发布: 8:00am 19/05/2023

詹姆斯克莱弗利.建造具建设性中英关系促进印太稳定

詹姆斯克莱弗利（James Cleverly）英国外交大臣

英国与印太国家的更深层次联系将持续下去。加入全面与进步跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP）将使我们的经济更加紧密地融合在一起。让我们共同努力，进一步促进东南亚的活力和开放，由东南亚国家自己决定未来，让所有成员都能获得繁荣发展。

中国国家副主席韩正(右三)周五与英国外长克莱弗利(左三)会谈，克莱弗利在会晤中向韩正阐明了英国对香港、新疆和台湾的看法。（取自克莱弗利推特）

世界经济和政治重心日渐向印太地区转移。这也是为什么在我最近关于中国的主旨演讲中，强调英国有必要深化与这一关键地区的朋友、伙伴的合作与结盟。

中国对东南亚国家在历史、地理和经济方面有着更为重大的意义。其作为经济增长源泉的作用，与东南亚大部分地区的历史渊源，以及强大的民间联系是该地区现代成功故事的一部分。

我们还意识到，日益加剧的地缘政治紧张局势使人们更加关注东南亚未来的稳定与繁荣。因此，我来明确表达英国的立场：我们对中国的态度首先必须保护我们的国家安全，并与我们的伙伴保持一致，但当我们和中国的利益相吻合时，我们会与中国进行接触和开展贸易。无论我们与中国有多么不同，我们生活的世界都不会是一方所得即为另一方所失。我们知道，中国获益，该地区也可以获益。我们敏锐地察觉到，从气候变化到流行病预防、以及经济不稳定，没有中国参与就无法解决任何此类重大全球或区域问题。

我们的目的不是孤立中国。宣布新一场冷战不符合任何人的利益。

一个繁荣和平的中国，能履行与之体量和历史相应的责任，对英国、该地区和世界都有好处。

我们希望与中国的关系具有建设性和益处。就在这个月，我会见了韩正副主席，讨论了在气候变化、经济关系和人文交流等方面的合作。

但我们也应该清楚我们和在印太地区的伙伴们有与中国意见相左的地方。

当我们看到新的中国军事基地出现在南海及其他海域时，我们应该问：这一切是为了什么？为什么中国要进行如此庞大的军事投资？英国和东盟致力于遵守国际法，尤其是《联合国海洋法公约》（UNCLOS）。我们对我们的目标和活动公开透明。中国也是《联合国海洋法公约》的缔约国，公开其军事扩张背后的意图符合中国的利益。公开透明也符合每个人的利益，隐秘只会增加悲剧性误判的风险。

台海开战，将不仅仅是人类的悲剧。据日经亚洲报道，其将摧毁价值2.6万亿美元的世界贸易。这将是一场对全球经济的灾难性打击，没有任何一个国家能幸免。因此，任何一方都不能采取单方面行动来改变现状，这一点很重要。

中国对新疆穆斯林实行大规模监禁，仅仅因为这些穆斯林遵守他们的宗教信仰，联合国发现后认为其可能构成“反人类罪”，我们和世界其他地方一样对此产生反感。与中国的和平共处必须从尊重基本法律和制度开始，包括保护每个国家免受入侵的联合国宪章。俄罗斯进攻乌克兰就是一个实际教训，告诫人们作为联合国成员什么事情不该做。普汀也践踏了中国自己声明的不干涉他国和尊重主权的原则。当这种情况发生时，一个强大和负责任的国家不能简单地弃权，或向侵略者靠拢。

英国认为，为了加强我们与东南亚合作伙伴的关系，我们必须认真听取其他国家的观点。我们明白，在致力于和平、繁荣与发展的全球一体化地区，没有国家愿意“选边站队”。东南亚与中国关系复杂，且往往带来益处，强迫各国这样做是对此的有意曲解。

英国与印太国家的更深层次联系将持续下去。加入全面与进步跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP）将使我们的经济更加紧密地融合在一起。让我们共同努力，进一步促进东南亚的活力和开放，由东南亚国家自己决定未来，让所有成员都能获得繁荣发展。

（Towards more constructive UK-China relations for Indo-Pacific stability, prosperity 英文原文点击这里）

打开全文