甸軍隊攻陷阿育陀耶王朝都城時早已遺失。研究拳擊類運動的專家們認為，泰拳和高棉拳擊有著相同的文化起源，格鬥規則也相似，傳承到不同流域與當地文化結合後才分化成兩派。

令人惋惜的是，據說柬埔寨1970年代被紅色高棉鎮壓由波布政權上臺後，直接剷除了這個已流傳千年的文化習俗，形成今天的泰拳獲得全球公認，高棉拳擊卻鮮為人知。

目前泰拳是唯一列入國際奧委會臨時成員名單的東南亞傳統運動，距離進入奧運會只差一步之遙！與只能使拳頭的拳擊不同，泰拳比賽能手腳並用。

在1995年東盟會議上，柬埔寨積極爭取將泰拳改名為“Sovannaphum Boxing”或“SEA Boxing”以反映這類拳擊在柬埔寨、寮國、緬甸和泰國都有根基，惟最終沒有成功。

三、藤球

源自東南亞最盛行的體育項目——藤球（sepak takraw），你知道它的由來嗎？

據說這是印度教神明哈努曼（Hanuman，或稱神猴）與一群猴子在玩的遊戲。在曼谷玉佛寺描寫印度史詩《羅摩衍那》的壁畫中，亦可看到神猴哈努曼與其他猴子圍成一個圈開心地在玩藤球。

這項球類運動早在11世紀就已經流行於馬來半島及東南亞地區，泰國更是在200年前就將藤球作為一種競技性運動在全國盛行，稱之為“泰國國球”。儘管好幾個東南亞國家都聲稱自己才是真正的藤球發源地，但現時發現最早的文獻記載，是在15世紀的馬六甲王朝。

故事是這樣的……

據說藤球傳入馬六甲後廣受歡迎，當時的名稱叫Sepak raga（也有足球之意），大夥兒圍成圈，用腳踢藤球互傳，類似於中國民間的踢毽子。

某一天，馬六甲皇朝的第6任蘇丹滿速沙的兒子拉惹莫哈默（Raja Muhammad）在騎馬巡遊時，經過一群男子在玩藤球，其中就包括丞相敦霹靂的兒子敦勿剎（Tun Besar）。未料，敦勿剎一不小心把藤球踢中拉惹莫哈默的頭，而跌倒後的拉惹莫哈默一氣之下直接掏出馬來匕首刺殺了他。

此舉引發眾怒，敦勿剎的隨從也拿出武器想要報復。就在此時，剛經歷喪子之痛的敦霹靂出面阻止了衝突升級，卻表明，自己是不會承認拉惹莫哈默為蘇丹繼承人。蘇丹滿速沙聽聞後，便將兒子逐出馬六甲到當時由馬六甲王朝統治的彭亨，後者在1470年成為彭亨第一任蘇丹（Sultan Muhammad Shah）。

藤球也是東南亞文化藝術

藤球在東南亞各國有不同的名字，在馬來半島叫sepak raga、菲律賓叫sipa、緬甸稱作chinlone、泰國則叫takraw。目前藤球的官方英文名稱是sepak takraw，分別取自馬來文的sepak“踢”和泰文的takraw“藤編球”，極具本土特色。早期的球是用藤編制而成，如今則大多使用合成纖維。

藤球原本不屬於競技或比賽項目，更像是平日消遣的娛樂性健身運動，也被視為東南亞的文化藝術，包括在各類場合中表演。在菲律賓，藤球還經常與武術結合，是中小學的體育必修課。

藤球不僅是運動，其中更代表著東南亞文化與生活習俗，一些外國遊客到訪東盟國也會選擇購買藤球當作紀念品、裝飾擺設或小吊飾，也可以送給小孩當玩具哦！

1990年躋身亞運會正賽

後來人們參考了排球和羽球的規則，設計了專屬藤球的比賽，於1965年首次列入東南亞半島運動會（東運會前身）正式項目。藤球逐漸受亞洲地區歡迎並展開各大國際級賽事，終在1982年新德里亞運會上作為表演項目亮相，後來在1990年第11屆北京亞運會上首次躋身正賽。

流行自緬甸的Chinlone則是藤球與舞蹈相結合，被稱作“花式藤球”屬於非競技性項目，於2013年第27屆緬甸東運會上首次推出。

比起籃球和羽球的廣泛性，藤球某程度上因為挑戰難度係數較高而受限。球員在場地騰空踢球和飛躍轉身都非常考驗技巧，加上受傷風險大，至今仍有不少人形容這是“粗野的運動（olahraga kasar）”。

但從運動專業角度來看，藤球是一個結合身體協調性、靈敏反應和重技術的團體項目，身材因素無明顯優勢，是一項適合亞洲人發展的運動。除了藤球強國馬來西亞、泰國和印尼，如今中國、日本及韓國也培養了不少表現亮眼的藤球運動員。

.wp-block-buttons { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: center; gap: 0.5em; margin-bottom: 1.5em; } .wp-block-button__link:hover { color: #FFFFFF !important; background-color: rgba(44, 62, 80, 1); transform: translate3d(0, -3px, 0); } $(“.wp-block-button .wp-block-button__link”).click(function() { var target = $(this).attr(‘href’); $(‘html, body’).animate({ scrollTop: $(target).offset().top – 55 }, 1000); });